Tuyên bố của Luật sư Thành phố Chiu về lễ nhậm chức của Donald Trump

SAN FRANCISCO (20 tháng 1 năm 2025) — Luật sư thành phố San Francisco, David Chiu, đã đưa ra tuyên bố sau đây hôm nay để đáp lại những phát biểu của Donald Trump sau khi nhậm chức Tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ.

“Donald Trump trở lại chức tổng thống với thái độ thù hận và trả thù hơn bao giờ hết. Ông ta đã vạch ra một tầm nhìn đen tối, nguy hiểm và độc đoán cho đất nước chúng ta.”

Các kế hoạch của ông ta sẽ chẳng giúp ích gì cho người dân Mỹ trong việc giải quyết những khó khăn kinh tế đã đưa ông ta lên nắm quyền. Tuy nhiên, rõ ràng là ông ta sẽ thực hiện lời hứa tranh cử của mình về việc chia rẽ đất nước, tấn công những người dễ bị tổn thương nhất, đàn áp các quyền tự do ngôn luận và quyền tự chủ thân thể, vũ khí hóa lực lượng thực thi pháp luật, và cố tình gây thêm thiệt hại cho hành tinh đang suy yếu của chúng ta. Ông ta dường như quyết tâm cô lập và xa lánh một bộ phận lớn người dân mà ông ta đã thề sẽ phục vụ. Ông ta sẽ đặt những bất mãn và mục tiêu cá nhân của mình lên trên lợi ích của người dân Mỹ.

Những tuyên bố của ông về một tầng lớp cầm quyền cực đoan và tham nhũng đang tìm cách bóc lột quyền lực và của cải từ người dân Mỹ nghe có vẻ sáo rỗng khi mà những ông trùm giàu có và quyền lực nhất đang ngồi phía sau sẵn sàng nịnh bợ. Đừng nhầm lẫn – tầng lớp cầm quyền tham nhũng đang tích cực bóc lột của cải và quyền lực từ người dân thường lại có một người bạn thực sự ở Nhà Trắng ngày nay.

Chúng tôi dự đoán sẽ có hàng loạt sắc lệnh hành pháp gây hại, chia rẽ và bất hợp pháp được ký kết vào cuối ngày hôm nay. Chúng tôi sẽ phân tích những sắc lệnh đó trong những ngày và tuần tới, và sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ San Francisco và cư dân của chúng tôi khỏi các hành động bất hợp pháp của liên bang.”