PRESS RELEASE

Các quan chức an toàn công cộng của San Francisco công bố những nỗ lực đảm bảo an toàn và chuẩn bị trước Tuần lễ đội tàu

Department of Emergency Management

Các quan chức an toàn công cộng chào đón Tuần lễ hạm đội San Francisco thường niên và thông báo cách thức để người dân và du khách có thể an toàn tận hưởng các sự kiện đặc biệt diễn ra trên khắp thành phố và bờ sông.

San Francisco, CA – Hôm nay, Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp đã công bố các nỗ lực phối hợp an toàn công cộng trên toàn thành phố với các đối tác địa phương, tiểu bang, liên bang và quân đội cho Tuần lễ Hạm đội San Francisco năm 2022, lễ kỷ niệm kéo dài nhiều ngày hàng năm nhằm ghi nhận những đóng góp của những người đàn ông và phụ nữ trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ. Từ ngày 3 tháng 10 đến ngày 11 tháng 10 năm 2022, hàng triệu cư dân và du khách dự kiến sẽ được chiêm ngưỡng cuộc diễu hành của các tàu thuyền, triển lãm hàng không và các sự kiện cộng đồng dọc theo nhiều bến tàu và công viên ở San Francisco. Ngoài ra, chúng tôi cũng công bố các hành động mà công chúng có thể thực hiện để đảm bảo an toàn trong Tuần lễ Hạm đội San Francisco.

“Chúng tôi rất vui mừng được kỷ niệm Tuần lễ Hạm đội, truyền thống hàng hải lâu đời nhất của San Francisco, để phối hợp ứng phó thảm họa quan trọng và đào tạo chuẩn bị ứng phó khẩn cấp với các đối tác quân sự và cộng đồng của chúng tôi,” Giám đốc điều hành của Sở Quản lý Khẩn cấp Mary Ellen Carroll cho biết. “Mặc dù Tuần lễ Hạm đội của San Francisco có màn trình diễn hàng không và diễu hành tàu thuyền đầy phấn khích, thành phố vẫn cần hoạt động như mọi ngày—bao gồm cả các dịch vụ khẩn cấp. Nhiệm vụ của DEM là đảm bảo mọi người đều được phối hợp và nhận thức được tình hình để chúng tôi có thể giữ an toàn cho cư dân và du khách trong Tuần lễ Hạm đội.”

An toàn công cộng luôn là ưu tiên hàng đầu của Thành phố trong Tuần lễ Hạm đội và trong mọi sự kiện, và Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp sẽ hợp tác chặt chẽ với Sở Cảnh sát trưởng San Francisco, Sở Cảnh sát và Cứu hỏa, Cảnh sát biển Hoa Kỳ và Cảnh sát Công viên Hoa Kỳ để hỗ trợ các hoạt động ứng phó trong trường hợp xảy ra hỏa hoạn, y tế, hàng hải hoặc tình trạng khẩn cấp về thực thi pháp luật.

Công chúng có thể thực hiện các hành động sau đây để đảm bảo an toàn trong Tuần lễ đội tàu San Francisco:

  • Hãy cẩn thận giữ gìn đồ đạc của bạn và không để lại đồ có giá trị, đặc biệt là trong xe.
  • Nếu bạn thấy điều gì đó, hãy nói ra. Gọi 9-1-1. Thông báo cho cảnh sát nếu có cảnh sát ở gần. Cũng gọi 9-1-1 để được trợ giúp trong trường hợp khẩn cấp hoặc trường hợp khẩn cấp tiềm ẩn.
  • Nếu bạn đang xem chương trình biểu diễn hàng không trên mái nhà hoặc ban công, hãy đảm bảo rằng được phép sử dụng. Kiểm tra lan can an toàn và tránh tình trạng quá đông người. Chọn một địa điểm an toàn hơn để xem chương trình biểu diễn hàng không.
  • Đối với các ý kiến đóng góp hoặc khiếu nại của công chúng, vui lòng gọi số 415-306-0911 hoặc 3-1-1 để khiếu nại về tiếng ồn.
  • Đăng ký nhận cảnh báo văn bản khẩn cấp liên quan đến Tuần lễ Hạm đội bằng cách nhắn tin 'FleetWeekSF' đến số 888-777. Đối với tất cả các cảnh báo khẩn cấp khác của Thành phố, hãy nhắn tin mã bưu chính của bạn đến số 888-777 để nhận thông báo khẩn cấp ảnh hưởng đến khu phố của bạn. Để nhận cảnh báo chính thức của thành phố theo thời gian thực về các trường hợp khẩn cấp trên khắp San Francisco, hãy nhắn tin mã bưu chính nơi bạn thường xuyên ở nhất (ví dụ: nơi bạn sống, nơi bạn làm việc, nơi con bạn học) đến số 888-777 hoặc đăng ký trên www.alertsf.org .
  • Người đi thuyền xin lưu ý:
    • Yêu cầu phải có đủ áo phao hoặc thiết bị nổi cá nhân trên thuyền cho mỗi người trên tàu – Hãy nhớ rằng, áo phao giống như dây an toàn, nó không thể cứu bạn nếu bạn không thắt dây.
    • Có một radio hàng hải VHF đang hoạt động để cập nhật thông tin và gọi trợ giúp trong trường hợp khẩn cấp. Có các mẫu cầm tay dành cho người chèo thuyền kayak, chèo ván đứng và lướt ván diều. Điện thoại di động cũng là phương tiện liên lạc thứ cấp hiệu quả nhưng không đáng tin cậy khi ở trên mặt nước.
    • Bất kỳ ai có kế hoạch ra khơi bằng tàu thuyền cho thuê nên yêu cầu xem Giấy chứng nhận thuyền viên thương mại do Cảnh sát biển Hoa Kỳ cấp và bằng chứng kiểm tra của người điều khiển. Nếu không có những giấy tờ này, tàu thuyền có thể không được đào tạo và trang bị an toàn phù hợp.
    • Giữ cho tàu ổn định bằng cách cân bằng trọng lượng đúng cách. Có nhiều trọng lượng hơn ở phía dưới tàu cũng làm tăng độ ổn định, đặc biệt là trong gió mạnh và vùng nước gợn sóng thường thấy ở Bắc California.