PRESS RELEASE

San Francisco Mở Nhà Ở Chuyển Tiếp Cho Người Lớn Có Nhu Cầu Về Sức Khỏe Tâm Thần Và Sử Dụng Chất Gây Nghiện

Office of Former Mayor London Breed

Nhà ở tạm thời mới được cải tạo sẽ cung cấp các dịch vụ toàn diện cho những cá nhân liên quan đến công lý, hỗ trợ những người lớn tuổi đang vô gia cư

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed, Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) và Sở Quản chế Người lớn San Francisco (SFAPD) hôm nay đã công bố việc mở một cơ sở nhà ở tạm thời mới tại số 509 Phố Minna dành cho những người lớn đang phải chịu án phạt, đang vô gia cư, mắc các chứng rối loạn sức khỏe tâm thần và sử dụng chất gây nghiện phức tạp. 

Dự án Minna là quan hệ đối tác giữa SFDPH và SFAPD hợp tác với các đối tác cộng đồng Westside Community Services để quản lý chương trình và tài sản. Cơ sở 75 giường cung cấp các dịch vụ toàn diện được thiết kế để hỗ trợ quá trình chuyển đổi sang cuộc sống tự lập sau khi tham gia vào hệ thống tư pháp. Các dịch vụ bao gồm điều trị sức khỏe tâm thần ngoại trú và rối loạn sử dụng chất gây nghiện; quản lý ca bệnh; quản lý thuốc; nhóm hỗ trợ; và các hoạt động giải trí. Dự án Minna cũng hỗ trợ những người tham gia phục hồi thông qua liệu pháp nhóm, hỗ trợ ngang hàng và điều trị hỗ trợ thuốc cho các rối loạn sử dụng chất gây nghiện.

“Khi chúng ta tiếp tục đạt được tiến triển trong việc mở rộng các lựa chọn nơi trú ẩn cho những người đang vật lộn trên đường phố, chúng ta cần đảm bảo rằng chúng ta đang đầu tư vào tất cả các cộng đồng của mình, đặc biệt là những cá nhân liên quan đến công lý”, Thị trưởng Breed cho biết. “509 Minna phản ánh những gì chúng ta có thể làm khi các sở ban ngành của Thành phố cùng nhau tạo ra một cách tiếp cận dựa trên cộng đồng, giúp chúng ta phá vỡ chu kỳ những người từ hệ thống tư pháp ra đường phố và quay trở lại. Với sự phối hợp tốt hơn, các dịch vụ tập trung hơn và các lựa chọn nhà ở, địa điểm này có thể tạo ra tất cả sự khác biệt trong cuộc sống của những người dân San Francisco liên quan đến công lý”.

“Dự án Minna là ví dụ mới nhất của San Francisco về việc phục vụ những người cần nhất, một cách toàn diện và đầy lòng trắc ẩn”, Giám sát viên Matt Dorsey cho biết. “Hành trình phục hồi vốn đã dài và khó khăn, vì vậy tôi chỉ có thể tưởng tượng ra những cuộc chiến gian nan đối với những người đồng thời phải đối mặt với tình trạng mất an ninh nhà ở và những thách thức cá nhân khác trên đường đi. Tôi mong chờ nhiều câu chuyện thành công sắp tới cho những người được Dự án Minna hỗ trợ và cách chúng ta có thể tiếp tục mở rộng các sáng kiến này. Cảm ơn Thị trưởng Breed, các cơ quan của Thành phố và những người ủng hộ đã biến điều này thành hiện thực”.

Những cá nhân có nhu cầu về sức khỏe hành vi chiếm tỷ lệ quá cao trong hệ thống tư pháp, với tới một phần ba số tù nhân đang được chăm sóc sức khỏe hành vi. Nhóm dân số này cũng bị ảnh hưởng không cân xứng bởi tình trạng vô gia cư và nạn dịch dùng thuốc quá liều.

“Những cá nhân này thường trải qua nhiều cuộc khủng hoảng trong cuộc sống và rất cần một hệ thống hỗ trợ để nắm bắt họ và cung cấp sự ổn định và tính liên tục của các dịch vụ để họ có thể bắt đầu tạo ra sự thay đổi tích cực lâu dài trong cuộc sống của mình”, Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax cho biết. “Chúng tôi cũng biết rằng những thách thức của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, tình trạng vô gia cư, tù tội và kỳ thị xã hội có thể gây ra chấn thương sâu sắc và đòi hỏi một cách tiếp cận chăm sóc đầy lòng trắc ẩn, phù hợp với văn hóa. Tôi rất vui vì Minna Street sẽ cung cấp điều đó cho những người dân San Francisco cần nó nhất”.

“Tôi rất tự hào về các chương trình mà sở của tôi đã phát triển, tất cả đều được thúc đẩy với sự đóng góp của cộng đồng những người từng bị giam giữ và đang phục hồi”, Giám đốc quản chế Cristel Tullock cho biết. “Điều tối quan trọng là chúng ta, với tư cách là một thành phố, không được né tránh tác động thực sự của ma túy đối với cộng đồng của chúng ta. Dự án Minna cung cấp một môi trường an toàn và hỗ trợ, đảm bảo những người lớn liên quan đến công lý có cơ hội thực sự để xây dựng lại cuộc sống của họ. Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với SFDPH trong sáng kiến do cộng đồng lãnh đạo này, sáng kiến này đáp ứng các nhu cầu gây tội phạm của những người trong hệ thống tư pháp. Việc ra mắt Dự án Minna giúp tăng cường khả năng giảm thiểu an toàn dân số trong nhà tù của San Francisco và cung cấp các dịch vụ phục hồi và sức khỏe tâm thần quan trọng dẫn đến sự độc lập và tự chủ”.

Dự án Minna sẽ giúp những người tham gia đạt được mục tiêu sống tự lập. Cơ sở sẽ được duy trì như một môi trường không có rượu và ma túy để tạo ra một không gian an toàn. Nếu những người tham gia sử dụng ma túy, nhân viên SFDPH và SFAPD sẽ làm mọi cách để giúp những người mắc bệnh tâm thần hoặc sử dụng ma túy duy trì nơi cư trú và hướng tới sức khỏe và phục hồi.

Bộ phận Tái hòa nhập của SFAPD sẽ điều phối việc cung cấp các dịch vụ tại chỗ thông qua các đối tác cộng đồng. Nhóm này, do những người từng bị giam giữ lãnh đạo, đã phát triển danh mục các chương trình tái hòa nhập và phục hồi chức năng cho người lớn liên quan đến công lý nhằm thúc đẩy quá trình phục hồi và độc lập. SFDPH sẽ tài trợ cho chương trình nhà ở tạm thời và phát triển các dịch vụ chăm sóc sức khỏe hành vi lâm sàng dành cho những người tham gia Dự án Minna.

Cơ sở mới tại 509 Minna bổ sung 75 giường vào các chương trình chăm sóc và điều trị tại nhà của SFDPH và là một phần của chương trình mở rộng 400 giường trong những năm tới để cung cấp thêm không gian và các lựa chọn qua đêm. Sau khi 509 Minna mở cửa, SFDPH sẽ mở 70 phần trăm hoặc 268 trong số 400 giường mới theo kế hoạch. Cơ sở này đã được đưa vào hoạt động vào đầu tháng 5, kết nối những vị khách đầu tiên với các dịch vụ cộng đồng cho đến khi chương trình tăng cường các dịch vụ toàn diện tại chỗ vào mùa thu.