PRESS RELEASE

Cuộc điều tra của Văn phòng Luật sư Thành phố cho thấy ứng viên giám sát viên Leanna Louie không chứng minh được nơi cư trú.

City Attorney

Do có nhiều nơi cư trú khác nhau ở San Francisco, Louie đã không chứng minh được rằng cô đã thay đổi "nơi cư trú hợp pháp" của mình từ ngôi nhà gia đình lâu năm ở Quận 10 sang một không gian thuê trong một ngôi nhà ở Quận 4.

SAN FRANCISCO (26 tháng 8 năm 2022) — Luật sư Thành phố San Francisco David Chiu và Giám đốc Sở Bầu cử John Arntz đã đưa ra các tuyên bố sau đây hôm nay sau khi Văn phòng Luật sư Thành phố công bố báo cáo về cuộc điều tra liên quan đến nơi cư trú của ứng cử viên Hội đồng Giám sát Quận 4 Leanna Louie. Cuộc điều tra kết luận rằng Louie đã không chứng minh được rằng bà đã thiết lập nơi cư trú hợp pháp tại căn nhà thuê của mình trên Đại lộ 35 trong vòng 30 ngày trước khi tuyên bố ứng cử, và do đó, Sở Bầu cử sẽ loại Louie khỏi danh sách ứng cử viên trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2022.

“Tôi hiểu rằng việc xác định xem một ứng cử viên có đáp ứng các yêu cầu pháp lý để có tên trong danh sách bầu cử hay không là một quyết định quan trọng,” Luật sư Thành phố David Chiu cho biết. “Tuy nhiên, Văn phòng của chúng tôi phải tuân theo sự thật và luật pháp để bảo đảm tính toàn vẹn của cuộc bầu cử. Thông tin mà Leanna Louie cung cấp là không đầy đủ, và bà ấy đã không đáp ứng được nghĩa vụ pháp lý chứng minh rằng mình đã thay đổi nơi cư trú từ ngôi nhà gia đình lâu năm ở Quận 10 sang căn hộ ở Sunset.”

“Sau khi xem xét thông tin thu thập được từ cuộc điều tra của Văn phòng Luật sư Thành phố, Sở Bầu cử nhận thấy đơn đề cử của Leanna Louie là không đủ căn cứ,” Giám đốc Sở Bầu cử John Arntz cho biết. “Sở sẽ không đưa tên bà vào danh sách ứng cử viên cho cuộc bầu cử sắp tới vào ngày 8 tháng 11.”

Cuộc điều tra được khởi xướng bởi các báo cáo truyền thông đặt ra những câu hỏi nghiêm trọng về việc liệu bà Louie có cư trú tại Quận 4, khu vực giám sát mà bà đang tranh cử hay không. Những vấn đề này bắt nguồn từ các báo cáo cho rằng, mặc dù đã ký hợp đồng thuê nhà theo tháng cho một không gian trong một ngôi nhà ở Quận 4 trên Đại lộ 35 vào ngày 1 tháng 3 năm 2022, bà Louie đã bỏ phiếu vào ngày 3 tháng 4 và khai man rằng địa chỉ của bà là ở Đường Bridgeview thuộc Quận 10, ngôi nhà gia đình lâu năm nơi bà đã sống phần lớn cuộc đời mình. Sau đó, bà đăng ký lại để bỏ phiếu bằng địa chỉ Quận 4 của mình vào ngày 7 tháng 5 và tuyên bố ứng cử chức vụ Giám sát viên Quận 4 vào ngày 3 tháng 6.

Để tranh cử vào Hội đồng Giám sát San Francisco, ứng cử viên phải cư trú tại khu vực mà họ muốn đại diện ít nhất 30 ngày trước khi nộp đơn ứng cử. Theo luật bầu cử, nơi cư trú được định nghĩa là “nơi thường trú”. Để xác lập nơi thường trú, ứng cử viên phải chứng minh cả hành động thực tế sinh sống tại một địa điểm và ý định ở lại và coi nơi đó là nhà cố định của mình. Một người có thể có nhiều nơi cư trú nhưng chỉ có một nơi thường trú tại bất kỳ thời điểm nào. Thêm vào đó, khi một ứng cử viên khẳng định rằng nơi thường trú của họ đủ điều kiện để tranh cử, ứng cử viên đó có nghĩa vụ pháp lý phải chứng minh nơi cư trú nào là nơi thường trú của mình. Louie đã không đáp ứng được nghĩa vụ chứng minh đó.

Trong trường hợp này, khung thời gian liên quan là từ ngày 3 tháng 4, khi Louie bỏ phiếu bằng địa chỉ nhà riêng tại Quận 10, đến ngày 3 tháng 5, tức là 30 ngày trước khi bà nộp đơn ứng cử chức Giám sát viên. Trong khoảng thời gian quan trọng từ ngày 3 tháng 4 đến ngày 3 tháng 5, Louie đã không thực hiện bất kỳ hành động nào đủ để chứng minh bà đã thay đổi nơi cư trú từ nhà riêng tại Quận 10 sang chỗ ở thuê tại Quận 4.

Theo lời khai của chính bà Louie với Văn phòng Luật sư Thành phố, bà có mối quan hệ mật thiết và quyền tiếp cận với một số bất động sản ở San Francisco. Mặc dù sở hữu một căn nhà ở Quận 11 trên đường Ramsell cùng với vị hôn phu, nơi các con trai bà sinh sống, bà Louie vẫn thuê một căn hộ ở Quận 4 trên Đại lộ 35 theo hợp đồng thuê từng tháng. Bà Louie cũng cho biết bà ở tại nhà của vị hôn phu ở Quận 9 trên đường 23 và sử dụng nó làm địa chỉ kinh doanh, đồng thời vẫn duy trì mối liên hệ với ngôi nhà gia đình lâu năm của bà ở Quận 10 trên đường Bridgeview.

Từ tháng 3 đến tháng 5 năm 2022, Louie thừa nhận rằng cô vẫn thỉnh thoảng ở nhà gia đình tại Quận 10 và nhà của vị hôn phu tại Quận 9. Cô tiếp tục sử dụng nhà gia đình tại Quận 10 làm địa chỉ gửi thư thường xuyên, địa chỉ trên bằng lái xe và địa chỉ gửi thư trong Tuyên bố Ứng cử đã nộp cho Sở Bầu cử. Cô không nộp mẫu thay đổi địa chỉ cho Bưu điện Hoa Kỳ.

Kể từ ngày 3 tháng 5 và đặc biệt là sau khi các vấn đề được nêu lên trên truyền thông, Louie đã thực hiện các bước để củng cố bằng chứng về nơi cư trú của mình tại căn hộ thuê ở Quận 4, nhưng những nỗ lực đó không liên quan và không thể chứng minh bà đã thiết lập nơi cư trú 30 ngày trước khi tuyên bố ứng cử vào ngày 3 tháng 6 năm 2022.