PRESS RELEASE

Thành phố và Quận San Francisco trao tặng Raphael House khoản tài trợ trị giá 4,2 triệu đô la để mở rộng năng lực và hỗ trợ cải thiện cơ sở vật chất.

Homelessness and Supportive Housing

Hôm nay, Sở Nhà ở và Hỗ trợ Người vô gia cư San Francisco đã công bố hợp đồng trị giá 4,2 triệu đô la mang tính đột phá được trao cho Raphael House, nơi trú ẩn dành cho gia đình vô gia cư đầu tiên của San Francisco. Thông qua nguồn tài trợ này, Raphael House sẽ cải thiện cơ sở vật chất và mở rộng khả năng cung cấp thêm các phòng riêng để phục vụ nhiều gia đình vô gia cư hơn. Khoản tài trợ này đánh dấu lần đầu tiên tổ chức phi lợi nhuận này nhận được tài trợ nhiều năm từ Thành phố San Francisco trong suốt 54 năm lịch sử của mình.

Từ năm 1971, Raphael House đã đi đầu trong việc cung cấp các giải pháp cá nhân hóa, lấy gia đình làm trung tâm cho các gia đình có thu nhập thấp ở khu vực Vịnh San Francisco nhằm xây dựng tương lai tươi sáng hơn. Trong năm năm qua, 88% gia đình của Raphael House đã chuyển đến nhà ở ổn định, và 95% gia đình tham gia Chương trình Cầu nối – chương trình cung cấp cho tất cả các gia đình của Raphael House sự chăm sóc và quản lý trường hợp bổ sung để đảm bảo họ duy trì sự ổn định về nhà ở trong những năm sau khi chuyển đến nhà mới – cũng đã chuyển đến nhà ở ổn định.

Trong hai năm tới, khoản tài trợ này không chỉ giúp Raphael House tiếp tục phục vụ các gia đình mà còn mở rộng phạm vi và năng lực để giúp đỡ nhiều gia đình hơn. Nguồn kinh phí sẽ giúp Raphael House hoàn thành các công việc sửa chữa lớn, mở rộng các dịch vụ dành cho gia đình và trẻ em, và mở thêm tám phòng nữa để tối đa hóa khả năng tiếp nhận người vô gia cư. Khoản tài trợ này được Thị trưởng Daniel Lurie và Giám đốc McSpadden ủng hộ mạnh mẽ và được phân bổ trong ngân sách thành phố San Francisco năm tài chính 2025-2026 và 2026-2027. Công việc sửa chữa lớn đang được tiến hành để hỗ trợ việc mở thêm tám phòng, tăng khả năng phục vụ thêm 50% số gia đình của Raphael House bắt đầu từ mùa hè năm 2026.

Thị trưởng Daniel Lurie cho biết: “Mọi gia đình và trẻ em ở San Francisco đều xứng đáng có một nơi an toàn để ngủ. Ngay từ ngày đầu tiên nhậm chức, chúng tôi đã nỗ lực tăng cường khả năng ứng phó với khủng hoảng vô gia cư và hỗ trợ các gia đình cần giúp đỡ tại San Francisco. Khoản tài trợ này sẽ mở rộng sức chứa của các nơi trú ẩn tại Raphael House và giúp các gia đình và trẻ em dễ bị tổn thương nhất có được cuộc sống ổn định.”

“Việc bổ sung tám phòng mới tại Raphael House là một bước tiến quan trọng trong nỗ lực hỗ trợ các gia đình vô gia cư tại San Francisco. Những phòng này sẽ cung cấp nơi trú ẩn khẩn cấp thiết yếu cho một số cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng ta—các gia đình có con nhỏ cần nhà ở an toàn, ổn định trong thời điểm khó khăn. Tôi rất biết ơn HSH vì khoản đầu tư này và Raphael House vì nhiều thập kỷ phục vụ các gia đình trong cộng đồng của chúng ta,” Giám sát viên Quận 3 Danny Sauter cho biết.

“HSH rất vui mừng thông báo về khoản tài trợ mới cho Raphael House và hỗ trợ sứ mệnh giúp đỡ các gia đình chuyển tiếp đến chỗ ở ổn định,” bà Shireen McSpadden, Giám đốc điều hành Sở Hỗ trợ Người vô gia cư và Nhà ở San Francisco, cho biết. “Khoản đầu tư này sẽ cho phép Raphael House tăng cường năng lực, cung cấp các nguồn lực và hỗ trợ thiết yếu để đạt được sự ổn định và độc lập lâu dài. Cùng nhau, chúng ta đang xây dựng những cộng đồng vững mạnh hơn, từng gia đình một.”

“Raphael House rất vinh dự và vui mừng chào đón Sở Hỗ trợ Người vô gia cư và Nhà ở San Francisco gia nhập mạng lưới hỗ trợ rộng lớn của mình,” Giám đốc điều hành Raphael House, Tina Burgelman, cho biết. “Raphael House vẫn cam kết giúp đỡ các gia đình đang gặp khó khăn về nhà ở nhận được sự hỗ trợ toàn diện mà họ xứng đáng. Khoản tài trợ này không chỉ đảm bảo các gia đình tiếp tục được tiếp cận các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp, mà còn cho phép nhiều gia đình hơn nhận được các dịch vụ thiết yếu mà họ cần để phát triển.”

Raphael House hoạt động như một nơi tạm trú trên đường Sutter, ở San Francisco, nơi các gia đình có thể tìm được chỗ ở tạm thời, quần áo sạch và bữa ăn lành mạnh trong khi họ làm việc trực tiếp với các quản lý trường hợp để đảm bảo nhà ở ổn định. Sau khi các gia đình chuyển ra khỏi Nơi Tạm trú, họ sẽ nhận được sự hỗ trợ thông qua Chương trình Cầu nối của Raphael House. Chương trình Cầu nối của Raphael House cho phép các gia đình tiếp tục tiếp cận các dịch vụ quản lý trường hợp của chúng tôi cho đến khi con út tròn 18 tuổi, cung cấp sự hỗ trợ liên tục về dạy kèm cho trẻ em, kiến ​​thức tài chính, phát triển nghề nghiệp và nhiều dịch vụ khác tại Raphael House.

Khoản tài trợ cho Raphael House là một phần trong Sáng kiến ​​Phá vỡ Vòng luẩn quẩn của Thị trưởng và cam kết chung của chúng ta nhằm giải quyết vấn nạn vô gia cư của các gia đình. Trong ngân sách năm tài chính 2025-2027, Thành phố đã phân bổ hơn 50 triệu đô la nguồn lực mới để giải quyết vấn nạn vô gia cư của các gia đình, bao gồm các khoản trợ cấp tái định cư nhanh chóng mới cho gia đình, các khoản trợ cấp nhỏ mới, phiếu giảm giá khách sạn mới và các chương trình phòng ngừa vô gia cư mới.

Để biết thêm thông tin hoặc sắp xếp cuộc phỏng vấn với Giám đốc điều hành Raphael House, Tina Burgelman, hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tom Poser, vui lòng liên hệ với Julia Forrest theo địa chỉ julia@lh-pa.com.