Thị trưởng Breed đệ trình hai đề cử cho Ủy ban Cảnh sát San Francisco

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã đề cử thẩm phán đã nghỉ hưu của Quận Alameda C. Don Clay vào Ủy ban Cảnh sát San Francisco, cơ quan gồm bảy thành viên chịu trách nhiệm thiết lập chính sách cho Sở Cảnh sát và Sở Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát (DPA) và tiến hành các phiên điều trần kỷ luật khi các cáo buộc về hành vi của cảnh sát được đệ trình. Thẩm phán Clay sẽ thay thế Ủy viên Cảnh sát Jim Byrne. Thị trưởng Breed cũng đề cử nhà lãnh đạo cộng đồng lâu năm Debra Walker tái bổ nhiệm vào Ủy ban.  

“Ủy ban Cảnh sát đóng vai trò quan trọng trong chính quyền thành phố của chúng tôi, đặc biệt là khi chúng tôi đang nỗ lực thực hiện các cải cách an toàn công cộng quan trọng, và tôi rất vui mừng được đề cử Thẩm phán Clay và Ủy viên Walker, mỗi người sẽ mang chuyên môn và lý lịch đặc biệt của mình đến với cơ quan đó,” Thị trưởng Breed cho biết. “Tôi cũng muốn cảm ơn Jim Byrne vì sự phục vụ của ông tại Ủy ban. Ông và Ủy viên Walker đã làm việc chăm chỉ với Sở Cảnh sát và các đối tác khác của Thành phố để giảm tội phạm và thúc đẩy an toàn công cộng, đồng thời nâng cao tinh thần và tuyển dụng của cảnh sát, đồng thời hoàn thành 272 cải cách do Bộ Tư pháp đề ra.”  

Thẩm phán C. Don Clay gần đây đã nghỉ hưu tại Tòa án cấp cao Quận Alameda sau hơn hai mươi năm làm thẩm phán. Với tư cách là một thẩm phán, ông đã chủ trì bộ phận xét xử bồi thẩm đoàn hình sự và lịch trình trong phần lớn sự nghiệp của mình và ông là Thẩm phán chủ tọa của Quận Alameda vào năm 2012 và 2013. Năm 2019, ông được Chánh án Tòa án Tối cao California bổ nhiệm làm Chuyên gia đặc biệt cho Ủy ban về Hiệu suất Tư pháp của California, nơi ông giám sát các phiên điều trần về khiếu nại hành vi sai trái của tư pháp tiểu bang. Ông tiếp tục làm Chuyên gia đặc biệt cho đến khi nghỉ hưu vào tháng 3 năm 2024.  

Thẩm phán Clay có bằng Cử nhân Khoa học từ Đại học California, Berkeley và bằng Tiến sĩ Luật từ Trường Luật thuộc Đại học California, San Francisco (trước đây là UC Hastings). Thẩm phán Clay đã hành nghề luật hình sự và dân sự tại Quận Alameda từ năm 1981 đến năm 2002, nơi ông xử lý nhiều vụ án hình sự từ các hành vi phạm tội nhẹ đến các trọng tội và tội phạm kinh tế. Trước khi được bổ nhiệm vào vị trí thẩm phán, Thẩm phán Clay đã làm Trợ lý Thứ nhất của Luật sư Hoa Kỳ cho Quận phía Bắc California từ năm 2002 đến năm 2003. Trước đó, ông đã phục vụ tại các ủy ban khác của Thành phố, bao gồm Ủy ban Cứu hỏa và Ủy ban Quản chế Vị thành niên. Thẩm phán Clay là thành viên lâu năm của Câu lạc bộ Olympic San Francisco và là thành viên người Mỹ gốc Phi đầu tiên trong Ban giám đốc của Câu lạc bộ.  

“Tôi rất vinh dự khi được Thị trưởng London Breed đề cử vào Ủy ban Cảnh sát San Francisco,” Thẩm phán Clay cho biết. “Tôi biết ơn Thị trưởng Breed vì đã tin tưởng trao cho tôi cơ hội tiếp tục phục vụ công chúng trong Ủy ban quan trọng và thiết yếu này.” 

Trong hơn 30 năm, Debra Walker đã điều hành doanh nghiệp của riêng mình với tư cách là một nghệ sĩ, sống và làm việc tại một trong những hợp tác xã nghệ sĩ lâu đời nhất của San Francisco. Là một thành viên tích cực của cộng đồng San Francisco, Debra đã từng là chủ tịch của cả Câu lạc bộ Dân chủ LGBTQ Harvey Milk và Câu lạc bộ Dân chủ Nghệ thuật San Francisco. Ngoài ra, bà đã từng là đại diện người thuê nhà tại Ủy ban Kiểm tra Xây dựng và trong ban quản trị của trung tâm Quy hoạch và Nghiên cứu Đô thị San Francisco. Debra cũng từng là một viên chức trong Nhóm Phụ nữ và Nhóm LGBTQ của Đảng Dân chủ California. 

“Tôi rất vinh dự được phục vụ trong Ủy ban Cảnh sát trong năm rưỡi qua và tôi đã làm việc chăm chỉ để giúp đưa Sở Cảnh sát vào lộ trình thực hiện công tác cảnh sát tốt hơn và hiệu quả hơn”, Ủy viên Walker cho biết. “Tôi mong muốn tiếp tục công việc này với các ủy viên đồng nghiệp của mình và cũng tiếp tục công việc tôi đang làm để tạo ra các cơ hội cho các quan hệ đối tác cộng đồng hiệu quả hơn được thiết kế để nâng cao an toàn công cộng”.   

Việc Thị trưởng Breed đề cử Thẩm phán Clay và Ủy viên Walker phải được Hội đồng Giám sát chấp thuận.  

Ủy viên sắp mãn nhiệm Jim Byrne sinh ra và lớn lên tại San Francisco với cha mẹ là người nhập cư Ireland và là một luật sư chuyên về luật nhập cư. Sau khi tốt nghiệp trường luật, ông đã thành lập công ty luật riêng của mình tại San Francisco vào năm 1983. Hoạt động luật nhập cư của ông bao gồm bảo vệ trục xuất, nhập cư theo diện gia đình và nhập cư theo diện việc làm. Trong suốt sự nghiệp của mình, Byrne đã bảo vệ các gia đình nhập cư khỏi bị trục xuất, đại diện cho khách hàng trong các thủ tục xin tị nạn và đại diện cho hàng nghìn khách hàng từ khắp nơi trên thế giới. Ông thường xuyên cung cấp dịch vụ hỗ trợ nhập cư miễn phí, tư vấn cho mọi người từ khắp nơi trên thế giới về các trường hợp nhập cư của họ. Ông đã sống tại Quận Sunset của San Francisco cùng với vợ là Maureen O-Neill trong gần 40 năm. 

Jim Byrne cho biết: “Tôi muốn cảm ơn Thị trưởng Breed vì đã trao cho tôi cơ hội tuyệt vời được phục vụ người dân San Francisco với tư cách là thành viên của Ủy ban Cảnh sát”. 

###