PRESS RELEASE

Luật sư thành phố cung cấp thông tin cập nhật về cuộc điều tra các địa điểm xét nghiệm COVID bất hợp pháp.

City Attorney

Cuộc điều tra đã giúp phần lớn các đơn vị vận hành thử nghiệm tuân thủ các quy định.

SAN FRANCISCO (11 tháng 3 năm 2022) — Luật sư Thành phố David Chiu hôm nay thông báo rằng ông đã đạt được tiến triển trong cuộc điều tra các địa điểm xét nghiệm COVID bất hợp pháp tại San Francisco. Sau hơn hai tháng điều tra, Luật sư Thành phố báo cáo rằng tất cả các nhà điều hành xét nghiệm trong Thành phố mà Văn phòng biết đều tuân thủ các quy định y tế công cộng cần thiết.

“Người dân có thể yên tâm rằng việc xét nghiệm COVID tại San Francisco là an toàn và hợp pháp,” luật sư thành phố Chiu cho biết. “Sau một cuộc điều tra kỹ lưỡng và cẩn trọng, chúng tôi đã loại bỏ được những đối tượng xấu và đảm bảo rằng các xét nghiệm COVID đáng tin cậy, chính xác sẽ có sẵn cho những người cần.”

Cuộc điều tra bắt đầu vào tháng Giêng khi biến thể Omicron gây ra sự gia tăng các ca mắc COVID và nhu cầu xét nghiệm COVID. Cuộc điều tra được thúc đẩy bởi các báo cáo về việc một số tổ chức không được phép thực hiện xét nghiệm COVID tại San Francisco.

Văn phòng Luật sư Thành phố đã điều tra khoảng 100 khiếu nại được gửi trực tiếp đến Văn phòng, Trung tâm Dịch vụ Khách hàng 311, Sở Y tế Công cộng hoặc các thành viên của Hội đồng Giám sát. Các điều tra viên đã đến các địa điểm xét nghiệm để xác định xem họ có tuân thủ các yêu cầu về sức khỏe cộng đồng hay không, liên hệ với các nhân chứng báo cáo và duy trì liên lạc với nhân viên và lãnh đạo tại các địa điểm xét nghiệm.

Một số ít đơn vị xét nghiệm bị phát hiện vi phạm quy định đã phải ngừng hoạt động. Văn phòng đã hỗ trợ các địa điểm khác chỉ vi phạm về mặt kỹ thuật—chẳng hạn như thiếu giấy phép vỉa hè của Sở Công trình Công cộng—để tuân thủ quy định và tiếp tục cung cấp các dịch vụ xét nghiệm quan trọng cho cư dân San Francisco.

Văn phòng này cũng đã phối hợp với Giám đốc Y tế San Francisco, Tiến sĩ Susan Philip, để ban hành một sắc lệnh y tế mới, thiết lập các tiêu chuẩn về sức khỏe, an toàn và bảo mật thông tin người tiêu dùng cho các địa điểm xét nghiệm COVID.

Văn phòng đang tiếp tục điều tra đơn vị vận hành xét nghiệm Community Wellness America, Inc. (CWA). Vào tháng Giêng, Văn phòng Luật sư Thành phố đã ban hành trát triệu tập yêu cầu cung cấp hồ sơ từ CWA, sau khi có thông tin cho rằng CWA đang cung cấp dịch vụ xét nghiệm COVID trên các khu vực công cộng ở San Francisco. Vẫn chưa rõ liệu nhân viên của CWA có được đào tạo đầy đủ để thực hiện các xét nghiệm hay không, liệu họ có làm việc với phòng thí nghiệm được chứng nhận hay không, và họ đã làm gì với thông tin và mẫu vật thu thập được. CWA vẫn chưa tuân thủ trát triệu tập đó, và do đó, hôm qua, Văn phòng Luật sư Thành phố đã đệ đơn yêu cầu buộc CWA phải tuân thủ và thu thập các hồ sơ cần thiết.

Người dân cần xét nghiệm COVID-19 được khuyến khích liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình trước tiên (nếu có), sau đó tìm hiểu các địa điểm xét nghiệm liên kết với SFDPH. Để xem danh sách các địa điểm xét nghiệm tại San Francisco, hãy truy cập: sf.gov/gettested. Nếu người dân nghi ngờ một cơ sở xét nghiệm hoạt động mà không có giấy phép hợp lệ, họ nên thông báo cho chính quyền thành phố bằng cách gọi đến số 311.