PRESS RELEASE

Ông Chiu cấm công ty kéo xe thiếu đạo đức nhận hợp đồng của thành phố.

City Attorney

Công ty Auto Towing, một công ty thu lợi từ việc kéo xe đậu trái phép, bị cấm và không được phép giao dịch với Thành phố.

SAN FRANCISCO (23 tháng 7 năm 2024) — Luật sư Thành phố David Chiu hôm nay thông báo rằng Lệnh Cấm Tham Gia Đấu Thù đã được ban hành đối với Auto Towing, cấm công ty này tham gia đấu thầu hoặc nhận hợp đồng từ Thành phố và Quận San Francisco. Auto Towing đã kéo xe trái phép từ một bãi đậu xe thương mại tư nhân và gây khó khăn cho chủ sở hữu phương tiện trong việc lấy lại xe của họ.

Sau phiên điều trần hành chính, viên chức điều trần được chỉ định đã ra phán quyết có lợi cho Thành phố và chấp thuận yêu cầu của Luật sư Thành phố về Lệnh Cấm tham gia đấu thầu đối với Auto Towing, LLC. Lệnh này sẽ có hiệu lực trong năm năm, thời hạn tối đa mà các thực thể có thể bị cấm tham gia đấu thầu.

Luật sư thành phố Chiu cho biết: “Công ty Auto Towing đã có hành vi lừa đảo và thực hiện các hoạt động kinh doanh không công bằng. Công ty này đã cố tình lừa gạt người dân hàng trăm đô la bằng cách kéo xe trái phép. Thành phố chúng tôi không có ý định ký hợp đồng với các doanh nghiệp bóc lột và có hành vi bất hợp pháp.”

Lý lịch
Vào tháng 8 năm 2023, Văn phòng Luật sư Thành phố đã khởi xướng thủ tục cấm hoạt động đối với công ty Auto Towing sau khi công ty này vi phạm nhiều luật tiểu bang và địa phương bằng cách kéo xe trái phép từ tài sản tư nhân. Từ tháng 2 đến tháng 5 năm 2023, nhân viên của Auto Towing đã kéo trái phép một số xe ô tô từ bãi đậu xe của một ngân hàng ở khu phố Portola mà không có sự cho phép của chủ sở hữu tài sản. Việc một công ty kéo xe kéo xe từ tài sản tư nhân mà không có sự cho phép của chủ sở hữu tài sản là bất hợp pháp.

Ngoài ra, địa chỉ hoạt động được phép của Auto Towing là 1229 Underwood Avenue. Tuy nhiên, Auto Towing đã kéo xe đến bãi của một công ty kéo xe khác nằm trên đường Oakdale Avenue, khiến chủ xe gặp khó khăn hơn trong việc tìm và lấy lại xe của mình.

Cấm tham gia đấu thầu là một thủ tục hành chính cho phép Thành phố cấm các nhà thầu nộp đơn hoặc nhận hợp đồng của Thành phố trong thời hạn tối đa năm năm. Quá trình cấm tham gia đấu thầu thường yêu cầu một phiên điều trần hành chính trước khi các nhà thầu bị cáo buộc vi phạm bị cấm nhận tiền từ Thành phố.

Để cung cấp cho Thành phố thêm công cụ để xử lý ngay lập tức các nhà thầu tham nhũng, San Francisco đã thông qua luật vào năm 2020, trong đó có điều khoản cho phép Thành phố đình chỉ hoạt động của các nhà thầu bị cáo buộc phạm một số tội liên quan đến khả năng nhận tài trợ của Thành phố. Việc đình chỉ ngay lập tức cấm nhà thầu nhận tiền của Thành phố trong khi quá trình tố tụng riêng biệt đang diễn ra. Vào tháng 2 năm 2024, Luật sư Thành phố Chiu đã đình chỉ hoạt động của Auto Towing, LLC và một số cá nhân và công ty liên kết sau khi các chủ sở hữu, Abigail Fuentes và Jose Badillo, bị truy tố hình sự trong một vụ gian lận phúc lợi. Các cá nhân và công ty liên kết vẫn đang bị đình chỉ hoạt động.

Xem Quyết định Cấm tham gia đấu thầu đối với Auto Towing, LLC .