NEWS

Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 6 năm 2023

Cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Từ Juneteenth đến Pride, tháng 6 là tháng bận rộn và tươi đẹp ở San Francisco, với nhiều cơ hội mua sắm, ăn uống và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ! Truy cập sf.gov/ShopDineSF để biết thêm thông tin. 

Thông báo & Điểm nổi bật 

Luật cải thiện giấy phép kinh doanh nhỏ 

Văn phòng của chúng tôi đã hợp tác với Thị trưởng London Breed và các Giám sát viên Dorsey, Engardio và Melgar để đưa ra luật nhằm tạo điều kiện cấp phép dễ dàng hơn cho các doanh nghiệp nhỏ, khuyến khích phục hồi và tăng trưởng kinh tế, và lấp đầy các vị trí thương mại còn trống tại San Francisco. Thông qua hơn 100 thay đổi đối với Bộ luật Quy hoạch, luật này sẽ giúp nới lỏng các hạn chế, chẳng hạn như: cho phép nhiều mục đích sử dụng kinh doanh hơn ở tầng trệt để giúp lấp đầy các vị trí thương mại còn trống; dỡ bỏ các hạn chế đối với quán bar và nhà hàng ở một số khu phố nhất định; nới lỏng quy trình hợp pháp hóa đối với các sân hiên ngoài trời hiện có; xóa bỏ một số yêu cầu thông báo công khai; và cho phép xử lý giấy phép ưu tiên cho các hoạt động giải trí về đêm, quán bar và nhà hàng. Chúng tôi sẽ tiếp tục chia sẻ các thông tin cập nhật khi luật được thông qua. 

Đang bán: Ocean Beach Café 

Tọa lạc tại 734 La Playa St, Ocean Beach Café là một quán cà phê chìa khóa trao tay rộng 1.000 feet vuông với công viên nhỏ rộng 40 feet và chỗ ngồi trên vỉa hè. Không có mui xe nhưng có thể lắp một cái. Quán cà phê hiện đang hoạt động như một quán bar không cồn & cửa hàng bán rượu. Quán gần bãi biển và là nơi lý tưởng để ăn sáng và ăn trưa, có thể mở cửa vào giờ ăn tối. Chủ sở hữu hiện tại sẵn sàng hỗ trợ trực tiếp các mẹo và thủ thuật kinh doanh và khu vực trong hai tuần sau khi chuyển nhượng quyền sở hữu.  

Liên hệ Joshua James tại aloha@oceanbeachcafe.com hoặc 415-906-4659  

Trợ cấp nghỉ ốm có lương bổ sung COVID-19  

Đơn đăng ký mở vào ngày 1 tháng 6 

Khoản trợ cấp nghỉ ốm có lương bổ sung do COVID-19 của California sẽ trao tiền cho các doanh nghiệp nhỏ và tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện có từ 26 đến 49 nhân viên từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 đến ngày 31 tháng 12 năm 2022 và đã phải chịu chi phí cho chế độ nghỉ ốm có lương bổ sung do COVID-19. 

Tìm hiểu thêm và áp dụng 

Chương trình tái sử dụng thương mại cho nhà hàng 

Chương trình tài trợ này do SF Environment quản lý hỗ trợ các nhà hàng chuyển đổi từ đồ dùng thực phẩm dùng một lần sang đồ dùng tái sử dụng cho dịch vụ ăn uống tại chỗ, bao gồm cốc, đĩa và đồ dùng. Các nhà hàng có thể nhận được hỗ trợ kỹ thuật miễn phí và khoản tiền thưởng 500 đô la để giúp mua đồ dùng thực phẩm và đồ dùng tái sử dụng nhằm thay thế các đồ dùng dùng một lần.  

Tìm hiểu thêm và đăng ký tư vấn  

Báo cáo việc làm thương mại 

Hiện nay có một số cách để công chúng báo cáo về việc bỏ trống thương mại. Trang web này cũng bao gồm một biểu mẫu để báo cáo tình trạng xuống cấp của một tòa nhà thương mại bỏ trống thông qua 311. 

Nhấp vào đây để báo cáo một vị trí tuyển dụng thương mại tại San Francisco 

Quỹ Niềm Vui Công Dân 

Quỹ Civic Joy là sáng kiến mới nhằm hỗ trợ phục hồi kinh tế của Thành phố. Họ đang hợp tác với các nghệ sĩ, nhạc sĩ, doanh nghiệp nhỏ, tình nguyện viên và các nhà lãnh đạo cộng đồng để mang nhiều nghệ thuật, âm nhạc, màu sắc, năng lượng và sự nhiệt tình hơn đến các đường phố trong thành phố. 

Tìm hiểu thêm về cách tham gia 

Nhận trợ giúp tuyển dụng 

Nhóm Dịch vụ tuyển dụng của Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động là đơn vị hỗ trợ lực lượng lao động của bạn và có thể hỗ trợ doanh nghiệp của bạn trong việc quảng bá việc làm, tìm kiếm ứng viên địa phương, tiếp cận các sự kiện tuyển dụng và giới thiệu với các đối tác cộng đồng lực lượng lao động.  

Liên hệ với Dịch vụ tuyển dụng tại employer.services@sfgov.org và đăng ký doanh nghiệp của bạn trên công cụ tìm kiếm việc làm của Thành phố, WorkforceLinkSF.org

Những dịch vụ này dành cho người sử dụng lao động và nhân viên song ngữ và đơn ngữ. 

Tìm hiểu thêm 

Hoa thị

Sắp tới, buổi ra mắt Fleurs de Villes PRIDE tại Hoa Kỳ – một lễ kỷ niệm hoa tươi về niềm vui và sự hòa nhập tại The San Francisco Mint, được tạo ra bởi những người bán hoa địa phương. Hợp tác với San Francisco Pride, Fleurs de Villes PRIDE sẽ giới thiệu một loạt ma-nơ-canh hoa tươi lấy cảm hứng từ những biểu tượng và người tiên phong LGBTQIA+ của San Francisco, bao gồm huyền thoại drag Heklina, nhà hoạt động có tầm nhìn Harvey Milk và "Nữ hoàng nhạc disco" Sylvester, chỉ kể tên một vài người. 

Tìm hiểu thêm 

Tiêu điểm kinh doanh di sản 

Giờ khuyến mãi Heritage tại Moby Dick 

Một buổi họp mặt “không có người chủ trì” thân mật của các chuyên gia di sản, những người bảo tồn trẻ tuổi, những người đam mê, bạn bè và nhóm Doanh nghiệp Di sản quan tâm đến việc bảo vệ bản sắc kiến trúc và văn hóa độc đáo của San Francisco. 

Được thành lập vào năm 1977, Moby Dick là một trong những quán bar dành cho người đồng tính lâu đời nhất ở Castro và là một phần không thể thiếu trong lịch sử cộng đồng LGBTQ+. Moby Dick là nơi để gặp gỡ những người bạn cũ và gặp gỡ những người bạn mới. Đây là Giờ vui vẻ đặc biệt của Heritage để chào mừng Tháng Tự hào. 

Đăng ký 

Hội thảo trên web & Sự kiện     

Ngày 8 tháng 6 

Mua doanh nghiệp của bạn – Bạn sẽ trả tiền như thế nào? 

Phiên họp này sẽ đề cập đến các nguồn tài chính khác nhau, những yếu tố tạo nên một thỏa thuận có thể được ngân hàng chấp nhận, vốn lưu động và tạo ấn tượng tốt nhất với ngân hàng hoặc nhà đầu tư. Được tổ chức bởi Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ Bắc California. 

Đăng ký 

Ngày 12 tháng 6 

Giờ làm việc của phòng tiếp thị kỹ thuật số 

Tham gia buổi hỏi đáp kéo dài 90 phút với chuyên gia tiếp thị Christina Hunt. Đặt câu hỏi về phương tiện truyền thông xã hội và các chiến lược tiếp thị trực tuyến khác. Được tổ chức bởi Renaissance Entrepreneurship Center. 

Đăng ký 

Ngày 19 tháng 6 

Kế thừa & Kế hoạch kinh doanh 

Được tổ chức bởi Renaissance Entrepreneurship Center, hội thảo trực tuyến này nhằm giúp các chủ doanh nghiệp nhỏ suy nghĩ về kế hoạch thoát hiểm của họ. Hội thảo sẽ xem xét các trường hợp vắng mặt ngắn hạn hoặc nếu bạn cần vắng mặt trong doanh nghiệp của mình trong một thời gian dài. 

Tìm hiểu thêm 

Ngày 22 tháng 6 

Sự kiện kết nối doanh nghiệp nhỏ SOMA 

Kết nối với những cá nhân trong cộng đồng của bạn và lắng nghe từ nhóm chuyên gia tư vấn. Nhận được những mẹo và kiến thức thực tế để nâng cao cơ hội kinh doanh và kết nối của bạn. 

Tìm hiểu thêm 

Ngày 22 tháng 6 

Quan hệ đối tác chiến lược thông qua phương tiện truyền thông xã hội 

Hội thảo trực tuyến này do Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco tổ chức nhằm giúp các doanh nghiệp tìm hiểu các mẹo và kỹ thuật thực tế về cách bắt đầu xây dựng quan hệ đối tác chiến lược thông qua mạng xã hội cho doanh nghiệp của bạn.   

Đăng ký 

Ngày 26 tháng 6 

Cuộc họp của Ủy ban Doanh nghiệp nhỏ 

Cuộc họp sẽ bao gồm việc xem xét các Đơn đăng ký doanh nghiệp cũ và các mục bổ sung sẽ được công bố. Chi tiết cuộc họp sẽ có trên trang web của Ủy ban khi gần đến ngày họp.  

Tìm hiểu thêm  

NGÀY 22 THÁNG 6 VÀ NGÀY 11 THÁNG 7  

Chia sẻ phản hồi của bạn về Chương trình Mở rộng Lựa chọn Nhà ở: Phân vùng 

Tại sự kiện do SF Planning tổ chức, bạn sẽ tìm hiểu về các quy định về phân vùng và sử dụng đất hiện hành và những thay đổi nào có thể được thực hiện để đáp ứng tốt hơn nhu cầu nhà ở của San Francisco, tăng khả năng chi trả cho các hộ gia đình có thu nhập thấp và trung bình, và giúp thúc đẩy công bằng chủng tộc và xã hội. Bạn cũng có thể tìm hiểu cách nhà ở mới tác động đến các hành lang thương mại và nền kinh tế doanh nghiệp nhỏ.  

Đăng ký tại đây cho ngày 22 tháng 6; Đăng ký tại đây cho ngày 11 tháng 7 

Tìm hiểu thêm về kế hoạch “Nhà ở cho mọi người” 

Sắp tới 

Ngày làm nhạc  

Tham gia lễ hội âm nhạc toàn cầu bằng cách mời âm nhạc vào doanh nghiệp của bạn.
Đăng ký tại trang web mai mối Make Music SF .

Hãy nhớ: Để tổ chức giải trí tại cơ sở kinh doanh của bạn, bạn phải có giấy phép từ SF Entertainment Commission . Các doanh nghiệp có Giấy phép JAM hiện tại (chỉ ngoài trời), Giấy phép biểu diễn trực tiếp có giới hạn hoặc Giấy phép địa điểm giải trí không cần phải nộp đơn xin giấy phép mới trừ khi họ muốn thay đổi địa điểm, giờ giải trí hoặc giới hạn âm thanh. Liên hệ với San Francisco Entertainment Commission theo địa chỉ entertainment.commission@sfgov.org nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

Đối với hoạt động giải trí ngoài trời, hãy xin Giấy phép tổ chức sự kiện ngoài trời một lần .
Đối với hoạt động giải trí trong nhà, hãy xin Giấy phép tổ chức sự kiện trong nhà một lần .