Thị trưởng Breed khởi động Sáng kiến Người mua sắm an toàn cho mùa lễ tại Union Square

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã tham gia cùng Cảnh sát trưởng William Scott, Biện lý quận Brooke Jenkins và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và cộng đồng để khởi động sáng kiến Người mua sắm an toàn năm 2022 tại và xung quanh Union Square cho mùa lễ. Thành phố sẽ lại triển khai thêm cảnh sát và đại sứ cộng đồng đến khu vực này để tăng cường an toàn công cộng nhằm duy trì trải nghiệm mua sắm an toàn cho du khách, công nhân và cư dân.  

“Sự an toàn của cư dân, người lao động và du khách là ưu tiên hàng đầu của Thành phố, và tôi muốn cảm ơn các đối tác an toàn công cộng đã thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa để đảm bảo một mùa lễ thành công”, Thị trưởng London Breed cho biết . “Chúng tôi đang rút kinh nghiệm từ năm ngoái để đưa ra chiến lược an toàn năm nay tại Union Square và các khu vực xung quanh. Khi chúng tôi tiếp tục nỗ lực phục hồi kinh tế, đội ngũ nhân viên an toàn công cộng và các đối tác cộng đồng của chúng tôi tập trung vào việc đảm bảo mọi người đều có trải nghiệm chào đón và tích cực khi hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương của chúng tôi”.  

Sau vụ trộm cắp bán lẻ có tổ chức hàng loạt năm 2021 tại Union Square khiến nhiều người bị buộc tội trọng tội, Thị trưởng Breed đã công bố sáng kiến an toàn mới song song với việc Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) triển khai chương trình Đại sứ cộng đồng, bao gồm các cảnh sát viên dân sự đã nghỉ hưu được thuê để đào tạo và có kinh nghiệm trong việc tham gia cộng đồng. Sau khi triển khai nỗ lực này vào năm ngoái, SFPD đã báo cáo rằng tội phạm đã giảm đáng kể từ ngày 20 tháng 11 đến ngày 6 tháng 12 so với giai đoạn 16 ngày trước đó: 

• Giảm 67% số vụ tấn công  
• Giảm 91% tình trạng trộm cắp  
• Giảm 82% tình trạng trộm cắp/trộm cắp  
• Giảm 100% tình trạng trộm cắp xe cơ giới  

So với năm ngoái, Thành phố không chứng kiến mức tăng tội phạm tương tự vào mùa lễ này, phần lớn là do sự hiện diện gia tăng ở khu vực Union Square đã giúp ngăn chặn hoạt động tội phạm. Mục tiêu của sáng kiến Người mua sắm an toàn là tiếp tục những nỗ lực này.   

“Sở Cảnh sát San Francisco cam kết đảm bảo an toàn cho công chúng. Chúng tôi muốn mọi người trong thành phố của chúng tôi có một mùa lễ an toàn và vui vẻ”, Cảnh sát trưởng Bill Scott cho biết . “Sở của chúng tôi cam kết hợp tác với các viên chức được bầu, các cơ quan thành phố, cộng đồng doanh nghiệp, du lịch SF và cư dân trong cộng đồng của chúng tôi để đảm bảo an toàn cho mọi người đang sống và đến thăm San Francisco. Cho dù bạn đến đây để mua sắm, ăn uống hay ghé thăm một trong nhiều địa danh lịch sử của chúng tôi, chúng tôi cam kết đảm bảo an toàn cho mọi người ở San Francisco”.   

“Tôi tự hào được tham gia cùng Thị trưởng Breed, Sở Cảnh sát San Francisco và nhiều đối tác cộng đồng và doanh nghiệp của chúng tôi để đảm bảo trải nghiệm kỳ nghỉ an toàn cho cư dân, công nhân và du khách của chúng tôi,” Biện lý Quận Brooke Jenkins cho biết . “Tôi mong được đến thăm Union Square cùng gia đình vào mỗi năm trong kỳ nghỉ, để mua sắm thỏa thích, ngắm đèn tuyệt đẹp, trượt băng và nhiều hơn thế nữa. Việc giữ an toàn cho nhau là điều quan trọng mọi lúc, mọi nơi, nhưng đặc biệt quan trọng trong kỳ nghỉ. Giải quyết tội phạm chống lại các nhà bán lẻ và doanh nghiệp là điều cần thiết để khôi phục an toàn công cộng. Mặc dù mục tiêu là ngăn ngừa tội phạm, chúng tôi vẫn sẵn sàng truy tố hành vi phạm tội.”  

Tương tự như năm ngoái, Thành phố sẽ làm việc với SFPD để hạn chế các điểm vào tại Union Square với một số tuyến đường đóng cửa đối với giao thông ô tô như các biện pháp an toàn bổ sung. Ngoài việc tăng cường sự hiện diện của cảnh sát trong và xung quanh Union Square, Thành phố có kế hoạch tăng cường tuần tra tại các bãi đỗ xe Union Square của SFPD, Park Rangers và nhân viên an ninh. Nhiều Đại sứ cộng đồng SFPD hơn sẽ được triển khai đến Union Square như một phần của sáng kiến Người mua sắm an toàn.  

Tháng trước, Thị trưởng Breed đã công bố việc mở rộng chương trình đại sứ cộng đồng của Thành phố trên khắp các ga BART/MUNI ở trung tâm thành phố và các khu vực du lịch chính, bao gồm việc tuyển thêm Đại sứ cộng đồng SFPD như một phần của công việc đang diễn ra nhằm giải quyết các sự cố an toàn công cộng và phục hồi cốt lõi kinh tế của San Francisco. Việc mở rộng cũng sẽ bao gồm việc tăng cường sự hiện diện của Đại sứ trên khắp Union Square với trọng tâm là thêm các bài đăng trên Phố Market giữa phố 4 và phố 5 vào Lễ Tạ ơn.   

“San Francisco đã lên kế hoạch cho một mùa mua sắm lễ hội thú vị, sáng tạo và chào đón với các sự kiện và hoạt động đặc biệt dành cho toàn thể gia đình. Khi chúng tôi bắt đầu kỳ nghỉ, chúng tôi muốn đảm bảo rằng thời điểm đặc biệt trong năm này sẽ dễ dàng và thú vị đối với hàng nghìn du khách sẽ đến Union Square và chi tiêu tại địa phương trong mùa này”, Kate Sofis, Giám đốc điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết . “Chúng tôi tự hào về những nỗ lực chung của các cơ quan an toàn công cộng và các đại sứ cộng đồng hợp tác để tạo ra một môi trường lễ hội cho cả khách và doanh nghiệp và tôi biết ơn cam kết của họ đối với Sáng kiến Người mua sắm An toàn, sáng kiến này rất cần thiết cho sự phục hồi kinh tế của chúng tôi”. 

Marisa Rodriguez, Giám đốc điều hành của Union Square Alliance cho biết: “Quảng trường Union Square của San Francisco đồng nghĩa với ngày lễ đối với người dân San Francisco, cư dân Bay Area và du khách”. “Vì vậy, an toàn vẫn là ưu tiên hàng đầu trong mùa lễ này. Chúng tôi muốn cảm ơn Thị trưởng London Breed, Cảnh sát trưởng Scott, Biện lý quận mới Brook Jenkins và các nhà lãnh đạo Thành phố của chúng tôi đã đảm bảo một kỳ nghỉ lễ an toàn và chào đón để tất cả mọi người cùng tận hưởng”.

Union Square là điểm đến của khách du lịch trên toàn thế giới, cung cấp hơn 3 triệu feet vuông không gian bán lẻ bao gồm 37 khách sạn, đóng vai trò thiết yếu trong quá trình phục hồi kinh tế của Thành phố và là cốt lõi của các ngành bán lẻ và du lịch. Khu vực này sẽ trở thành tâm điểm của chương trình nghỉ lễ tại San Francisco.

Đầu tháng này, Thị trưởng Breed đã tham gia Macy's để thắp sáng Cây thông Noel chính thức báo hiệu sự bắt đầu chính thức của mùa lễ. Sân trượt băng Safeway mới khai trương sẽ bổ sung cho Chợ Giáng sinh tại Hallidie Plaza, được thiết kế để mang đến một môi trường lễ hội với các món quà thủ công, đồ ăn và đồ uống, cùng chương trình giải trí trực tiếp của các nhà cung cấp địa phương. Chương trình theo mùa sẽ giúp hoàn thiện Chiến dịch “Winter Wanderland” do Liên minh Quảng trường Union dẫn đầu.

Thành phố cũng sẽ tổ chức các buổi tiệc xem miễn phí các trận đấu World Cup sắp tới tại Union Square vào các ngày 25, 26 và 27 tháng 11. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập worldcupsf.org .