Pinagtibay ng Komisyon ng Pulisya ng San Francisco ang pinabuting patakaran sa Paggamit ng Puwersa

Natutuwa ako na pagkatapos ng 18 buwan ng negosasyon at adbokasiya, pinagtibay ng Police Commission ang bagong patakaran sa paggamit ng puwersa ng SFPD. Ang mga pagbabagong ito ay nagpapabuti sa pananagutan ng mga opisyal ng pulisya at tumutulong na matiyak na ang mga pakikipagtagpo sa mga opisyal ng SFPD ay magtatapos nang ligtas hangga't maaari. Ang mahalaga, hinihiling na ngayon ng patakaran sa SFPD na pangalagaan ang dignidad ng tao ng mga naaresto at mga detenido sa pamamagitan ng pagbabawal sa mga opisyal na utusan silang maupo o humiga sa lupa sa karamihan ng mga pangyayari - isang mahalagang pagbabago na sinenyasan ng mga protesta ng Black Lives Matter at George Floyd na naganap noong 2020.
Executive Director Paul Henderson, Department of Police Accountability

Noong Enero 12, 2021, pinagtibay ng Komisyon ng Pulisya ng San Francisco ang mga pagbabago sa patakaran sa paggamit ng puwersa na itinakda sa Pangkalahatang Kautusan 5.01 ng San Francisco Police Department (SFPD). Sa nakalipas na 18 buwan, nakipagtulungan ang DPA sa SFPD at sa Komisyon ng Pulisya upang iayon ang patakaran sa paggamit ng puwersa ng SFPD sa kamakailang mga pagbabago sa Kodigo Penal ng California § 835a, ang batas ng paggamit ng puwersa ng California, at upang isama ang mga karagdagang pagbabago sa patakaran upang pangalagaan ang publiko pagkatapos ng pagpatay kay George Floyd at kasunod na mga protesta ng Black Lives Matter.

Nasa ibaba ang isang pangkalahatang-ideya ng mga pangunahing pagbabago sa patakaran.

Pinapalawak ang Mga Kategorya ng Nauulat na Paggamit ng Puwersa 

• Ang anumang paggamit ng control hold sa isang pagtatangkang mapagtagumpayan ang paglaban ay isa nang naiulat na paggamit ng puwersa. Ang paggamit ng mga pisikal na kontrol sa anumang pagtatangkang pagtagumpayan ang paglaban ay mga naiuulat na paggamit ng puwersa anuman ang pinsala o reklamo ng sakit. 
• Ang "mababang handa" na pagtutok ng baril ay isa na ngayong naiulat na paggamit ng puwersa. Ang sinadyang pagtutok ng baril sa isang tao kabilang ang "mababang handa" ay isa na ngayong naiulat na paggamit ng puwersa.

Bagong Dokumentasyon at Mga Kinakailangan sa Pagsusuri para sa Pagguhit at Pagpapakita ng Baril

• Ang pagguhit o pagpapakita ng baril ay nangangailangan ng dokumentasyon at supervisorial na pagsusuri. Kinakailangang idokumento ng mga opisyal sa isang ulat ng insidente ang katwiran para sa pagguhit o pagpapakita ng baril, kahit na hindi nila itinuro ang baril sa isang tao. Kapag ang isang baril ay iginuhit o ipinakita, ang mga superbisor ay kinakailangang suriin ang mga opisyal ng BWC at tukuyin kung ang (mga) aksyon ng opisyal ay nasa patakaran, o nakabinbin ang isang pagsisiyasat, sa pagtatapos ng panonood. Sa nakaraang patakaran sa Paggamit ng Puwersa, hindi kinakailangang idokumento ng mga opisyal ang pagguhit lamang o pagpapakita ng baril o ang pagguhit/ipinakita ay sumasailalim sa agarang pagsusuri ng supervisorial. 

Ipinagbabawal ang Paggamit ng Pisikal na Kontrol sa Ulo, Leeg, at Lalamunan Kasunod ni George Floyd 

• Ipinagbabawal na ngayon ang mga opisyal na maglapat ng presyon sa ulo, leeg, o lalamunan ng isang tao habang nagsasagawa ng pag-aresto, pagdaig sa paglaban, o pagpigil sa pagtakas na wala sa mga kinakailangang pangyayari.

Nililimitahan ang Mga Madaling Detensyon at Pag-aresto Kasunod ng Mga Protesta ni George Floyd

• Upang mapangalagaan ang dignidad, dapat na iwasan ng mga opisyal ang pag-aatas sa mga detenido at mga arestuhin na maupo o humiga sa isang nakadapa na posisyon nang wala sa mga exigent na pangyayari. 

Ginagawa ng mga pagbabago ang DGO 5.01 na kaayon ng California Penal Code § 835a

• Binago ang kahulugan ng “Reasonable Force” para sumunod sa PC §835a(a)(4)
• Binago ang kahulugan ng "Deadly Force" upang sumunod sa PC § 835a(e)(1).
• Idinagdag ang kahulugan ng "Nalalapit na Banta ng Kamatayan o Malubhang Pinsala sa Katawan" upang sumunod sa PC §835a(e)(2) at tinanggal ang kahulugan ng, at mga pagtukoy sa, isang "kaagad na banta."

Sinabi ni DPA Executive Director Paul D. Henderson, “Natutuwa ako na pagkatapos ng 18 buwan ng negosasyon at adbokasiya, pinagtibay ng Police Commission ang bagong patakaran sa paggamit ng puwersa ng SFPD. Ang mga pagbabagong ito ay nagpapabuti sa pananagutan ng mga opisyal ng pulisya at tumutulong na matiyak na ang mga pakikipagtagpo sa mga opisyal ng SFPD ay magtatapos nang ligtas hangga't maaari. Ang mahalaga, hinihiling na ngayon ng patakaran sa SFPD na pangalagaan ang dignidad ng tao ng mga naaresto at mga detenido sa pamamagitan ng pagbabawal sa mga opisyal na utusan silang maupo o humiga sa lupa sa karamihan ng mga pangyayari - isang mahalagang pagbabago na sinenyasan ng mga protesta ng Black Lives Matter at George Floyd na naganap noong 2020.

Ang bagong patakaran sa paggamit ng puwersa ay ipapatupad sa loob ng 90 araw upang payagan ang pagsasanay sa SFPD na mangyari.

Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan kay: Janelle Caywood, Direktor ng Patakaran Telepono: 415-241-7762 | Email: Janelle.caywood@sfgov.org

###