Skip to main content

news

Thị trưởng Lurie bổ sung thêm nhiều giấy phép xây dựng vào cổng thông tin PermitSF, đẩy nhanh tiến độ xây dựng nhà ở.

Office of the Mayor

Với những bổ sung mới nhất, 75% giấy phép xây dựng của thành phố hiện có sẵn trên cổng thông tin PermitSF; tiếp nối những nỗ lực thiết thực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ chủ nhà và thúc đẩy xây dựng nhà ở nhanh hơn thông qua PermitSF.

SAN FRANCISCO – Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã chính thức mở rộng đáng kể cổng thông tin PermitSF, trung tâm cấp phép xây dựng kỹ thuật số của thành phố, hiện đang xử lý 75% tổng số giấy phép xây dựng được cấp hàng năm và các loại giấy phép phổ biến nhất mà người dân San Francisco cần – với hơn 100 loại giấy phép được nộp mỗi ngày. Việc đưa các giấy phép sửa chữa nhà bếp, phòng tắm, và các giấy phép điện, hệ thống ống nước và cơ khí lên cổng thông tin này sẽ đẩy nhanh tiến độ xây dựng nhà ở và hỗ trợ chủ nhà thực hiện sửa chữa và hoàn thiện việc cải tạo nhà cửa.

Kể từ khi ra mắt PermitSF năm ngoái nhằm mục đích làm cho việc cấp phép nhanh chóng, dễ dự đoán và minh bạch, chính quyền Lurie đã ban hành hơn 20 sắc lệnh , bao gồm các cải cách hợp lý để giúp chủ nhà dễ dàng đỗ xe trong sân nhà và các doanh nghiệp dễ dàng đặt bàn ghế trên vỉa hèsơn tên doanh nghiệp của mình lên mặt tiền cửa hàng . Một năm sau khi ra mắt, Thị trưởng Lurie đã cho ra mắt cổng thông tin cấp phép hoàn toàn kỹ thuật số cho phép chủ nhà và chủ doanh nghiệp nộp đơn mà không cần phải đến trực tiếp Trung tâm Cấp phép. Trong bảy tháng đầu tiên, cổng thông tin PermitSF đã ghi nhận sự gia tăng số lượng giấy phép được cấp so với cùng kỳ năm trước, với mức tăng 50% đối với giấy phép cửa ra vào, vách ngoài và cửa sổ, và mức tăng 42% đối với hệ thống báo cháy và phun nước. Và vì người nộp đơn có thể gửi đơn 24/7, hơn một phần tư số đơn hiện nay được gửi ngoài giờ làm việc các ngày trong tuần - sự tiện lợi này đã thúc đẩy nhu cầu.

“Hệ thống cấp phép xây dựng lỗi thời của San Francisco đã cản trở các doanh nghiệp nhỏ mở cửa, ngăn cản việc xây dựng nhà ở và kìm hãm sự phục hồi kinh tế của chúng ta. Với PermitSF, chúng tôi đã làm cho việc cấp phép nhanh hơn, dễ dàng hơn và minh bạch hơn – nhưng chúng tôi mới chỉ bắt đầu,” Thị trưởng Lurie cho biết. “Việc đưa các giấy phép mới này lên cổng thông tin có nghĩa là người dân San Francisco có thể nộp, theo dõi và quản lý các cuộc kiểm tra cho các dự án nhà ở phổ biến nhất của họ. Chúng tôi sẽ tiếp tục đẩy mạnh, làm cho quy trình này nhanh hơn và dễ dàng hơn, và thúc đẩy sự phục hồi của chúng ta tiến lên.”

Trước đây, chỉ những nhà ở đơn lập mới đủ điều kiện xin giấy phép nhanh cho các công việc sửa chữa nhỏ nhà bếp và phòng tắm, chẳng hạn như lắp đặt thiết bị, đồ dùng và mặt bàn mới – những dự án không liên quan đến việc di dời tường hoặc các thay đổi cấu trúc khác. Giờ đây, các hộ gia đình trong các tòa nhà chung cư cũng đủ điều kiện hưởng quyền lợi này, và chủ sở hữu bất động sản có thể nộp đơn trực tuyến một cách thuận tiện. Với 78% số lượng nhà ở của thành phố nằm trong các tòa nhà chung cư, việc mở rộng này giúp việc cải tạo nhà cửa trở nên dễ dàng hơn đối với nhiều người dân San Francisco. Năm 2025, hơn 2.000 giấy phép sửa chữa nhỏ nhà bếp và phòng tắm đã được nộp, và con số này có khả năng sẽ tăng lên với sự thay đổi này.

“Cổng thông tin PermitSF đang được xây dựng để trở thành một nền tảng thân thiện với người dùng, dễ sử dụng và cho phép hoàn tất toàn bộ quy trình cấp phép trực tuyến mà không cần phải nộp đơn trực tiếp,” ông David Kane, Giám đốc tạm quyền Sở Kiểm tra Xây dựng cho biết. “Hôm nay, đội ngũ nhân viên của chúng tôi tại Sở Kiểm tra Xây dựng và các đồng nghiệp trong nhóm PermitSF đã đạt được một cột mốc quan trọng trong việc đơn giản hóa quy trình cấp phép xây dựng và giúp việc xây dựng tại San Francisco trở nên dễ dàng hơn.”

“Việc cấp phép nhanh chóng và dễ dàng là rất quan trọng đối với ngành xây dựng của chúng tôi,” ông Eric Petersen, Giám đốc Dự án tại Decker Electric cho biết. “Các dự án đang dần khởi sắc trở lại sau thời gian tạm lắng do đại dịch, và cổng thông tin cấp phép mới cho phép chúng tôi theo kịp tiến độ. Nó giúp đơn giản hóa công việc và cho phép mỗi quản lý dự án theo dõi các hoạt động của họ ở cùng một nơi. Cuối cùng, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể nhanh chóng duy trì tiến độ các dự án cho khách hàng của mình.”

Cổng thông tin PermitSF tiếp tục mang đến quy trình cấp phép nhanh hơn, dễ dàng hơn và minh bạch hơn. Vào tháng Hai, cổng thông tin này ra mắt với các giấy phép lắp đặt cửa , cửa sổvách ngoài , cũng như các đơn đăng ký sự kiện đặc biệt , báo cháy, hệ thống phun nước và các hệ thống chữa cháy khác. Vào tháng Tư, nó đã mở rộng để bao gồm các yêu cầu thông tin về lưu lượng nướcủy quyền cho nhà thầu . Vào tháng Bảy, cổng thông tin này đã ra mắt dịch vụ lợp lại mái nhà mà không cần bản vẽ, biển báo và mái hiên .