PRESS RELEASE

Luật sư thành phố Chiu và Tổng chưởng lý Bonta kiện các trang web phân phối bản vẽ súng in 3D.

City Attorney

Vụ kiện mới nhằm mục đích ngăn chặn Gatalog phát tán trái phép các mã kỹ thuật số để in 3D súng "ma" nhằm lách luật an toàn súng.

SAN FRANCISCO, CA (Ngày 6 tháng 2 năm 2026) — Luật sư thành phố San Francisco David Chiu và Tổng chưởng lý California Rob Bonta hôm nay tuyên bố họ đã đệ đơn kiện Gatalog, một nhóm các trang web và cá nhân thúc đẩy việc sử dụng súng bất hợp pháp bằng cách phân phối trái phép các mã để tạo ra súng in 3D. Súng "ma", bao gồm cả súng in 3D, không thể bị cơ quan thực thi pháp luật truy tìm và gây ra mối đe dọa đáng kể cho an toàn công cộng.

“Gatalog đang phân phối bản thiết kế cho một số loại vũ khí nguy hiểm và khó truy vết nhất thế giới,” luật sư thành phố Chiu cho biết. “Súng tự chế (súng ma) vượt qua kiểm tra lý lịch và không để lại dấu vết nào cho cơ quan thực thi pháp luật trong các vụ án bạo lực. Gatalog đang phát tán trái phép mã máy tính giúp bất kỳ ai, kể cả thanh thiếu niên, có thể nhanh chóng, rẻ tiền và dễ dàng in 3D súng tự chế và chuyển đổi vũ khí bán tự động thành súng máy. Họ đang tạo điều kiện dễ dàng hơn để đưa súng vào tay những cá nhân nguy hiểm, bao gồm cả những người bị cấm sở hữu súng. Chúng tôi yêu cầu Tòa án ngăn chặn việc Gatalog phân phối trái phép bản thiết kế súng tự chế, điều này khiến tất cả chúng ta đều kém an toàn hơn.”

“Vụ kiện mang tính đột phá này cho thấy văn phòng của chúng tôi không bị ràng buộc bởi những lối mòn cũ. Giống như các bị cáo này, chúng tôi suy nghĩ sáng tạo, nhưng mục tiêu của chúng tôi là bảo vệ an toàn công cộng chứ không phải cản trở nó,” Bộ trưởng Tư pháp Rob Bonta cho biết. “Hành vi của các bị cáo này cho phép những người không có giấy phép, quá trẻ hoặc quá nguy hiểm để vượt qua các cuộc kiểm tra lý lịch về súng, được phép sản xuất trái phép vũ khí chết người mà không cần kiểm tra lý lịch và không để lại dấu vết. Vụ kiện này nhấn mạnh mức độ nguy hiểm của ngành công nghiệp súng ma và mức độ thiệt hại mà mô hình kinh doanh bỏ qua kiểm tra lý lịch của nó đã gây ra cho cộng đồng California. Rất may, vẫn còn hy vọng. Chúng tôi đã đạt được tiến bộ trong việc giải quyết mối đe dọa này ở tiểu bang của chúng tôi và chúng tôi sẽ tiếp tục công việc tốt đẹp này. California đang xây dựng một mô hình cho các nhà hoạch định chính sách ở các tiểu bang khác và trong Quốc hội để giải quyết toàn diện cuộc khủng hoảng súng ma trên toàn quốc. Tôi cam kết tiếp tục ưu tiên các nỗ lực để bảo vệ người dân California khỏi một ngành công nghiệp lách luật để trang bị vũ khí cho những người chưa bao giờ vượt qua kiểm tra lý lịch bằng những vũ khí được thiết kế để cướp đi sinh mạng.”

“Chúng tôi hoan nghênh sự lãnh đạo và hành động quyết đoán của Tổng Chưởng lý Bonta và Luật sư Thành phố Chiu trong việc đối phó với mối đe dọa nghiêm trọng đến an toàn công cộng do súng in 3D gây ra,” Adam Skaggs, Cố vấn trưởng kiêm Phó Chủ tịch Trung tâm Luật GIFFORDS về Phòng chống Bạo lực Súng đạn , cho biết. “Chúng tôi đã đấu tranh chống lại mối đe dọa từ súng tự chế trong nhiều năm, bao gồm cả việc hợp tác với Tổng Chưởng lý Bonta để ngăn chặn vĩnh viễn ba công ty sản xuất súng tự chế thiếu trách nhiệm hoạt động kinh doanh tại bang California. Nhưng một thế hệ mới các nhà sản xuất súng vô trách nhiệm đang cố gắng trang bị vũ khí bất hợp pháp cho trẻ vị thành niên, những người có tiền án hình sự và những kẻ bạo hành gia đình bằng cách cho phép họ tự in 3D súng mà không cần kiểm tra lý lịch. Hành động quyết đoán ngày hôm nay chống lại Gatalog là bước đầu tiên quan trọng để chứng minh rằng họ không đứng trên pháp luật và ngăn chặn những kẻ muốn trục lợi từ việc làm suy yếu an toàn công cộng.”

Lý lịch
Thông qua một loạt các trang web và nền tảng trực tuyến có liên quan, Gatalog cung cấp mã súng kỹ thuật số và hướng dẫn in 3D súng ngắn, súng trường tấn công, bộ giảm thanh súng và các thiết bị như công tắc Glock chuyển đổi súng bán tự động thành súng máy tự động. Các mã súng do Gatalog phân phối đã được liên kết với tội phạm bạo lực trên toàn thế giới, bao gồm khủng bố và buôn bán ma túy.

Súng "ma" được chế tạo bằng máy in 3D không cần kiểm tra lý lịch liên bang, không có số sê-ri cần thiết để cơ quan thực thi pháp luật truy tìm, và có giá thành rẻ hơn so với súng bán tại các cửa hàng bán lẻ súng. Máy in 3D có khả năng in các bộ phận súng hiện nay có giá khởi điểm từ 200 đô la, và vật liệu cần thiết có giá khoảng 20 đô la. Trong khi đó, một khẩu súng ngắn kiểu Glock thông thường có giá bán lẻ khoảng 500 đô la.

Cuộc khủng hoảng súng tự chế ở California đã leo thang đáng kể trong thập kỷ qua. Các cơ quan thực thi pháp luật của California chỉ thu hồi được ba khẩu súng tự chế vào năm 2013, nhưng con số đó đã tăng vọt lên 10.877 vào năm 2021. Từ năm 2019 đến năm 2021, số lượng súng tự chế được thu hồi đã tăng 592%, chiếm gần 70% tổng số lượng súng bị thu hồi từ tội phạm trên toàn tiểu bang.

Tháng 2 năm 2024, cảnh sát Santa Rosa bắt giữ một cậu bé 14 tuổi vì chế tạo súng bằng máy in 3D. Cùng tháng đó, cảnh sát San Jose tìm thấy một khẩu súng ngắn in 3D trong nhà của nghi phạm vị thành niên liên quan đến nhiều vụ xả súng. Tháng 7 năm 2023, các đặc vụ liên bang thu giữ hai máy in 3D, một trong số đó được dán đầy biểu tượng chữ thập ngoặc, từ nhà của một người đàn ông ở thung lũng San Fernando bị cấm sở hữu súng do phạm tội trước đó. Người này đã công khai kêu gọi tàn sát người Do Thái và sử dụng máy in để lắp ráp vũ khí tự động hoàn toàn.

Súng tự chế cũng gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đến an ninh công cộng ở San Francisco. Năm 2022, San Francisco có số lượng súng tự chế được sử dụng trong các vụ án cao thứ ba ở California. Năm 2020, súng tự chế chiếm 44% số súng thu hồi được trong các vụ giết người ở San Francisco, so với 6% vào năm 2019. Vào tháng 12 năm 2023, một cư dân San Francisco đã nhận tội bán súng tự chế từ nhà riêng cho những kẻ buôn bán ma túy và các tội phạm khác. Khi bị bắt, lực lượng thực thi pháp luật đã tìm thấy người này một số súng tự chế, bao gồm súng máy AR-15 tự động hoàn toàn, các bộ phận của súng AK-47, đạn dược, hai máy in 3D và một máy khoan các bộ phận kim loại của súng.

Gatalog cung cấp mã súng kỹ thuật số của mình mà không có bất kỳ hạn chế nào và tích cực khuyến khích người dùng vi phạm các quy định về súng và sử dụng các mã này để sản xuất súng in 3D bất hợp pháp. Vụ kiện cáo buộc Gatalog đã vi phạm luật tiểu bang về việc hạn chế phân phối mã súng kỹ thuật số, tiếp tay cho việc sản xuất súng bất hợp pháp và tham gia vào các hoạt động kinh doanh bất hợp pháp và không công bằng.

Vụ kiện là People of the State of California v. Gatalog Foundation Inc., et al., Tòa án cấp cao San Francisco. Xem đơn kiện .