Thông cáo báo chí của SDOB

*** THÔNG CÁO BÁO CHÍ ***

Hội đồng giám sát Sở cảnh sát trưởng

Giới thiệu Tổng thanh tra đầu tiên

San Francisco, CA – Hôm nay, Ủy ban Giám sát Sở Cảnh sát trưởng (SDOB) giới thiệu ông Terry Wiley là Tổng thanh tra đầu tiên của ủy ban tại Tòa thị chính San Francisco.

“Sau một quá trình cần mẫn kéo dài gần một năm và cuộc tìm kiếm trên toàn quốc, chúng tôi vui mừng thông báo rằng Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng đã chọn ra một Tổng thanh tra đầu tiên xuất sắc là Terry Wiley,” Julie D. Soo , chủ tịch Ban cho biết.

“Terry có đầu óc pháp lý sắc sảo, giàu kinh nghiệm với hệ thống tư pháp hình sự và có lịch sử đáng ca ngợi về việc cải cách. Quan trọng không kém, anh ấy đã chứng minh được cam kết sâu sắc trong việc phục vụ các cộng đồng đa dạng. Chúng tôi đang tìm kiếm một người có thể bắt tay vào làm ngay và tương tác tốt với các cử tri”, Soo nhấn mạnh.

Wiley lớn lên ở South Bay và nhận bằng AB về Kinh tế Chính trị của Xã hội Công nghiệp từ UC Berkeley và bằng JD từ Khoa Luật của Đại học San Diego. Ông đã dành sự nghiệp luật sư của mình tại Văn phòng Biện lý Quận Alameda và truy tố vụ án hành vi sai trái của cảnh sát khét tiếng được gọi là vụ án “Riders”. Bà của ông đã định cư tại San Francisco vào năm 1949. [Xem phần đính kèm để biết thêm thông tin tiểu sử.]

“Tôi rất phấn khích về thử thách mới khi lãnh đạo Văn phòng Tổng thanh tra và tiếp tục cam kết phục vụ công chúng, Terry Wiley cho biết. Tôi mang theo 33 năm kinh nghiệm và mong muốn giải quyết các cải cách và trách nhiệm giải trình với Văn phòng Cảnh sát trưởng San Francisco.”

SDOB được thành lập theo Tu chính án Hiến chương San Francisco mục 4.137 được cử tri chấp thuận theo Đề xuất D vào tháng 11 năm 2020. Vào ngày 30 tháng 9 năm 2020, Thống đốc Gavin Newsom đã ký thành luật Dự luật số 1185 của Quốc hội cho phép các quận thành lập ban giám sát cảnh sát trưởng thông qua hội đồng giám sát hoặc thông qua cuộc bỏ phiếu của cư dân quận.

Bảy thành viên của SDOB đã có đủ ghế vào tháng 12 năm 2021, ba thành viên do Thị trưởng London Breed bổ nhiệm và bốn thành viên do Hội đồng giám sát bổ nhiệm. Cuộc họp đầu tiên được tổ chức vào ngày 22 tháng 8 năm 2022, sau khi được đào tạo và định hướng bắt buộc về thực thi pháp luật giam giữ, cảnh sát theo hiến pháp và các chính sách và thủ tục của Sở Cảnh sát trưởng San Francisco (Văn phòng Cảnh sát trưởng).

Quyền hạn và nhiệm vụ của SDOB bao gồm việc bổ nhiệm một Tổng thanh tra để đứng đầu Văn phòng Tổng thanh tra (OIG) của Sở cảnh sát trưởng [còn được gọi là Sở trách nhiệm giải trình của Cảnh sát trưởng – Văn phòng Tổng thanh tra]. OIG độc lập với Sở cảnh sát trưởng và trong số các nhiệm vụ của mình, OIG sẽ tiếp nhận, xem xét và điều tra các khiếu nại chống lại nhân viên và nhà thầu của Sở cảnh sát trưởng. Văn phòng này cũng sẽ đưa ra các khuyến nghị về các hành động kỷ luật và xây dựng và đề xuất với Cảnh sát trưởng một chính sách sử dụng vũ lực của Sở cảnh sát trưởng và một quy trình đánh giá nội bộ toàn diện cho tất cả các trường hợp sử dụng vũ lực và các sự cố nghiêm trọng.

Theo Thư thỏa thuận gần đây nhất được ký vào tháng 8 năm 2020 giữa Văn phòng Cảnh sát trưởng San Francisco và Sở Trách nhiệm giải trình của Cảnh sát San Francisco (DPA), DPA hiện chấp nhận các khiếu nại về hành vi sai trái trực tiếp từ công chúng, bao gồm cả những người bị giam giữ, và phạm vi rộng hơn của các trường hợp, đặc biệt là bất kỳ hành vi sử dụng vũ lực nào gây ra thương tích thực sự. Một giai đoạn chuyển tiếp được mong đợi khi OIG được điều động với các điều tra viên dân sự và luật sư để đảm nhận công việc hiện do DPA xử lý.

SDOB sẽ đánh giá công việc của IG và OIG và tiến hành tiếp cận cộng đồng nhiều hơn về hoạt động của Sở Cảnh sát trưởng và điều kiện nhà tù, đồng thời đánh giá và khuyến nghị các biện pháp thực hành tốt nhất về tuần tra và giam giữ của cơ quan thực thi pháp luật.

Sứ mệnh của Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng San Francisco (SDOB) là cung cấp sự giám sát độc lập, công bằng và siêng năng đối với Sở cảnh sát trưởng hiện được gọi là Văn phòng cảnh sát trưởng. SDOB cam kết thúc đẩy một Văn phòng cảnh sát trưởng minh bạch, có trách nhiệm và phản hồi thông qua Văn phòng Tổng thanh tra trong việc tham gia cộng đồng và báo cáo công khai bao gồm và coi trọng tất cả các cộng đồng được phục vụ chung.

Để biết thêm thông tin về Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng, hãy truy cập:

https://www.sf.gov/departments/sheriffs-department-oversight-board/about

# # #

Ông Terry Wiley

Tháng 12 năm 2023

Sinh ra và lớn lên tại Bay Area, Terry Wiley có mối liên hệ sâu sắc với San Francisco trải dài qua nhiều thế hệ. Di sản của gia đình Wiley tại thành phố này bắt nguồn từ năm 1949 khi bà của Terry và những người họ hàng đầu tiên định cư tại thành phố mang tính biểu tượng này. Mặc dù lớn lên tại San Jose lân cận, San Francisco luôn chiếm một vị trí đặc biệt trong trái tim chung của gia đình Wiley.

Lớn lên ở San Jose, Terry đắm mình trong bức tranh đa dạng về lịch sử gia đình mình, với hầu hết họ hàng sống ở San Francisco. Ảnh hưởng kép của quê hương này đã định hình nên quá trình nuôi dạy của anh, nuôi dưỡng sự kết hợp độc đáo của các nền văn hóa Bay Area.

Terry theo học bậc cao hơn tại trường Đại học California danh tiếng, nơi anh không chỉ xuất sắc về mặt học thuật mà còn thể hiện năng khiếu thể thao của mình. Là một thành viên tận tụy của đội bóng bầu dục của trường đại học, niềm đam mê thể thao của anh đã lan tỏa đến đội điền kinh, thể hiện tốc độ và sự nhanh nhẹn của mình.

Năm 1990, Terry Wiley bắt đầu sự nghiệp lẫy lừng tại Văn phòng Biện lý Quận Alameda. Trong suốt 33 năm, ông đã trở thành một luật sư có tay nghề cao và là người ủng hộ trung thành cho cải cách tư pháp hình sự. Terry nổi tiếng với cam kết không lay chuyển của mình đối với công lý, thể hiện qua vai trò của ông trong vụ án chống lại các sĩ quan cảnh sát Oakland được gọi là "the Riders".

Là một nhà vô địch về công bằng và bình đẳng trong hệ thống tư pháp dành cho người lớn và vị thành niên, Terry Wiley là ngọn hải đăng cho công lý, bất kể cá nhân nào có liên quan. Sự cống hiến của ông mở rộng đến việc đảm bảo một hệ thống tư pháp đối xử với mọi người một cách tôn trọng và có phẩm giá, đặc biệt là ủng hộ các cộng đồng bị tước quyền trong lịch sử—người da màu, cộng đồng LGBTQ và phụ nữ. Di sản của Terry Wiley là sự cam kết, đồng cảm và những nỗ lực không mệt mỏi hướng tới một xã hội công bằng và bình đẳng hơn.

Ông Terry Wiley

Tháng 12 năm 2023

XUẤT BẢN

Tác giả đóng góp của THỦ TỤC VÀ THỰC HÀNH LUẬT HÌNH SỰ CALIFORNIA

- CÁC VỤ KIỆN TỐ TỤNG VỐN , do Ban Giáo dục Thường xuyên của Đoàn Luật sư (CEB) xuất bản.

2010 – 2013

DANH DỰ VÀ GIẢI THƯỞNG

"GIẢI THƯỞNG THAY ĐỔI TRÒ CHƠI", 2022

CLB NAM VÀ NỮ CỦA OAKLAND

"Huyền thoại sống", GIẢI THƯỞNG ĐẠI SẢNH DANH VỌNG, 2021

HIỆP HỘI LUẬT SƯ QUỐC GIA

GIẢI THƯỞNG "HEMAN MARION SWEATT" VỀ QUYỀN CÔNG DÂN, 2021

HIỆP HỘI LUẬT SƯ QUỐC GIA

GIẢI THƯỞNG CỦA BỘ QUẢN LÝ TƯ PHÁP, 2015

NAACP OAKLAND

GIẢI THƯỞNG CỦA CHỦ TỊCH - ỦY BAN AD HOC VỀ CÔNG LÝ BÌNH ĐẲNG, 2015

Được trình bày bởi Chủ tịch NBA Pamela Meanes

HIỆP HỘI LUẬT SƯ QUỐC GIA

GIẢI THƯỞNG CỦA CHỦ TỊCH - PHỤC VỤ MẪU MẪU CHO NBA, 2015

Được trình bày bởi Chủ tịch NBA Pamela Meanes

HIỆP HỘI LUẬT SƯ QUỐC GIA

GIẢI THƯỞNG LUẬT SƯ CỦA NĂM CLINTON WHITE, 2007

HIỆP HỘI LUẬT SƯ CHARLES HOUSTON

GIẢI THƯỞNG KỸ NĂNG THỬ NGHIỆM VÀ CAM KẾT VỚI CỘNG ĐỒNG, 2006

CỰU SINH VIÊN LUẬT SƯ QUẬN ALAMEDA

GIẤY CHỨNG NHẬN CÔNG NHẬN ĐẶC BIỆT CỦA QUỐC HỘI, 2005

ĐẠI BIỂU BARBARA LEE

GIẢI THƯỞNG DỊCH VỤ XUẤT SẮC, 2004

HIỆP HỘI LUẬT SƯ QUẬN CALIFORNIA

GIẢI THƯỞNG DỊCH VỤ NỔI BẬT VÀ CỐNG HIẾN, 2002

HIỆP HỘI LUẬT SƯ QUỐC GIA

GIẢI THƯỞNG DỊCH VỤ XUẤT SẮC, 2000

LUẬT SƯ TIỂU BANG CALIFORNIA, PHẦN LUẬT HÌNH SỰ

GIẢI THƯỞNG DỊCH VỤ CỘNG ĐỒNG, 1997

LIÊN MINH BAR THIỂU SỐ KHU VỰC VỊNH

GIẢI THƯỞNG CỦA CHỦ TỊCH, 1996

HIỆP HỘI LUẬT SƯ CHARLES HOUSTON

GIẢI THƯỞNG DỊCH VỤ XỨNG ĐÁNG VƯỢT TRỘI VÀO NHIỆM VỤ, 1996

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ QUẬN ALAMEDA

# # #