PRESS RELEASE

Phó Chánh Văn phòng Luật sư Thành phố được vinh danh là một trong 100 luật sư hàng đầu của báo Daily Journal.

City Attorney

Phó Chánh Văn phòng Yvonne Meré được vinh danh vì những đóng góp đột phá trong việc dẫn dắt toàn bộ các vụ kiện tụng tại Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco.

SAN FRANCISCO, CA (17 tháng 9 năm 2025) — Tờ Daily Journal hôm nay thông báo rằng ấn phẩm này đã vinh danh Phó Chánh Văn phòng Luật sư Thành phố Yvonne Meré là một trong 100 Luật sư hàng đầu năm nay nhờ những đóng góp xuất sắc của bà trong việc giám sát tất cả các vụ kiện tụng tại Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco.

Với tư cách là Phó Chánh Văn phòng Luật sư Thành phố, bà Meré giám sát hàng chục luật sư tham gia tranh tụng các vụ việc phức tạp, cả về phía nguyên đơn và bị đơn, đang chờ xử lý tại tòa án tiểu bang và liên bang, cả trong giai đoạn xét xử sơ thẩm và phúc thẩm. Trong 20 năm công tác tại Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco, bà đã theo đuổi các vụ kiện bảo vệ người tiêu dùng và gây ô nhiễm môi trường công cộng, cũng như bảo vệ tiền thuế của người dân San Francisco thông qua các vụ kiện bào chữa.

“Yvonne là một luật sư xuất sắc, một nhà tư duy chiến lược và một người ủng hộ nhiệt thành cho San Francisco,” Luật sư Thành phố Chiu cho biết. “Tôi đặc biệt tự hào về công việc gần đây của cô ấy trong việc bảo vệ phụ nữ và trẻ em gái khỏi lạm dụng tình dục trực tuyến thông qua vụ kiện đột phá của Văn phòng chúng tôi chống lại các trang web tạo ra nội dung khiêu dâm giả mạo. Tinh thần công lý sâu sắc và cách tiếp cận pháp luật chu đáo của cô ấy khiến cô ấy hoàn toàn xứng đáng với sự ghi nhận này.”

“Làm việc tại Văn phòng Luật sư Thành phố và là một luật sư chính quyền địa phương là niềm vinh dự và đặc ân cả đời tôi,” Phó Chánh Văn phòng Yvonne Meré phát biểu. “Tôi vô cùng biết ơn sự ghi nhận này và xin chia sẻ niềm vui này với các chuyên gia pháp lý tài năng và tận tâm mà tôi có vinh dự được làm việc cùng mỗi ngày. Trong thời điểm mà niềm tin vào chính phủ và pháp luật có thể đang ở mức thấp nhất, các chuyên gia tại Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco thể hiện những phẩm chất tốt đẹp nhất của dịch vụ công cộng.”

Tháng 8 năm 2024, Meré đã dẫn dắt Văn phòng Luật sư Thành phố trong một vụ kiện chưa từng có tiền lệ chống lại một số trang web lớn nhất thế giới chuyên tạo ra và phân phối nội dung khiêu dâm do AI tạo ra mà không có sự đồng ý của người dùng. Ngoài vai trò là một luật sư hàng đầu, Meré còn là một người mẹ tận tâm với con gái mình và được truyền cảm hứng để theo đuổi vụ kiện này nhằm bảo vệ phụ nữ và trẻ em gái trên toàn cầu khỏi sự bóc lột của các trang web tạo ra nội dung khiêu dâm deepfake, khiêu dâm trả thù và khiêu dâm trẻ em. Kết quả của cuộc điều tra và vụ kiện đang diễn ra này, 11 trang web tạo ra nội dung khiêu dâm deepfake không có sự đồng ý đã bị đóng cửa hoặc không còn hoạt động được ở California.

Bà Meré đang dẫn dắt Văn phòng Luật sư Thành phố trong cuộc chiến bảo vệ Thành phố và Quận San Francisco trước sự lạm quyền của chính quyền Trump. Là con gái của những người nhập cư Cuba, bà Meré có mối liên hệ cá nhân với công việc của Văn phòng trong việc bảo vệ các gia đình nhập cư. Bà dẫn dắt các vụ kiện của Văn phòng nhằm thách thức những nỗ lực của chính quyền Trump trong việc chấm dứt quyền công dân theo nguyên tắc sinh ra trên lãnh thổ và cắt giảm ngân sách cho các khu vực "thành trì" cũng như trưng dụng lực lượng cảnh sát địa phương để đảm nhận trách nhiệm về nhập cư của chính phủ liên bang.

Bà Meré gia nhập Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco năm 2004 và trước khi được thăng chức lên vị trí Phó Luật sư Trưởng Thành phố, bà đã lãnh đạo Nhóm Giải quyết Tranh tụng Phức tạp và Khẳng định Quyền lợi của Văn phòng, và trước đó là Nhóm Thi hành Luật. Ngoài việc giám sát và tham gia tranh tụng các vụ án, bà Meré còn là giảng viên khách mời tại Trường Luật Yale trong khuôn khổ Dự án Tranh tụng Khẳng định Quyền lợi San Francisco, một sự hợp tác giữa Trường Luật Yale và Văn phòng Luật sư Thành phố San Francisco, và từng là thành viên của Ủy ban Amicus của Văn phòng.

Là người phụ nữ gốc Latinh đầu tiên giữ chức vụ Phó Chánh Văn phòng Luật sư Thành phố, bà Meré tích cực tham gia vào các nỗ lực về đa dạng, công bằng và hòa nhập của Văn phòng, trước đây từng đồng chủ trì Nhóm Đặc nhiệm về Bình đẳng chủng tộc của Văn phòng và là thành viên của Sáng kiến ​​Phụ nữ và các nhóm liên kết toàn văn phòng La Alianza.