Thị trưởng London N. Breed về việc dừng quá trình đóng cửa trường học

Trong tuần qua kể từ khi danh sách đóng cửa/sáp nhập trường học được công bố, tôi đã nói chuyện với các bậc phụ huynh, nhà giáo dục và nhân viên, và rất nhiều người trong Thành phố của chúng ta, những người rất quan tâm đến các trường công của chúng ta. Những gì tôi nghe đi nghe lại là sự bối rối và lo lắng xung quanh danh sách đóng cửa/sáp nhập trường học được đề xuất và cách thức truyền đạt và quản lý danh sách này. Tôi đã nghe từ các bậc phụ huynh, học sinh và nhà giáo dục rằng họ lo sợ về tương lai của trường học của họ. Tôi đã nghe từ quá nhiều người đặt câu hỏi về sự ổn định lâu dài của Học khu và liệu con em họ có nên tiếp tục theo học tại đó hay không. 

Điều này không thể tiếp tục. Bất kể quá trình đóng cửa trường học hiện tại này có mục đích gì, hoặc có thể đã hoàn thành, thì đều mất hết. Thật không may, thành tựu duy nhất là khiến thời kỳ bấp bênh của các trường công lập của chúng ta trở nên hỗn loạn hơn. Điều này đã trở thành sự sao nhãng khỏi công việc thực sự cần phải làm để cân bằng ngân sách trong hai tháng tới để ngăn chặn việc tiếp quản của tiểu bang. Đã đến lúc phải dừng ngay quá trình đóng cửa trường học này.

Đội ngũ nhân viên chăm chỉ tại văn phòng Quận đang làm công việc vô cùng khó khăn để tránh bị tiểu bang tiếp quản. Công việc đó đòi hỏi phải cân bằng ngân sách của Quận vào tháng 12. Đội ổn định trường học của Thành phố đang làm việc cùng với đội ngũ nhân viên Quận về các vấn đề hoạt động quan trọng, bao gồm đẩy nhanh việc cấp chứng chỉ giáo viên, giám sát ngân sách và chương trình giáo dục đặc biệt, và kiểm toán các thủ tục nội bộ để khôi phục sức khỏe của hệ thống. Tất cả công việc đó phải tiếp tục. Nhưng họ không thể làm điều này trong tình trạng hỗn loạn của quá trình đóng cửa trường học được quản lý kém này.

Tôi đã mất niềm tin vào khả năng quản lý quy trình hiện tại của Giám đốc Sở và không tin rằng kế hoạch hiện tại này sẽ dẫn đến kết quả có lợi cho học sinh và Học khu trong dài hạn. Tôi nhận ra rằng các cuộc thảo luận xung quanh việc đóng cửa trường học và sáp nhập là khó khăn và đau đớn, nhưng điều đó chỉ nói lên lý do tại sao bất kỳ nỗ lực nào để tham gia vào cuộc trò chuyện này phải được thực hiện một cách cẩn thận, rõ ràng và có năng lực. Điều đó đã không xảy ra ở đây và tôi không tin rằng nó có thể xảy ra ngay bây giờ trong các điều kiện hiện tại. 

Để nói rõ: những tuần và tháng tới sẽ vô cùng khó khăn. Sẽ có những quyết định đau đớn nhưng cần thiết phải đưa ra, và bất kỳ việc đóng cửa hoặc sáp nhập trường học nào cũng chỉ là một phần nhỏ trong nỗ lực chung nhằm cân bằng ngân sách. Chúng ta phải làm mọi thứ có thể để đảm bảo rằng các trường công lập San Francisco vẫn nằm dưới sự kiểm soát của địa phương để Học khu của chúng ta có thể cung cấp nền giáo dục chất lượng mà học sinh của chúng ta xứng đáng được hưởng.

###