San Francisco sẽ ra mắt Tòa án chăm sóc vào tuần tới cho những người đang đấu tranh với các vấn đề sức khỏe tâm thần nghiêm trọng

San Francisco, CA – Bắt đầu từ tháng 10, San Francisco sẽ là một trong bảy quận đầu tiên tại California thực hiện Đạo luật Hỗ trợ, Phục hồi và Trao quyền cho Cộng đồng (CARE), một luật của tiểu bang nhằm giúp những người mắc chứng rối loạn sức khỏe tâm thần tiếp cận dịch vụ chăm sóc toàn diện và nhà ở ổn định. Đạo luật CARE, đã được Cơ quan Lập pháp Tiểu bang thông qua và được Thống đốc Newsom ký vào năm ngoái, bao gồm một quy trình tòa án dân sự mới cung cấp các dịch vụ sức khỏe hành vi dựa vào cộng đồng cho những cư dân đang sống chung với chứng tâm thần phân liệt hoặc các rối loạn loạn thần khác chưa được điều trị. Mặc dù việc tham gia chương trình là tự nguyện, nhưng nó sẽ cung cấp một công cụ khác để thu hút những người hiện không tìm kiếm sự chăm sóc.  

Tòa án CARE cho phép nhiều cá nhân có thể giới thiệu hoặc trực tiếp nộp đơn cho khách hàng hoặc người thân yêu. Điều này sẽ xóa bỏ rào cản đối với việc chăm sóc và cho phép những người ứng cứu đầu tiên, thành viên gia đình, những người sống với người bị đơn và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hành vi, cùng những người khác, trực tiếp nộp đơn lên tòa án. Nếu người nộp đơn đáp ứng ngưỡng đủ điều kiện, Tòa án sẽ giám sát việc xây dựng Kế hoạch CARE cho từng cá nhân. Kế hoạch sẽ bao gồm các thành phần toàn diện, có thể bao gồm các kế hoạch điều trị và nhà ở. Những người tham gia Tòa án CARE có thể đủ điều kiện để nhận được các vị trí nhà ở ưu tiên và dịch vụ chăm sóc thông qua Khoản tài trợ nhà ở Bridge của Tiểu bang, khoản tài trợ này đã phân bổ 32 triệu đô la trong bốn năm cho các lựa chọn nhà ở ổn định mới trong Thành phố. 

Nhiều người sẽ được hưởng lợi từ sự giúp đỡ có thể không nhận ra rằng họ cần sự giúp đỡ. Tòa án CARE sẽ đi ngược dòng trước khi áp dụng chế độ bảo hộ hoặc giam giữ hạn chế hơn. Ví dụ, những người có thể được giới thiệu đến chương trình trong khi họ đang bị giam giữ tại khoa tâm thần trong 72 giờ, được gọi một cách thông tục là "5150". Ngoài ra, những người đang trong quá trình bảo hộ hoặc trong giai đoạn đầu của một số vụ án hình sự có thể được chuyển hướng đến Tòa án CARE thay vào đó như một cách để tập trung vào sức khỏe hành vi và đưa họ vào đúng mức điều trị. Người tham gia sẽ có Kế hoạch CARE do tòa án ra lệnh hoặc thỏa thuận tự nguyện trong tối đa 12 tháng, với khả năng gia hạn thêm 12 tháng nữa và tòa án sẽ cung cấp sự giám sát nhất quán. 

“Quá nhiều người dân trong Thành phố của chúng ta đang phải chịu đựng mà không được tiếp cận dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ mà họ cần để đưa cuộc sống của họ đi đúng hướng”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Mặc dù chương trình này là tự nguyện, nhưng nó cung cấp quyền truy cập trực tiếp để mọi người được kết nối với các dịch vụ và để họ được những người hiểu rõ nhất giới thiệu đến dịch vụ chăm sóc đó. Chúng tôi cam kết tìm cách củng cố toàn bộ hệ thống sức khỏe hành vi của mình, từ các lựa chọn tự nguyện đến bắt buộc, và CARE Court là một phần của chương trình đó và chúng tôi sẵn sàng tiếp nhận mọi người và cung cấp cho họ sự giúp đỡ mà họ cần”. 

Tòa án CARE là kết quả của một đạo luật do Thống đốc Gavin Newsom bảo trợ nhằm giúp giải quyết những thách thức trong việc đưa những người có vấn đề về sức khỏe tâm thần và sử dụng chất gây nghiện vào điều trị. Đạo luật này đã được thông qua vào năm ngoái và ngày thực hiện được ấn định là ngày 1 tháng 10. Trong vài tháng qua, Văn phòng Thị trưởng, Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH), Văn phòng Luật sư Thành phố, Sở Người vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ (HSH), Luật sư Công, Tòa án Tối cao San Francisco và các nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ pháp lý phi lợi nhuận đã làm việc để chuẩn bị cho việc thực hiện. Bắt đầu từ ngày 2 tháng 10, San Francisco sẽ sẵn sàng chấp nhận đơn thỉnh cầu đầu tiên lên Tòa án CARE. 

“CARE Court cung cấp cho Thành phố một công cụ để giúp những người mắc các vấn đề sức khỏe tâm thần nghiêm trọng, như bệnh tâm thần phân liệt chưa được điều trị hoặc các rối loạn tâm thần khác”, Giám đốc Y tế, Tiến sĩ Grant Colfax cho biết. “Công cụ bổ sung này là một điểm tiếp cận khác để giúp mọi người có cuộc sống ổn định và khỏe mạnh hơn”.   

Hỗ trợ sức khỏe hành vi mở rộng 

Nỗ lực của Tòa án CARE sẽ là một trong nhiều biện pháp can thiệp trong hệ thống chăm sóc Sức khỏe Hành vi nhằm hỗ trợ những người mắc chứng rối loạn sức khỏe tâm thần và chất gây nghiện chưa được điều trị.    

Trong vài năm trở lại đây, San Francisco đã bổ sung hơn 350 giường điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện và sức khỏe tâm thần mới vào 2.200 giường hiện có và 50 giường khác đang được xây dựng. Các giường này bao gồm quản lý cai nghiện (cai nghiện chất gây nghiện), ổn định khủng hoảng cho những người đang trải qua tình trạng cấp cứu tâm thần, điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện và sức khỏe tâm thần chuyên sâu, chăm sóc và hỗ trợ lưu trú dài hạn, và chăm sóc giảm nhẹ cho những người đang chuyển từ điều trị dài hạn. Trung bình, các giường này được sử dụng ở mức 87% và có sẵn cho những người mới đến hàng ngày.  

SFDPH đã thêm giờ làm việc vào buổi tối và cuối tuần cho Trung tâm Tiếp cận Sức khỏe Hành vi, nơi bất kỳ ai cũng có thể đến để tiếp cận dịch vụ điều trị sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Thành phố cũng đã áp dụng phương pháp tiếp cận toàn diện, đa phòng ban để giúp đỡ những người đang gặp khủng hoảng trên đường phố, phối hợp Cảnh sát, Cứu hỏa, Quản lý Khẩn cấp, Y tế Công cộng, Vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ. San Francisco cũng đã mở rộng các nhóm chăm sóc đường phố để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe y tế và hành vi cho những người vô gia cư trên đường phố, công viên và khu cắm trại. 

Tòa án CARE là một trong nhiều nỗ lực mà Thị trưởng Breed đã hỗ trợ để cung cấp dịch vụ cho những người cần được chăm sóc nhất, bao gồm Dự luật 43 của Thượng viện. Theo Dự luật, đang chờ Thống đốc Newsom ký, các cá nhân có thể bị buộc phải điều trị bằng cách thêm chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện nghiêm trọng làm cơ sở cho quyền bảo hộ khuyết tật nghiêm trọng. 

Có thể tìm thêm thông tin về Đạo luật CARE tại chhs.ca.gov/care-act . Để biết chi tiết về Tòa án CARE, hãy truy cập liên kết này: https://sf.courts.ca.gov/divisions/civil-division/care-court. 

###