PRESS RELEASE

Thị trưởng London Breed tổ chức lễ khai trương nhà ở giá rẻ mới cho gia đình và thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp tại Mission

Office of Former Mayor London Breed

Được neo đậu bởi Công viên In Chan Kaajal, Casa Adelante - 2060 Folsom Street kết hợp 127 ngôi nhà giá cả phải chăng với một trung tâm khu phố năng động

San Francisco, CA — Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã tham gia cùng Giám đốc Sở Nhà ở và Phát triển Cộng đồng California (HCD) Gustavo Velasquez và các nhà lãnh đạo cộng đồng địa phương để ăn mừng lễ khai trương Casa Adelante – 2060 Folsom Street, một khu nhà ở giá rẻ 100% gồm 127 căn hộ tại Mission District. Tọa lạc tại nơi từng là bãi đậu xe bỏ hoang, khu nhà ở chín tầng này bao gồm 29 ngôi nhà dành cho thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp và 95 ngôi nhà dành cho các hộ gia đình có thu nhập thấp có thu nhập từ 40% đến 60% Thu nhập trung bình của khu vực (AMI).

Ngoài ra, 2060 Folsom Street cung cấp 11 căn hộ có tính năng hỗ trợ người khuyết tật và ba căn hộ có tính năng hỗ trợ người khiếm thị và/hoặc khiếm thính. Tòa nhà hiện đang có 100% công suất sử dụng.

“Những dự án như 2060 Folsom Street đang giúp chúng tôi tạo ra một thành phố có giá cả phải chăng hơn cho tất cả người dân San Francisco,” Thị trưởng Breed cho biết. “2060 Folsom Street không chỉ cung cấp nhà ở giá cả phải chăng cho các gia đình để họ có thể gắn bó với Mission mà còn giải quyết nhiều thách thức mà cư dân của chúng tôi phải đối mặt khi chúng tôi tiếp tục vượt qua đại dịch. Với dịch vụ chăm sóc trẻ em tại chỗ và khả năng tiếp cận các nguồn lực, địa điểm này đóng vai trò là hình mẫu cho những gì chúng ta có thể đạt được khi tất cả chúng ta cùng nhau đoàn kết. Tôi muốn cảm ơn Sở Nhà ở và Phát triển Cộng đồng California và tất cả các đối tác đã giúp biến dự án này thành hiện thực.”

“Cộng đồng Casa Adelante là minh chứng cho sự kiên trì của Thành phố San Francisco và cam kết tạo ra nhiều nhà ở giá rẻ hơn”, Gustavo Velasquez, Giám đốc HCD cho biết. “Để giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở của tiểu bang, chúng tôi cần mọi thành phố và quận hợp tác với tiểu bang để tạo ra những cộng đồng như Casa Adelante cung cấp nhà ở chất lượng và thân thiện với khí hậu với các dịch vụ hỗ trợ cư dân từ lúc mới sinh đến khi bắt đầu sự nghiệp”.

Nằm gần ga BART 16th Street và một số tuyến xe buýt Muni, 2060 Folsom kết hợp những ngôi nhà giá cả phải chăng quan trọng với một trung tâm khu phố năng động. Ngoài 127 ngôi nhà mới, khu phát triển này còn có một sân trong, một trang trại cộng đồng trên tầng thượng, một phòng cộng đồng lớn có bếp, phòng chờ ở tầng tám và bãi đậu xe đạp. Khu đất này cũng bao gồm các chương trình cộng đồng chất lượng cao và các tiện nghi của tòa nhà, bao gồm các dịch vụ xã hội tại chỗ, các chương trình dành cho thanh thiếu niên sau giờ học, các cơ sở giặt là và các bức tranh tường cảnh quan đường phố của họa sĩ tranh tường nổi tiếng Jessica Sabogal đến từ San Francisco, tiếp tục truyền thống nghệ thuật công cộng của Mission.

“2060 Folsom Street là một đại diện tuyệt đẹp cho những gì có thể xảy ra khi Thành phố, các đối tác và cộng đồng của chúng ta cùng nhau chung tay để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng”, Giám sát viên Hillary Ronen cho biết. “Dự án nhà ở giá rẻ 100% này được neo giữ bởi Công viên In Chan Kaajal, một sự tôn vinh cộng đồng người Maya mạnh mẽ từ lâu đã coi Mission District là nhà. 127 hộ gia đình mới tại đây, bao gồm 29 hộ gia đình dành cho thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp trước đây vô gia cư, sẽ được tiếp cận các dịch vụ quan trọng trong tòa nhà của riêng họ, bao gồm cả việc có bốn tổ chức cộng đồng tận tâm tại chỗ. Cảm ơn MEDA, CCDC và tất cả các đối tác đã biến tầm nhìn này thành hiện thực!”

2060 Folsom Street được neo giữ bởi Công viên In Chan Kaajal (trước đây là Công viên 17th & Folsom Street). Thiết kế của tòa nhà có lối đi dạo công cộng dọc theo rìa phía nam mở ra công viên, tạo ra "hiên trước" và cho phép cộng đồng tham gia nhiều hơn. Công viên In Chan Kaajal, được dịch là "Ngôi làng nhỏ của tôi" trong tiếng Maya Yucateco, phản ánh cộng đồng người Mỹ gốc Maya của San Francisco, bao gồm những người nhập cư đến từ vùng Yucatan của Mexico và định cư chủ yếu ở Mission phía bắc và Tenderloin. Công viên mở cửa vào tháng 6 năm 2017 sau một thập kỷ vận động do tổ chức cơ sở People Organizing to Demand Environmental & Economic Rights (PODER) dẫn đầu, hiện có một địa điểm cố định tại 2060 Folsom Street.

“Chúng ta nợ chiến thắng cộng đồng mạnh mẽ này cho những nhà lãnh đạo khu phố đã xắn tay áo để trở thành một phần của kế hoạch do người dân thúc đẩy. Những người hàng xóm, gia đình và người lao động đều đã xuất hiện nhiều lần để tổ chức giành đất công trong tay cộng đồng và nâng cao tầm nhìn chung tuyệt đẹp về nhà ở giá rẻ 100% tại Mission,” Alicia Briceño, thành viên PODER và là nhà lãnh đạo cộng đồng người Maya cho biết. “Tầm nhìn này, đã trở thành hiện thực, đưa không gian công cộng vào sử dụng cho các nhu cầu lấy người dân làm trung tâm; cung cấp nhà ở và đảm bảo quyền tiếp cận công viên công lý môi trường cho những người tạo nên Mission.”

Ngoài PODER, 2060 Folsom Street còn có ba tổ chức phi lợi nhuận lâu đời khác tại Mission: Good Samaritan Family Resource Center, Youth Speaks và First Exposures. Hợp tác với Larkin Street Youth Services và Chinatown Community Development Center (CCDC), các tổ chức phi lợi nhuận này cung cấp các chương trình dành cho thanh thiếu niên sau giờ học và các dịch vụ xã hội tại chỗ cho những người thuê nhà và cư dân Mission gần đó.

“Casa Adelante – 2060 Folsom là kết quả của sự ủng hộ của cộng đồng nhằm đảm bảo rằng một lô đất rộng 29.000 foot vuông đã được chuyển đổi thành một khu nhà ở giá rẻ rộng 160.000 foot vuông dành cho các gia đình và thanh thiếu niên chuyển tiếp trước đây vô gia cư”, Luis Granados, Tổng giám đốc điều hành của Cơ quan Phát triển Kinh tế Mission (MEDA) cho biết. “MEDA tự hào được đồng phát triển khu đất này với Trung tâm Phát triển Cộng đồng Chinatown, và hôm nay chúng tôi chính thức chào đón hơn 125 hộ gia đình và bốn tổ chức đáng kính vào ngôi nhà cố định của họ”.

“Casa Adelante – 2060 Folsom là đỉnh cao của nhiều khát vọng cộng đồng. Không chỉ là ngôi nhà mới cho rất nhiều cư dân cần nhà ở cố định, đẹp và giá cả phải chăng, mà còn là ngôi nhà mới cho bốn tổ chức phục vụ cộng đồng chủ chốt”, Malcolm Yeung, Giám đốc điều hành của Trung tâm phát triển cộng đồng Chinatown (CCDC) cho biết. “Dự án này cũng chứng minh điều gì có thể xảy ra khi hai cộng đồng cùng mơ ước. Chúng tôi tại Chinatown CDC hy vọng rằng dự án này sẽ làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa Mission và Chinatown – hai cộng đồng nhập cư lao động lịch sử tại San Francisco mạnh mẽ hơn khi ở bên nhau hơn là khi ở xa nhau”.

2060 Folsom được GreenPoint Rated, cho biết tòa nhà được xây dựng để đáp ứng các tiêu chuẩn môi trường đáng tin cậy và đã nhận được Chứng nhận Sức khỏe LEED. Tòa nhà xanh không sử dụng nhiên liệu hóa thạch, hoàn toàn bằng điện này được thiết kế bởi các công ty địa phương Mithun và YA Studio và đã được công nhận tại Giải thưởng Thiết kế ASLA Northern California năm 2022.

2060 Folsom Street đại diện cho quan hệ đối tác liên doanh giữa Cơ quan Phát triển Kinh tế Mission (MEDA) và Trung tâm Phát triển Cộng đồng Chinatown (CCDC). Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD) đã đầu tư hơn 31 triệu đô la vào dự án thông qua Quỹ Trung tâm Y tế California Pacific (CPMC), Quỹ Chương trình Nhà ở Giá rẻ Bao gồm, Chương trình Liên kết Việc làm-Nhà ở và Khoản trợ cấp Cải tạo Địa điểm PUC. Quỹ Thế chấp Nhà ở Giá rẻ Barings và Tập đoàn Phát triển Cộng đồng US Bank đã cung cấp thêm nguồn tài chính. Dự án đã nhận được giải thưởng từ chương trình Nhà ở Giá rẻ và Cộng đồng Bền vững (AHSC) của Tiểu bang dựa trên vị trí gần phương tiện giao thông công cộng và các tiện nghi sẽ giúp giảm phát thải khí nhà kính và mang lại lợi ích cho các cộng đồng thiệt thòi.