San Francisco kỷ niệm ngày Juneteenth với các sự kiện toàn thành phố và cuộc diễu hành thường niên

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed, cùng với các nhà lãnh đạo thành phố và cộng đồng, sẽ kỷ niệm Ngày Juneteenth trong suốt tháng 6 với một loạt các sự kiện tôn vinh sự tự do, khả năng phục hồi và văn hóa của người da đen. Hôm nay, Cuộc diễu hành thường niên lần thứ hai xuống Phố Market sẽ có xe hoa lễ hội, nhạc sống, xe cổ, ban nhạc diễu hành và nhiều khách mời đặc biệt. 

“Ngày Juneteenth ở San Francisco là thời điểm đoàn kết, vui vẻ, ăn mừng, nhưng cũng là thời điểm để suy ngẫm về tất cả những điều mà người da đen đã phải chịu đựng qua nhiều thế hệ. Là một thành phố đại diện cho nhiều cộng đồng và nền văn hóa, điều quan trọng là chúng ta phải chia sẻ và học hỏi từ kinh nghiệm và lịch sử của nhau”, Thị trưởng London Breed cho biết . “Chúng tôi mong muốn được chào đón Cuộc diễu hành Juneteenth thường niên lần thứ hai và hàng nghìn cư dân cùng du khách đến tận hưởng Khu trung tâm của chúng tôi. San Francisco là một điểm đến đẳng cấp thế giới và ngày Juneteenth này mang đến cho tất cả chúng ta cơ hội để tôn vinh sức mạnh, tinh thần và tình yêu định hình nên tinh thần của cộng đồng người da đen của chúng ta”. 

Cuộc diễu hành , sự kiện mang tính bước ngoặt của San Francisco, sẽ bắt đầu tại phố Market và Spear lúc 11:00 sáng nay và tiếp tục 13 dãy nhà về phía tây dọc theo phố Market hướng đến Civic Center Plaza. Các tổ chức cộng đồng, bao gồm GLIDE, Homeless Children's Network, Boys & Girls Clubs of San Francisco, Collective Impact và San Francisco Housing Development Corporation, sẽ đóng vai trò là đội trưởng các dãy nhà tạo nên các lễ kỷ niệm nhỏ và các điểm đến dọc theo tuyến đường diễu hành dài gần hai dặm. 

Lễ hội dành cho gia đình kéo dài cả ngày này diễn ra từ 12:00 trưa đến 6:00 chiều tại Civic Center Plaza và sẽ có các buổi biểu diễn âm nhạc của các nghệ sĩ địa phương được yêu thích đại diện cho nhiều thể loại, bao gồm Larry June, Rapsody, Goapele, D'Wayne Wiggins, Stunnaman02, Martin Luther và nhiều nghệ sĩ khác. Đồ ăn và thức uống, trò chơi, tài nguyên cộng đồng và niềm vui cho những người tham dự ở mọi lứa tuổi sẽ có mặt tại lễ hội.  

“Việc cuộc diễu hành này kéo dài qua trung tâm Thành phố cho thấy rõ ràng rằng San Francisco là nơi người da đen được tôn vinh, được nhìn thấy và có thể trải nghiệm niềm vui”, Sheryl Davis , Giám đốc điều hành Ủy ban Nhân quyền San Francisco , bộ phận chính của Thành phố làm việc để điều phối các sự kiện Juneteenth do cộng đồng lãnh đạo, cho biết . “San Francisco có thể cung cấp không gian để mọi người trải nghiệm điều này. Tôi biết ơn tất cả những người đã làm việc trong nhiều tháng để lên kế hoạch và tổ chức các sự kiện Juneteenth năm nay và tạo ra những trải nghiệm chào đón và năng động cho tất cả mọi người. Xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các nhóm tại Silverback events production, vì đã hợp tác với cộng đồng để đưa Juneteenth trở thành một trong những sự kiện được yêu thích và đáng chú ý nhất của San Francisco như Pride and Bay to Breakers, vì đã chia sẻ chuyên môn và tài năng của họ để thiết kế cuộc diễu hành và lễ hội vào ngày mai, cùng với nhóm tại Livable City. Xin cảm ơn tất cả các tổ chức và nhà lãnh đạo cộng đồng đã chia sẻ kiến thức chuyên môn, tinh thần và năng lượng của họ cho những nỗ lực này, và cảm ơn đội ngũ nhân viên tại Dream Keeper Initiative vì sự hỗ trợ của họ.” 

Trong tháng 6, San Francisco kỷ niệm Juneteenth với các lễ kỷ niệm trên toàn thành phố có sự góp mặt của các nhà hàng do người da đen làm chủ và các nghệ sĩ da đen. Mỗi tuần, Nhà hát Opera Bayview sẽ tổ chức các sự kiện làm nổi bật nghệ thuật và văn hóa của người da đen tại khu phố Bayview Hunters Point. Ngoài ra, Thị trưởng Breed sẽ tổ chức Lễ kỷ niệm Juneteenth thường niên của bà vào thứ sáu, ngày 14 tháng 6 lúc 12:00 trưa tại Tòa thị chính San Francisco. Sự kiện sẽ có các buổi biểu diễn âm nhạc, khiêu vũ và nói. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các sự kiện Juneteenth tại liên kết này . 

“Đây là cơ hội để toàn thể người dân San Francisco tôn vinh sức mạnh, khả năng phục hồi và những đóng góp của cộng đồng người da đen tại thành phố của chúng ta", Giám sát viên Shamann Walton , người đã ủng hộ Sáng kiến Dream Keeper ngay từ khi thành lập và hỗ trợ tài trợ cho các chương trình do cộng đồng lãnh đạo, bao gồm tất cả các lễ kỷ niệm Juneteenth năm nay, cho biết. "Đây cũng là thời điểm để vui mừng. Chúng tôi đã bước sang năm thứ hai tổ chức một cuộc diễu hành có quy mô như thế này, nhờ sự tận tâm và làm việc chăm chỉ của rất nhiều người để biến nó thành hiện thực - và với sự bổ sung của lễ hội năm nay, mang đến một loạt các buổi biểu diễn âm nhạc và niềm vui đáng kinh ngạc cho mọi lứa tuổi, Juneteenth tại San Francisco chỉ ngày càng phát triển. Tôi biết rằng nhiều người từ khắp Vùng Vịnh sẽ đến để cùng chúng tôi tại Thành phố tham dự cuộc diễu hành thường niên lần thứ hai dọc theo Phố Market và lễ hội tại Quảng trường Trung tâm Công dân. Mọi người xếp hàng dọc tuyến đường diễu hành và tham dự lễ hội nên mong đợi một ngày sôi động và thú vị." 

Ủy ban lập kế hoạch cho các sự kiện trong tháng này, bao gồm cuộc diễu hành và lễ hội vào thứ Bảy, đã dành nhiều tháng làm việc cho những nỗ lực này. Nhóm được lãnh đạo bởi các thành viên cộng đồng với sự hỗ trợ hợp tác từ khu vực tư nhân và các đối tác của Thành phố. “Ngày lễ Juneteenth ở San Francisco luôn là một lễ kỷ niệm", Mục sư Ishmael Burch , nhà tổ chức cộng đồng lâu năm và là thành viên của ủy ban lập kế hoạch sự kiện Juneteenth của SFC cho biết . "Là một ngày lễ, nó luôn được tổ chức cho cộng đồng, bởi cộng đồng và để mọi người cùng tận hưởng. Tôi đặc biệt vui mừng khi thấy rất nhiều người trẻ của chúng ta tham gia vào cuộc diễu hành và lễ hội Juneteenth năm nay. Các cuộc diễu hành đặc biệt là một cách vui vẻ để chúng ta nâng cao và tôn vinh cộng đồng, vì chúng đánh thức đứa trẻ trong mỗi chúng ta." 

“Chúng tôi rất vinh dự khi được ông nội Wesley Johnson tưởng nhớ vì tình yêu mà ông dành cho cộng đồng của mình. Sứ mệnh cá nhân của ông là biến San Francisco thành thiên đường chào đón những người da đen tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn vào những năm 1940 và 1950. Việc những đóng góp độc đáo của ông được thành phố nơi ông coi là quê hương ghi nhận là sự công nhận đáng hoan nghênh về tác động mà ông đã tạo ra”, Tiến sĩ Kevin Johnson và Holly Johnson Friar , cháu của Wesley Johnson, cho biết . “Gia đình chúng tôi mong muốn tiếp tục đóng góp và tận hưởng những lễ kỷ niệm trong tương lai của Wesley Johnson và Juneteenth. Chúng tôi cảm ơn những người tổ chức sự kiện đã tôn vinh tên tuổi của ông”. 

Vé cho các sự kiện hôm nay, cùng với danh sách các buổi biểu diễn âm nhạc của lễ hội, có thể được tìm thấy tại www.SFCJuneteenth.org . Các doanh nghiệp và doanh nhân do người da đen làm chủ được nêu bật qua ShopDineSF tại www.sf.gov/shop-dine-sf và www.sf.gov/1865-til-infinity trong suốt tháng 6.  

Các đối tác lập kế hoạch bao gồm Sounds Bazaar, San Francisco Housing Development Corporation, OMI Cultural Preservation Project, Afatasi the Artist, SF Black Wall Street Foundation, Black Community Equity Group và BlaCOEUR. 

###