NEWS

Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 10 năm 2023

Cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Chúc mừng Tháng Di sản Philippines! Tháng này, chúng tôi sẽ giới thiệu các doanh nghiệp do người Philippines làm chủ thông qua ShopDineSF. Nếu đây là doanh nghiệp của bạn, vui lòng liên hệ với shopdinesf@sfgov.org kèm theo ảnh và liên kết đến trang web hoặc tài khoản mạng xã hội của bạn. Khu di sản Philippines SOMA Pilipina tôn vinh di sản sống động của trải nghiệm và đóng góp của người Philippines cho San Francisco. Họ tổ chức các sự kiện và chương trình thường xuyên! Đây cũng là sự tiếp nối của Tháng di sản Tây Ban Nha, cùng với Tháng lịch sử LGBTQ và Tháng nâng cao nhận thức về việc làm cho người khuyết tật quốc gia – mang đến nhiều cơ hội để tôn vinh sự đa dạng của chúng ta! 

Thông báo & Điểm nổi bật 

San Francisco đảm bảo 17 triệu đô la tiền tài trợ của tiểu bang để chống lại nạn trộm cắp có tổ chức ở các cửa hàng bán lẻ 

Nguồn tài trợ sẽ hỗ trợ các nguồn lực cho Sở Cảnh sát SF và Văn phòng Biện lý Quận để điều tra và truy tố các vụ trộm cắp bán lẻ có tổ chức. Nguồn tài trợ sẽ được dùng để bổ sung thêm nhân viên, thiết bị, phương tiện, công nghệ, v.v.  

Đọc thông báo đầy đủ 

Có chỗ cho thuê tại The Market 

Chợ tại 1355 Market Street có sáu không gian cho thuê. Chúng có kích thước khác nhau và bao gồm một số có hoặc không có tủ lạnh, bồn rửa tay và các thiết bị tích hợp khác. Mỗi không gian và điều khoản cho thuê có thể được điều chỉnh theo doanh số dự kiến của người thuê. 

Để biết thêm thông tin, hãy gửi email đến joy@visitthemarket.com  

Có sẵn hợp đồng cho thuê bán lẻ pop-up tại SFO 

Yêu cầu đề xuất (RFP) hiện đang mở cho các hợp đồng thuê bán lẻ Pop-up tại Nhà ga 3 của SFO. Đề xuất phải được nộp vào tháng 1 năm 2024. 

Sân bay sẽ tổ chức Hội nghị thông tin trực tiếp vào ngày 25 tháng 10 lúc 10:00 sáng tại 575 North McDonnell Road, Tầng trệt, Phòng hội nghị 1A, San Francisco.  

Nhận thông tin chi tiết về RFP 

IRS tạm dừng các yêu cầu mới cho Khoản tín dụng thuế giữ chân nhân viên 

Vào ngày 21 tháng 9 năm 2023, IRS đã tạm dừng tất cả các yêu cầu mới cho đến ít nhất là cuối năm 2023 để ứng phó với gian lận. Hãy kiểm tra lại để biết thông tin cập nhật khi chương trình mở lại. 

Tác động của công trình thi công đường Market Street vào tháng 10 

Từ ngày 14 đến 28 tháng 10, Phố Market sẽ bị đóng giữa Phố 5 và Phố 8 để thi công đường. Trong thời gian này, tất cả các phương tiện giao thông trên mặt đất trên Phố Market, cũng như taxi, xe đạp và xe giao hàng sẽ được chuyển hướng khỏi Phố Market giữa Phố 3 và Phố 10 để tránh khu vực thi công. 

Thông tin thêm 

Xin giấy phép cho mái hiên hiện có  

Nếu doanh nghiệp của bạn có mái hiên hiện hữu chưa được cấp phép, hãy làm theo các bước trong chương trình có thời hạn để giúp bạn tuân thủ các yêu cầu của Thành phố. Chương trình Ân xá Mái hiên có đơn đăng ký đơn giản và miễn phí, và mở đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2024. 

Các chuyên gia cấp phép tại Văn phòng doanh nghiệp nhỏ luôn sẵn sàng trợ giúp - sfosb@sfgov.org hoặc số 628-652-4949. 

Tìm hiểu thêm 

Xem video hướng dẫn về chương trình

*Phiên bản video này bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Philippines sẽ có vào ngày 13 tháng 10* 

Văn phòng doanh nghiệp nhỏ trong cộng đồng 

Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn muốn Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đến thăm hành lang của bạn và chia sẻ các nguồn lực cho doanh nghiệp nhỏ. Vui lòng gửi yêu cầu đến: sfosb@sfgov.org .      

Cập nhật về APEC 

Tháng 11 này, San Francisco sẽ tổ chức Hội nghị các nhà lãnh đạo Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC) . Trong tuần từ ngày 11 đến 17 tháng 11, chúng tôi dự kiến có tới 20.000 đại biểu từ 21 nền kinh tế thành viên APEC, 1.200 giám đốc điều hành từ khắp nơi trên thế giới và hơn 600 đại diện truyền thông tham dự sự kiện thường niên lần thứ 30 này.

Đây là cơ hội duy nhất để giới thiệu các khu thương mại, khu văn hóa và khu phố sôi động của San Francisco. 

Trưng bày sự kiện của bạn 

Gửi một sự kiện đã lên kế hoạch để chia sẻ với các đại biểu APEC. Chúng tôi đang sử dụng biểu mẫu khảo sát này để thu thập thông tin để chia sẻ với các đại biểu APEC, nhưng không đảm bảo sự tham dự. Nhân viên của chúng tôi không thể tổ chức sự kiện hoặc cung cấp tài trợ.  

Nhận trợ giúp xin phép sự kiện

Để được hỗ trợ kỹ thuật về giấy phép tổ chức sự kiện, hãy liên hệ entertainment.commission@sfgov.org hoặc sfosb@sfgov.org

Đối với sự kiện tạm thời có hoạt động giải trí trong nhà, hãy xin giấy phép tổ chức sự kiện trong nhà một lần

Đối với sự kiện tạm thời có hoạt động giải trí ngoài trời hoặc âm thanh khuếch đại, hãy xin giấy phép Sự kiện ngoài trời một lần .  

Tác động cục bộ 

Hầu hết các sự kiện chính thức của APEC sẽ diễn ra tại Trung tâm Moscone. Sẽ có sự hiện diện đáng kể của lực lượng an ninh tại khu vực đó, cũng như gần các khách sạn và các khu phố khác trong suốt hội nghị. Chúng tôi có thể mong đợi rằng lượng người tham dự đông đảo và an ninh sẽ tác động đáng kể đến giao thông, phương tiện công cộng và bãi đậu xe.  

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đang làm việc với các nhà tổ chức sự kiện để tìm hiểu về bất kỳ khả năng đóng đường hoặc vấn đề giao thông nào. Chúng tôi sẽ nhận được thông tin chi tiết về chu vi an ninh và các tác động khác vào giữa tháng 10. Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin qua bản tin và phương tiện truyền thông xã hội khi chúng tôi có thông tin. 

APEC đang tìm kiếm tình nguyện viên 

Hỗ trợ các trạm thông tin nhân sự, chào đón du khách và cung cấp chỉ dẫn, phiên dịch ngôn ngữ, đăng ký, v.v. 

Đăng ký 

Hạn chót

Tham gia Tuần lễ nhà hàng SF tiếp theo 

Đăng ký trước ngày 9 tháng 10 năm 2023 

Tuần lễ nhà hàng SF sẽ diễn ra từ thứ sáu, ngày 3 tháng 11 đến thứ năm, ngày 16 tháng 11, do Hiệp hội nhà hàng Golden Gate tổ chức. Tuần lễ nhà hàng SF là một chiến dịch quảng cáo được thiết kế để thu hút khách hàng trực tiếp đến các nhà hàng. Các nhà hàng tham gia cung cấp thực đơn giá cố định đặc biệt.  

Tìm hiểu thêm 

Tiêu điểm kinh doanh di sản 

Giờ khuyến mãi Heritage tại Ngôi nhà Haas Lilienthal nổi tiếng của SF Heritage

Ngày 12 tháng 10, 5:00 – 7:00 tối 

Một buổi họp mặt “không có người chủ trì” thân mật của các chuyên gia di sản, những người bảo tồn trẻ tuổi, những người đam mê, bạn bè và nhóm Doanh nghiệp Di sản quan tâm đến việc bảo tồn bản sắc kiến trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco.

San Francisco Heritage là một Doanh nghiệp Di sản và phi lợi nhuận có sứ mệnh là bảo tồn và nâng cao bản sắc kiến trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco. Từ năm 1971, San Francisco Heritage đã bảo vệ thành phố trước sự thay đổi nhanh chóng. Điều này bao gồm việc ủng hộ các nguồn tài nguyên lịch sử, các chương trình giáo dục, các tour du lịch và cho thuê Nhà Haas-Lilienthal năm 1886.  

Đăng ký 

Hội thảo trên web & Sự kiện       

Tháng dài 

Phá vỡ rào cản: Một loạt luật dành cho các doanh nghiệp nhỏ do người nhập cư làm chủ 

Dịch vụ pháp lý dành cho doanh nhân và các đối tác cộng tác sẽ tổ chức một loạt hội thảo pháp lý mới trong tháng này nhằm mục đích giảm bớt rào cản cho các doanh nghiệp do người nhập cư làm chủ tại Vùng Vịnh SF.  

10/17: Hợp tác xã do người lao động làm chủ: Một lựa chọn tuyệt vời cho những doanh nhân không có giấy tờ (Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Quảng Đông/Tiếng Việt) 

10/18: Lựa chọn cấu trúc doanh nghiệp của bạn (Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Quảng Đông/Tiếng Việt) 

10/18: ITIN: Ai cần chúng? Tôi phải nộp đơn như thế nào? *Chỉ có tiếng Tây Ban Nha* 

10/19: Biết Quyền của Bạn: Cho Thuê Thương Mại (Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Quảng Đông/Tiếng Việt) 

23/10: Cách khởi nghiệp kinh doanh với ITIN *Chỉ có tiếng Tây Ban Nha* 

10/24: Ý nghĩa về thuế đối với doanh nghiệp nhập cư (Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Quảng Đông/Tiếng Việt) 

25/10: Cách để doanh nghiệp của bạn tuân thủ ADA (Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Quảng Đông/Tiếng Việt) 

10/26: Tiếp cận vốn với tư cách là Người giữ ITIN (Tiếng Anh/Tiếng Tây Ban Nha) 

11/2: Phòng tư vấn pháp lý doanh nghiệp nhỏ trực tuyến 

Tìm thông tin chi tiết đầy đủ 

NGÀY 10 THÁNG 10 

Giờ làm việc của phòng tiếp thị kỹ thuật số 

Tham gia Renaissance Entrepreneurship Center trong 1,5 giờ làm việc về tiếp thị kỹ thuật số. Giờ làm việc bắt đầu bằng một số điểm chính và sau đó là phần Hỏi & Đáp về bất kỳ chủ đề tiếp thị có liên quan nào. 

Đăng ký 

NGÀY 16 THÁNG 10 

Các số liệu tài chính quan trọng: Làm thế nào để doanh nghiệp thực phẩm của bạn hoạt động hiệu quả 

Trong hội thảo trực tuyến này, các giảng viên sẽ phân tích các con số của doanh nghiệp bạn để giúp bạn hiểu được con số nào quan trọng hơn. Tìm hiểu cách tích hợp chúng vào lịch trình hàng ngày của bạn để dễ dàng và tăng lợi nhuận. Được tổ chức bởi Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco. 

Đăng ký 

NGÀY 17 THÁNG 10 

Menu Kỹ thuật cho lợi nhuận 

Học cách tinh chỉnh thực đơn và tác động đến doanh số và lợi nhuận khi bạn tích hợp kỹ thuật thiết kế thực đơn tùy chỉnh vào doanh nghiệp của mình. Được tổ chức bởi Trung tâm phát triển doanh nghiệp nhỏ San Francisco. 

Đăng ký 

Cửa hàng Ăn uống SF

Một chiến dịch hỗ trợ các doanh nghiệp tại San Francisco. Ghé thăm các cửa hàng, ăn tại nhà hàng và nhận các dịch vụ và trải nghiệm từ các doanh nghiệp nhỏ làm nên sự đặc biệt của San Francisco.

Truy cập sf.gov/shopdineSF hoặc theo dõi chiến dịch trên mạng xã hội để tìm các sự kiện và sáng kiến trên khắp San Francisco! Chia sẻ các sự kiện hỗ trợ doanh nghiệp và hành lang thương mại bằng cách gửi email đến shopdinesf@sfgov.org

Trang web | Instagram | Facebook | Twitter 

Bạn có biết không? 

San Francisco đã công bố nỗ lực giáo dục mới nhằm hỗ trợ tốt hơn cho Chương trình ứng phó đường phố phối hợp của San Francisco, 'Okay to Call'.  

911 dành cho cảnh sát, cứu hỏa và các trường hợp khẩn cấp về y tế. Khủng hoảng sức khỏe hành vi là trường hợp khẩn cấp về y tế. Gọi 911 sẽ giúp bạn liên lạc với một nhân viên điều phối được đào tạo bài bản, người sẽ cử đội phản ứng phù hợp nhất cho từng tình huống. Gọi 911 không nhất thiết có nghĩa là cảnh sát sẽ phản ứng.

311 dành cho các dịch vụ, thông tin và trường hợp không khẩn cấp của Thành phố, bao gồm: các vấn đề về di chuyển và tiếp cận, trại tị nạn, vệ sinh đường phố/vỉa hè và vẽ bậy.     

Tìm hiểu thêm về chương trình