Tuyên bố của Chiu về chiến thắng tại Tòa án Tối cao California trong vụ kiện liên quan đến Đề án G

SAN FRANCISCO (17 tháng 11 năm 2021) — Luật sư thành phố David Chiu đã đưa ra tuyên bố sau khi Tòa án Tối cao California bác bỏ yêu cầu xem xét lại phán quyết của Tòa phúc thẩm, giữ nguyên Đề án G của San Francisco từ cuộc bỏ phiếu tháng 6 năm 2018:

“Các tòa án tiếp tục khẳng định rằng chỉ cần đa số phiếu đơn giản là đủ khi cử tri đưa các biện pháp vào lá phiếu thông qua quy trình sáng kiến. Chiến thắng này là kết quả của nhiều năm làm việc của người tiền nhiệm của tôi, Dennis Herrera, và các luật sư trong văn phòng chúng tôi để đảm bảo ý chí của cử tri được tôn trọng. Người dân San Francisco đã bỏ phiếu dứt khoát để cung cấp thêm nguồn lực cho học khu và các nhà giáo dục của chúng ta, và các tòa án một lần nữa đã xác nhận quyết định đó ngày hôm nay.”

Bối cảnh vụ án
Đề án G cho phép Thành phố áp thuế đất để cung cấp kinh phí cho Học khu Thống nhất San Francisco nhằm chi trả lương và phúc lợi cho giáo viên. Đề án này đã được cử tri San Francisco thông qua vào tháng 6 năm 2018 với hơn 60% phiếu bầu.

Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco là văn phòng luật công đầu tiên lập luận thành công rằng chỉ cần đa số phiếu đơn giản là đủ khi cử tri đưa các biện pháp vào lá phiếu thông qua quy trình sáng kiến. Dựa trên nguyên tắc ngưỡng phiếu bầu đó, các tòa án trước đây đã ủng hộ Đề án C của San Francisco từ cuộc bỏ phiếu tháng 6 năm 2018 và Đề án C từ cuộc bỏ phiếu tháng 11 năm 2018.