San Francisco ban hành bản cập nhật sáu tháng về hoạt động phá dỡ các chợ ma túy ngoài trời

San Francisco, CA – Các cơ quan thực thi pháp luật địa phương, tiểu bang và liên bang đã tăng đáng kể số vụ tịch thu và bắt giữ ma túy trong sáu tháng đầu tiên của nỗ lực đóng cửa các chợ ma túy ngoài trời của Thành phố. Sáng kiến đa cơ quan này tập trung vào việc thực thi phối hợp hơn và phá vỡ các hoạt động bất hợp pháp.  

Là một phần của công việc này, các cơ quan thực thi pháp luật của San Francisco đã làm việc với các đối tác cấp tiểu bang và liên bang để tập trung vào việc thực thi pháp luật về ma túy tại khu vực Tenderloin và South of Market. Nỗ lực này đã tập hợp các cơ quan khác nhau để phối hợp tốt hơn bắt đầu từ ngày 3 tháng 5.  

Chỉ riêng trong sáu tháng qua , kể từ khi nỗ lực phối hợp này được triển khai, cả các cơ quan thực thi pháp luật địa phương và tiểu bang đã kết hợp:

• Bắt giữ gần 700 người vì buôn bán ma túy
• Bắt giữ gần 800 người sử dụng ma túy nơi công cộng
• Bắt giữ hơn 420 đối tượng truy nã tại Tenderloin và South of Market  
• Thu giữ 148 kg ma túy, trong đó có hơn 80 kg fentanyl

Những con số này không bao gồm các nỗ lực bổ sung của liên bang do Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ và Cơ quan Thực thi Pháp luật về Ma túy thực hiện.

Nỗ lực thực thi pháp luật địa phương

Kể từ tháng 5, chỉ riêng SFPD và Cảnh sát trưởng đã thu giữ 119 kg ma túy từ các khu phố Tenderloin và SoMa, bao gồm 64 kg fentanyl.

Cảnh sát và Cảnh sát trưởng cũng đã tăng cường nỗ lực để bắt giữ những tên tội phạm kiếm lợi từ việc phân phối các loại thuốc này phải chịu trách nhiệm, bắt giữ hơn 556 kẻ buôn bán trong sáu tháng qua. Các sĩ quan SFPD cũng đã bắt giữ 407 kẻ chạy trốn bị truy nã ở Tenderloin và South of Market trong cùng thời gian.

Nhìn chung trong năm 2023, các sĩ quan SFPD đã bắt giữ hơn 900 kẻ buôn bán ma túy ở Tenderloin và South of Market, gần gấp đôi số vụ bắt giữ so với năm ngoái.

Nhờ hoạt động này, Văn phòng Biện lý Quận đã tiếp nhận số lượng kỷ lục các vụ án ma túy trọng tội được trình bày và đệ trình trong năm kể từ năm 2018. Tính đến ngày 14 tháng 12 năm nay, 952 vụ án ma túy trọng tội đã được trình bày, trong đó có 827 vụ đã được đệ trình (tỷ lệ đệ trình là 87%) so với kỷ lục trước đó là 880 vụ án được trình bày vào năm 2018 và 731 vụ án đã được đệ trình.

Văn phòng Biện lý Quận cũng đang tìm cách bắt giữ những kẻ buôn bán ma túy tái phạm và nghiêm trọng bị tình nghi, những kẻ rao bán cái chết để bảo vệ an toàn công cộng. Việc bắt giữ được thực hiện đối với những nghi phạm sau khi đánh giá cẩn thận từng cá nhân về rủi ro mà họ gây ra cho an toàn công cộng. Văn phòng Biện lý Quận đã đệ trình hơn 350 động thái bắt giữ những nghi phạm buôn bán ma túy nguy hiểm và cho đến nay tòa án chỉ chấp thuận 34 động thái.      

Ngoài ra, SFPD đã thực hiện gần 800 vụ bắt giữ theo luật say rượu nơi công cộng vì sử dụng ma túy nơi công cộng. Những cá nhân bị giam giữ theo luật say rượu nơi công cộng được cung cấp các dịch vụ điều trị mà họ có thể tiếp cận khi được thả. Bất kỳ ai bị giam giữ trong các nhà tù của San Francisco đều được Dịch vụ Y tế Nhà tù hỗ trợ. Các nhóm tiếp cận sức khỏe và tình trạng vô gia cư của thành phố tiến hành tiếp cận hàng ngày để cung cấp các dịch vụ và liên kết điều trị tại các khu dân cư mục tiêu.

Nỗ lực thực thi pháp luật của tiểu bang

Việc Thống đốc Gavin Newsom triển khai Cảnh sát tuần tra đường bộ California (CHP) và Vệ binh quốc gia đã hỗ trợ và mở rộng các nỗ lực thực thi pháp luật tại địa phương này. Là một phần của hoạt động chung này, Cảnh sát tuần tra đường bộ đã thực hiện 119 vụ bắt giữ ma túy, thu giữ 30 kg ma túy, bao gồm 18 kg fentanyl.  

Nhìn chung kể từ khi triển khai tăng cường tại San Francisco, CHP đã bắt giữ 430 người vì nhiều hành vi vi phạm pháp luật khác nhau, bao gồm cả hành vi vi phạm luật ma túy. CHP cũng đã tịch thu vũ khí và ban hành hàng nghìn trát hầu tòa vì vi phạm pháp luật.  

Lực lượng Vệ binh Quốc gia California và CHP đang phối hợp với Sở Cảnh sát San Francisco và Văn phòng Biện lý Quận San Francisco thành lập một lực lượng đặc nhiệm phối hợp mới nhằm điều tra các trường hợp tử vong do dùng thuốc phiện ở San Francisco tương tự như các vụ giết người, đồng thời áp dụng các quy trình vận hành tiêu chuẩn để ghi lại các trường hợp tử vong, thu thập bằng chứng có liên quan và xử lý thông tin tình báo để lập bản đồ chi tiết hơn về nguồn cung cấp fentanyl và các tổ chức tội phạm lớn, đồng thời buộc những kẻ buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm.    

Cơ quan thực thi pháp luật liên bang: Tất cả mọi người hãy vào cuộc

Vào tháng 11, Luật sư Hoa Kỳ Ismail Ramsey tuyên bố chính quyền liên bang đang cung cấp các nguồn lực chính để hỗ trợ cho nạn buôn bán ma túy của Thành phố. Sáng kiến “All Hands On Deck” kết hợp các nguồn lực của liên bang, tiểu bang và địa phương để tăng cường bắt giữ những kẻ buôn bán ma túy trên đường phố. Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ cũng đang tăng các cáo buộc liên bang đối với những kẻ buôn bán ma túy, nâng cao mức độ nghiêm trọng bằng cách buộc những kẻ buôn bán phải chịu trách nhiệm.  

“Chúng tôi đang tập hợp lực lượng thực thi pháp luật địa phương, tiểu bang và liên bang để phối hợp và buộc những người vi phạm pháp luật trong thành phố của chúng tôi phải chịu trách nhiệm”, Thị trưởng London Breed cho biết . “Chúng tôi muốn những người cần hỗ trợ được giúp đỡ và chúng tôi sẽ tiếp tục trao cho mọi người cơ hội thứ hai, nhưng San Francisco không thể là nơi mà mọi thứ đều có thể xảy ra và cho phép các hành vi có hại trở thành chuẩn mực. Sáu tháng đầu tiên này chỉ là khởi đầu cho công việc mà chúng tôi biết mình cần phải tiếp tục. Tôi muốn cảm ơn các đối tác thực thi pháp luật địa phương vì công việc của họ, cũng như Thống đốc Newsom và Luật sư Hoa Kỳ Ramsey vì sự hỗ trợ liên tục của họ trong nỗ lực của chúng tôi nhằm làm cho khu phố của chúng tôi an toàn hơn cho tất cả mọi người”.

“Những nỗ lực của chúng tôi nhằm phá bỏ các thị trường ma túy ở San Francisco đang được tăng cường mỗi ngày,” Cảnh sát trưởng Bill Scot t cho biết . “Chúng tôi đang tiếp tục chứng kiến sự tiến triển khi chúng tôi thu giữ một lượng fentanyl gây chết người chưa từng có trên đường phố và buộc những kẻ buôn bán phải chịu trách nhiệm. Chúng tôi đã tăng gần gấp đôi số lượng ma túy bị tịch thu, cũng như số vụ bắt giữ những kẻ buôn bán ma túy, so với năm ngoái. Tôi muốn cảm ơn các sĩ quan của chúng tôi vì đã làm việc không biết mệt mỏi để đảm bảo các cộng đồng ở Tenderloin và South of Market an toàn cho cư dân, doanh nghiệp và du khách tận hưởng.”

“Cùng nhau, chúng ta thấy những nỗ lực hợp tác của tất cả các cơ quan của chúng ta mang lại những kết quả hữu hình, mang tính chuyển đổi cho an toàn công cộng”, Cảnh sát trưởng Paul Miyamoto cho biết . “Trong khi chúng ta ưu tiên cung cấp cho mọi người sự giúp đỡ và dịch vụ mà họ cần, những người tiếp tục tái phạm hành vi phạm tội sẽ bị giam giữ. Mức độ bắt giữ và số lượng tù nhân của chúng ta đã tăng lên khi mọi người phải đối mặt với nhiều vụ kiện tại tòa án và bị buộc phải trả lời về các cáo buộc tái phạm hành vi. Một cách tiếp cận chủ động và có tác động đối với việc thực thi pháp luật tập trung vào những kẻ xấu cụ thể và sự hiện diện liên tục của chúng ta trong cộng đồng sẽ là một cam kết liên tục”.

“Thông qua quan hệ đối tác chưa từng có này trên mọi cấp chính quyền, chúng tôi đã chứng minh với cư dân Tenderloin và những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi nạn buôn bán ma túy ngoài trời tràn lan rằng chúng tôi cam kết giành lại đường phố từ những kẻ buôn bán ma túy trơ tráo và chúng tôi sẽ làm được”, Biện lý quận Brooke Jenkins cho biết . “Chúng tôi cũng đã chứng minh với những kẻ buôn bán ma túy vẫn tiếp tục rao bán cái chết rằng chúng tôi đồng lòng và sẽ không nhượng bộ. Khi chúng thích nghi và cố gắng chờ đợi chúng tôi, chúng tôi sẽ thích nghi và tiếp tục làm mọi thứ có thể để xác định, bắt giữ và truy tố những kẻ buôn bán ma túy. Chúng tôi nhận ra rằng vẫn còn nhiều việc phải làm và sẽ làm mọi thứ có thể để đẩy nhanh nỗ lực của mình để chúng tôi có thể đạt được nhiều tiến bộ hơn cho cư dân và cộng đồng của mình”.

Dữ liệu này không bao gồm các vụ bắt giữ và tịch thu ở những nơi khác của San Francisco. Nó cũng không bao gồm các nỗ lực do các cơ quan liên bang thực hiện. Nỗ lực hợp tác này là một phần trong cam kết của Thành phố về việc thực thi luật pháp để làm cho đường phố của chúng ta an toàn hơn cho cư dân, doanh nghiệp nhỏ và người lao động, cung cấp sự giúp đỡ cho những người đang gặp khủng hoảng và buộc mọi người phải chịu trách nhiệm về tác hại mà họ gây ra cho mọi người khi họ từ chối sự giúp đỡ và tiếp tục giao dịch hoặc sử dụng ở nơi công cộng. Sáng kiến này tập trung vào việc giải quyết các thị trường ma túy trong ba lĩnh vực chính: bán ma túy công khai, sử dụng ma túy công khai và rào chắn hàng hóa bị đánh cắp trong các khu vực thị trường ma túy.

###