Thị trưởng Lurie và Giám sát viên Sauter ăn mừng việc hoàn thành giai đoạn đầu tiên của chương trình Wi-Fi miễn phí tại khu phố Tàu.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã long trọng khánh thành giai đoạn đầu tiên của dự án Wi-Fi khu phố Tàu, mang Wi-Fi công cộng miễn phí của San Francisco đến khu vực này nhân dịp Tết Nguyên đán. Giai đoạn đầu tiên cung cấp truy cập internet tốc độ cao miễn phí dọc theo Đại lộ Grant từ Phố Bush đến Broadway, cải thiện khả năng kết nối cho cư dân, các doanh nghiệp nhỏ và du khách tại một trong những khu dân cư đông đúc nhất của San Francisco. Việc mở rộng Wi-Fi ở khu phố Tàu cũng mang dịch vụ internet tốc độ cao miễn phí trực tiếp đến 234 gia đình sinh sống tại các tòa nhà nhà ở giá rẻ Ping Yuen.

Việc hoàn thành giai đoạn đầu tiên của dự án #SFWiFi tại khu phố Tàu tiếp nối những nỗ lực của thị trưởng trong việc tôn vinh và hỗ trợ cộng đồng người Hoa tại San Francisco. Chỉ vài tuần trước khi dự án Wi-Fi khu phố Tàu hoàn thành, Thị trưởng Lurie đã cùng cộng đồng đón mừng Tết Nguyên đán . Vào tháng 9, ông đã giúp chuyển giao khoản tài trợ quan trọng trị giá 33,5 triệu đô la do Sở Phát triển Nhà ở và Cộng đồng California trao tặng để hỗ trợ một dự án nhà ở giá rẻ mang tính đột phá tại số 772 đường Pacific Avenue, tạo ra tới 175 căn nhà giá rẻ mới cho người cao tuổi có thu nhập thấp và người từng vô gia cư. Thị trưởng Lurie cũng đang nỗ lực cải thiện an ninh công cộng tại khu phố Tàu. Trong năm đầu tiên nhậm chức, tỷ lệ tội phạm đã giảm 40% tại khu vực trung tâm của Sở Cảnh sát San Francisco, nơi phục vụ khu phố này.

“Cơ hội tiếp cận internet phải được dành cho tất cả mọi người trong một thành phố dẫn đầu thế giới về công nghệ và đổi mới,” Thị trưởng Lurie phát biểu. “Tôi tự hào kỷ niệm việc hoàn thành giai đoạn đầu tiên của mạng Wi-Fi công cộng miễn phí tại khu phố Tàu và việc bổ sung dịch vụ internet cho 234 gia đình tại Ping Yuen. Cảm ơn Giám sát viên Sauter vì sự hợp tác của ông trong việc kết nối cộng đồng khu phố Tàu và mở rộng khả năng truy cập internet đáng tin cậy cho cư dân, các doanh nghiệp nhỏ và du khách.”

Giai đoạn một của chương trình #SFWiFi khu phố Tàu cung cấp internet miễn phí tại các địa điểm sau:

• Đường Grant Avenue từ phố Bush đến đường Broadway  
• Quảng trường Thánh Mary
• Quảng trường Portsmouth
• Sân chơi Willie Woo Woo Wong
• Jackson, đoạn giữa đường Grant Avenue và đường Stockton Street
• Đường Pacific Avenue, đoạn giữa đường Grant Avenue và đường Powell Street.

Ngoài việc mở rộng mạng Wi-Fi dọc theo Đại lộ Grant từ Phố Bush đến Broadway, thành phố cũng đã hoàn thành việc mở rộng chương trình "Cáp quang đến Nhà ở Công cộng" của Sở Công nghệ tại Ping Yuen - cung cấp dịch vụ internet tốc độ cao miễn phí cho 234 gia đình sinh sống tại các tòa nhà Ping Yuen Central, West và East.

“Cột mốc này phản ánh sự hợp tác chặt chẽ và cam kết chung về bình đẳng kỹ thuật số. Truy cập internet đáng tin cậy là cơ sở hạ tầng thiết yếu. Những gì chúng ta đang xây dựng ở khu phố Tàu không chỉ đơn thuần là kết nối; mà còn là cơ hội để các gia đình, người cao tuổi và các doanh nghiệp nhỏ mở rộng mạng lưới ảo của họ,” ông Danny Sauter, Giám sát viên Quận 3, cho biết. “Chúng tôi đang giúp đảm bảo cư dân khu phố Tàu được kết nối đầy đủ với giáo dục, việc làm, chăm sóc sức khỏe và với nhau.”  

“Việc cung cấp dịch vụ internet miễn phí, đáng tin cậy và tốc độ cao cho các không gian công cộng và nhà dân trên khắp khu phố Tàu đánh dấu một bước tiến lớn hướng tới việc đảm bảo mọi người dân San Francisco đều có thể tiếp cận những gì họ cần để học tập, làm việc và phát triển trong thế giới ngày nay,” bà Carmen Chu, Quản lý Thành phố , cho biết. “Đường Grant là điểm đến quan trọng đối với du khách đến khu phố Tàu, và tôi rất vui mừng khi biết rằng nơi đây sẽ được hỗ trợ bởi công nghệ hiện đại giúp các doanh nghiệp và cộng đồng địa phương tiếp tục thịnh vượng. Tôi cảm ơn đội ngũ của Sở Công nghệ vì sự tận tâm của họ trong việc phục vụ khu phố Tàu.”

“Nhóm chúng tôi tự hào thực hiện lời hứa hoàn thành việc phủ sóng Wi-Fi miễn phí trên đường Grant Avenue kịp thời cho Tết Nguyên đán,” ông Mike Makstman, Giám đốc Thông tin kiêm Giám đốc Điều hành Sở Công nghệ San Francisco cho biết. “Công việc này đặc biệt có ý nghĩa đối với những người nói tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại và tiếng Đài Sơn trong nhóm chúng tôi, tất cả đều có nguồn gốc gia đình ở khu vực này, bởi vì họ hiểu rõ lợi ích của việc kết nối này đối với cộng đồng.”
Dự án này cũng được thực hiện nhờ sự hỗ trợ từ cộng đồng khu phố Tàu, bao gồm JQ Properties LP, Chinatown Community Development Center, Structure Properties, Inc. và Edge on the Square.

“Tôi muốn hoan nghênh thành phố đã đầu tư mở rộng mạng Wi-Fi miễn phí của San Francisco đến cộng đồng khu phố Tàu và cung cấp kết nối cáp quang chất lượng cao cho nguồn nhà ở giá rẻ quan trọng nhất của chúng ta—các dự án Ping Yuen,” ông Malcolm Yeung, Giám đốc điều hành Trung tâm Phát triển Cộng đồng Khu phố Tàu , cho biết. “Từ trước đến nay, cộng đồng này luôn tồn tại sự chênh lệch về kỹ thuật số—cả về chất lượng cáp quang internet cao, sự chênh lệch thu nhập hạn chế khả năng tiếp cận đối với nhiều gia đình lao động và người cao tuổi, cũng như kiến ​​thức về cách truy cập internet. Mạng Wi-Fi của San Francisco sẽ giúp thu hẹp khoảng cách quan trọng này và đưa chúng ta tiến gần hơn một bước đến sự bình đẳng kỹ thuật số—một điều cần thiết để phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ 21.”

Việc mở rộng đang được triển khai theo hai giai đoạn. Giai đoạn hai dự kiến ​​hoàn thành vào cuối năm 2026 và sẽ mở rộng phạm vi phủ sóng trên đường Stockton giữa đường Bush và đường Broadway cũng như ở các ngõ hẻm, đường phụ và các không gian công cộng khác. Hiện tại, vùng phủ sóng Wi-Fi đã có sẵn tại Quảng trường Portsmouth và sẽ được nâng cấp để cải thiện tốc độ và phạm vi phủ sóng khi việc cải tạo công viên sắp tới hoàn tất.