Nag-isyu ang San Francisco ng Anim na Buwan na Update sa Operasyon para I-dismantle ang Open-Air Drug Markets

San Francisco, CA – Ang mga lokal, pang-estado, at pederal na ahensyang nagpapatupad ng batas ay gumawa ng makabuluhang pagtaas sa mga pag-agaw at pag-aresto sa droga sa unang anim na buwan ng mga pagsisikap ng Lungsod na isara ang mga open-air na merkado ng droga. Ang multiagency na inisyatiba ay nakatuon sa higit na magkakaugnay na pagpapatupad at pagkagambala sa mga ilegal na aktibidad.  

Bilang bahagi ng gawaing ito, ang mga ahensyang nagpapatupad ng batas ng San Francisco ay nakipagtulungan sa mga kasosyo sa estado at pederal upang tumuon sa pagpapatupad ng droga sa lugar ng Tenderloin at South of Market. Pinagsama-sama ng pagsisikap na ito ang iba't ibang ahensya para sa mas mahusay na koordinasyon simula sa Mayo 3.  

Sa nakalipas na anim na buwan lamang , mula nang ilunsad ang pinag-ugnay na pagsisikap na ito, ang mga lokal at estadong ahensyang nagpapatupad ng batas ay pinagsama-sama ay mayroong:

• Inaresto ang halos 700 katao para sa pagbebenta ng droga
• Inaresto ang halos 800 katao para sa pampublikong paggamit ng droga
• Inaresto ang mahigit 420 wanted na pugante sa Tenderloin at South of Market  
• Nasamsam ang 148 kilo ng narcotics, kabilang ang mahigit 80 kilo ng fentanyl

Ang mga numerong ito ay hindi kasama ang mga karagdagang pederal na pagsisikap na isinasagawa ng US Attorney's Office at Drug Enforcement Agency.

Mga Lokal na Pagsisikap sa Pagpapatupad ng Batas

Mula noong Mayo, ang SFPD at Sheriff's Deputies lamang ang nakasamsam ng 119 kilo ng narcotics mula sa Tenderloin at SoMa neighborhoods, kabilang ang 64 kilo ng fentanyl.

Ang mga Police at Sheriff's Deputies ay nagdagdag din ng mga pagsisikap na panagutin ang mga kriminal na kumikita mula sa pamamahagi ng mga gamot na ito, na inaresto ang higit sa 556 na mga dealer sa nakalipas na anim na buwan. Inaresto rin ng mga opisyal ng SFPD ang 407 wanted na pugante sa Tenderloin at South of Market sa parehong yugto ng panahon.

Noong 2023 sa pangkalahatan, inaresto ng mga opisyal ng SFPD ang higit sa 900 mga dealer sa Tenderloin at South of Market, halos doble ang bilang ng mga pag-aresto mula noong nakaraang taon.

Bilang resulta ng operasyong ito, nakita ng District Attorney's Office ang isang record na bilang ng mga kaso ng felony narcotics na iniharap at naihain taon hanggang sa kasalukuyan mula noong 2018. Sa pamamagitan ng Disyembre 14 ng taong ito, 952 felony narcotics cases ang ipinakita kung saan 827 ang isinampa (87% filing rate) kumpara sa dating record na 880 kaso na ipinakita noong 2018 at 731 na kaso ang naihain.

Ang Opisina ng Abugado ng Distrito ay naghahangad din na pigilan ang pinaghihinalaang malubha at paulit-ulit na lumalabag sa mga nagbebenta ng droga na naglalako ng kamatayan upang protektahan ang kaligtasan ng publiko. Hinahanap ang detensyon para sa mga suspek pagkatapos ng maingat na indibidwal na pagtatasa ng panganib na idinudulot nila sa kaligtasan ng publiko. Ang Opisina ng Abugado ng Distrito ay naghain ng mahigit sa 350 mosyon upang pigilan ang mga mapanganib na suspek sa pagbebenta ng droga at ang mga korte ay nagbigay lamang ng 34 sa ngayon.      

Bukod pa rito, ang SFPD ay nakagawa ng halos 800 na pag-aresto sa ilalim ng mga pampublikong batas sa pagkalasing para sa pampublikong paggamit ng droga. Ang mga indibidwal na nakakulong sa ilalim ng mga batas sa pampublikong pagkalasing ay inaalok ng mga serbisyo para sa paggamot na naa-access nila kapag nakalaya. Sinumang nakakulong sa mga kulungan ng San Francisco ay sinusuportahan ng Jail Health Services. Ang mga outreach team sa kalusugan ng lungsod at kawalan ng tirahan ay nagsasagawa ng pang-araw-araw na outreach upang mag-alok ng mga serbisyo at mga link sa paggamot sa mga target na kapitbahayan.

Mga Pagsisikap sa Pagpapatupad ng Batas ng Estado

Ang deployment ni Gobernador Gavin Newsom ng California Highway Patrol (CHP) at ng National Guard ay sumuporta at nagpalawak ng mga lokal na pagsisikap na ito sa pagpapatupad ng batas. Bilang bahagi ng joint operation na ito, ang Highway Patrol ay nakagawa ng 119 na pag-aresto sa droga, na nasamsam ang 30 kilo ng narcotics, kabilang ang 18 kilo ng fentanyl.  

Sa pangkalahatan mula noong inilunsad nito ang tumaas na deployment nito sa San Francisco, nakagawa ang CHP ng 430 na pag-aresto para sa iba't ibang paglabag sa batas, kabilang ang mga para sa mga batas sa droga. Ang CHP ay nakasamsam din ng mga baril at naglabas ng libu-libong pagsipi para sa mga paglabag sa batas.  

Ang California National Guard at CHP ay nakikipag-ugnayan sa San Francisco Police Department at sa San Francisco District Attorney's Office sa isang bagong coordinated task force na mag-iimbestiga sa pagkamatay ng opioid sa San Francisco na katulad ng mga kaso ng homicide, at gagamit ng mga standard operating procedures para idokumento ang mga pagkamatay, magtitipon. may-katuturang ebidensya, at iproseso ang katalinuhan upang higit pang ma-map out ang supply ng fentanyl at malalaking sindikato ng krimen, at panagutin ang mga trafficker ng droga.    

Federal Law Enforcement: All Hands On Deck

Noong Nobyembre, inanunsyo ng US Attorney na si Ismail Ramsey na ang pederal na pamahalaan ay nagbibigay ng mga pangunahing mapagkukunan upang tumulong sa epidemya ng drug dealing ng Lungsod. Pinagsasama-sama ng inisyatiba ng “All Hands On Deck” ang pederal, estado at lokal na mga mapagkukunan upang palakasin ang pag-aresto sa mga negosyante sa kalye. Ang US Attorney's Office ay nagdaragdag din ng mga pederal na singil laban sa mga trafficker ng droga, na nagtataas ng mga stake sa pamamagitan ng pagpapanagot sa mga dealers.  

"Pinagsasama-sama namin ang lokal, estado, at pederal na tagapagpatupad ng batas upang i-coordinate at panagutin ang mga lumalabag sa batas sa aming lungsod," sabi ni Mayor London Breed . “Gusto naming makakuha ng tulong ang mga taong nangangailangan ng suporta at patuloy kaming mag-aalok sa mga tao ng pangalawang pagkakataon, ngunit ang San Francisco ay hindi maaaring maging isang lugar kung saan napupunta ang anumang bagay at pinapayagan ang mga nakakapinsalang pag-uugali na maging karaniwan. Ang unang anim na buwan na ito ay simula pa lamang ng gawaing alam nating kailangan nating ipagpatuloy. Gusto kong pasalamatan ang aming mga lokal na kasosyo sa pagpapatupad ng batas para sa kanilang trabaho, gayundin sina Gobernador Newsom at US Attorney Ramsey para sa kanilang patuloy na suporta sa aming mga pagsisikap na gawing mas ligtas ang aming mga kapitbahayan para sa lahat.

"Ang aming mga pagsisikap na lansagin ang mga merkado ng droga sa San Francisco ay tumitindi araw-araw," sabi ni Chief Bill Scot t. “Patuloy kaming nakakakita ng pag-unlad habang inaagaw namin ang hindi pa naganap na dami ng nakamamatay na fentanyl sa aming mga lansangan at pinapanagot ang mga dealers. Halos nadoble namin ang dami ng narcotics seizure, gayundin ang bilang ng mga naarestong drug dealer, kumpara noong nakaraang taon. Nais kong pasalamatan ang aming mga opisyal para sa kanilang walang sawang trabaho upang gawing ligtas ang mga komunidad sa Tenderloin at South of Market para sa mga residente, negosyo at mga bisita upang matamasa.”

"Sama-sama, nakikita natin ang pagtutulungang pagsisikap ng lahat ng ating ahensya na nagbubunga ng pagbabago, nasasalat na mga resulta para sa kaligtasan ng publiko," sabi ni Sheriff Paul Miyamoto . “Habang binibigyang-priyoridad namin ang pagkuha sa mga tao ng tulong at mga serbisyong kailangan nila, ang mga patuloy na umuulit ng kriminal na pag-uugali ay mauuwi sa kustodiya. Ang mga antas ng pag-aresto at ang populasyon ng ating kulungan ay tumaas ngayon na ang mga tao ay nahaharap sa maraming kaso sa korte, at hinahawakan upang sumagot sa mga singil ng paulit-ulit na pag-uugali. Ang isang maagap at epektibong diskarte sa pagpapatupad ng batas na nakatuon sa mga partikular na masasamang aktor at ang aming patuloy na presensya sa komunidad ay magiging isang patuloy na pangako."

“Sa pamamagitan ng walang uliran na pakikipagtulungan na ito sa lahat ng antas ng gobyerno ay naipakita namin sa mga residente ng Tenderloin at sa mga pinaka-apektado ng laganap na open-air drug dealing na kami ay nakatuon na bawiin ang aming mga kalye mula sa mga bastos na nagbebenta ng droga at gagawin namin," sabi ni District Attorney Brooke Jenkins . “Naipakita rin natin sa mga drug traffickers na patuloy na naglalako ng kamatayan na tayo ay nakahanay at hindi susuko. Habang sila ay umaangkop at nagsisikap na hintayin kami, kami ay aangkop at patuloy na gagawin ang lahat ng aming makakaya upang matukoy, arestuhin at usigin ang mga trafficker. Kinikilala namin na marami pang gawain na dapat gawin at gagawin ang lahat ng aming makakaya upang mapabilis ang aming mga pagsisikap upang makagawa kami ng higit na pag-unlad para sa aming mga residente at komunidad.

Hindi kasama sa data na ito ang mga pag-aresto at pag-agaw sa ibang bahagi ng San Francisco. Hindi rin kasama dito ang mga pagsisikap na ginawa ng mga pederal na ahensya. Ang pagtutulungang pagsisikap na ito ay bahagi ng pangako ng Lungsod sa pagpapatupad ng mga batas upang gawing mas ligtas ang ating mga lansangan para sa mga residente, maliliit na negosyo, at manggagawa, sa pag-aalok ng tulong sa mga taong nasa krisis, at pagpapanagot sa mga tao para sa pinsalang ginagawa nila sa lahat kapag tumanggi sila sa tulong. at magpatuloy sa pakikitungo o paggamit sa publiko. Nakatuon ang inisyatiba na ito sa pagtugon sa mga pamilihan ng droga sa tatlong pangunahing lugar: bukas na pagbebenta ng droga, paggamit ng pampublikong droga, at pagbabakod ng mga ninakaw na produkto sa mga lugar ng pamilihan ng droga.

###