Ủy ban Cảnh sát San Francisco thông qua chính sách Sử dụng vũ lực được cải thiện

Tôi rất vui mừng khi sau 18 tháng đàm phán và vận động, Ủy ban Cảnh sát đã thông qua chính sách sử dụng vũ lực mới của SFPD. Những sửa đổi này cải thiện trách nhiệm giải trình của cảnh sát và giúp đảm bảo rằng các cuộc chạm trán với cảnh sát SFPD kết thúc một cách an toàn nhất có thể. Quan trọng là, chính sách hiện yêu cầu SFPD bảo vệ phẩm giá con người của người bị bắt và bị giam giữ bằng cách cấm cảnh sát ra lệnh cho họ ngồi hoặc nằm sấp trên mặt đất trong hầu hết các trường hợp - một thay đổi quan trọng được thúc đẩy bởi các cuộc biểu tình Black Lives Matter và George Floyd diễn ra vào năm 2020.
Giám đốc điều hành Paul Henderson, Sở Cảnh sát Trách nhiệm

Vào ngày 12 tháng 1 năm 2021, Ủy ban Cảnh sát San Francisco đã thông qua các sửa đổi đối với chính sách sử dụng vũ lực được nêu trong Lệnh chung 5.01 của Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD). Trong 18 tháng qua, DPA đã hợp tác với SFPD và Ủy ban Cảnh sát để điều chỉnh chính sách sử dụng vũ lực của SFPD phù hợp với các sửa đổi gần đây đối với Bộ luật Hình sự California § 835a, luật sử dụng vũ lực của California, và kết hợp các thay đổi chính sách bổ sung để bảo vệ công chúng sau vụ sát hại George Floyd và các cuộc biểu tình Black Lives Matter sau đó.

Dưới đây là tổng quan về những thay đổi chính sách quan trọng.

Mở rộng các loại sử dụng vũ lực có thể báo cáo 

• Bất kỳ sự kiểm soát nào được sử dụng để cố gắng vượt qua sự kháng cự hiện nay đều là hành vi sử dụng vũ lực có thể báo cáo. Việc sử dụng các biện pháp kiểm soát vật lý trong bất kỳ nỗ lực nào để vượt qua sự kháng cự đều là hành vi sử dụng vũ lực có thể báo cáo bất kể có thương tích hay khiếu nại về đau đớn hay không. 
• Việc chĩa súng "sẵn sàng thấp" hiện là hành vi sử dụng vũ lực có thể báo cáo. Việc cố ý chĩa súng vào người bao gồm "sẵn sàng thấp" hiện là hành vi sử dụng vũ lực có thể báo cáo.

Yêu cầu mới về tài liệu và đánh giá để vẽ và trưng bày vũ khí

• Việc rút hoặc trưng bày vũ khí đòi hỏi phải có tài liệu và sự xem xét của giám sát. Các sĩ quan được yêu cầu ghi lại trong báo cáo sự cố lý do chính đáng để rút hoặc trưng bày vũ khí, ngay cả khi họ không chĩa vũ khí vào một người. Khi rút hoặc trưng bày vũ khí, các giám sát viên được yêu cầu xem xét BWC của các sĩ quan và xác định xem hành động của các sĩ quan có nằm trong chính sách hay đang chờ điều tra hay không vào cuối ca trực. Trong chính sách Sử dụng vũ lực trước đây, các sĩ quan không được yêu cầu ghi lại việc chỉ rút hoặc trưng bày vũ khí cũng như việc rút/trưng bày vũ khí không phải chịu sự xem xét của giám sát viên ngay lập tức. 

Cấm sử dụng biện pháp kiểm soát vật lý đối với đầu, cổ và họng sau vụ George Floyd 

• Hiện nay, các sĩ quan bị cấm gây áp lực lên đầu, cổ hoặc họng của một người trong khi bắt giữ, vượt qua sự kháng cự hoặc ngăn chặn việc trốn thoát trừ khi có hoàn cảnh cấp bách.

Hạn chế việc bắt giữ và giam giữ người dễ bị tổn thương sau các cuộc biểu tình về George Floyd

• Để bảo vệ phẩm giá, các sĩ quan hiện phải tránh yêu cầu người bị giam giữ và bị bắt phải ngồi hoặc nằm ở tư thế nằm sấp trừ khi có trường hợp cấp bách. 

Các sửa đổi làm cho DGO 5.01 phù hợp với Bộ luật Hình sự California § 835a

• Đã thay đổi định nghĩa về “Lực lượng hợp lý” để tuân thủ PC §835a(a)(4)
• Đã thay đổi định nghĩa về “Vũ lực chết người” để tuân thủ PC § 835a(e)(1).
• Đã thêm định nghĩa về “Mối đe dọa tử vong hoặc thương tích cơ thể nghiêm trọng sắp xảy ra” để tuân thủ PC §835a(e)(2) và xóa định nghĩa và tham chiếu đến “mối đe dọa ngay lập tức”.

Giám đốc điều hành DPA Paul D. Henderson cho biết, “Tôi rất vui mừng khi sau 18 tháng đàm phán và vận động, Ủy ban Cảnh sát đã thông qua chính sách sử dụng vũ lực mới của SFPD. Những sửa đổi này cải thiện trách nhiệm giải trình của cảnh sát và giúp đảm bảo rằng các cuộc chạm trán với cảnh sát SFPD kết thúc một cách an toàn nhất có thể. Điều quan trọng là chính sách hiện yêu cầu SFPD bảo vệ phẩm giá con người của người bị bắt và bị giam giữ bằng cách cấm cảnh sát ra lệnh cho họ ngồi hoặc nằm sấp trên mặt đất trong hầu hết các trường hợp - một thay đổi quan trọng được thúc đẩy bởi các cuộc biểu tình Black Lives Matter và George Floyd diễn ra vào năm 2020.

Chính sách sử dụng vũ lực mới sẽ được thực hiện trong 90 ngày để SFPD có thể tiến hành huấn luyện.

Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ: Janelle Caywood, Giám đốc Chính sách Điện thoại: 415-241-7762 | Email: Janelle.caywood@sfgov.org

###