NEWS

Bệnh viện Laguna Honda tiếp tục tiếp nhận bệnh nhân, chào đón bệnh nhân cũ quay trở lại

Department of Public Health

Sau quá trình tái chứng nhận liên bang kéo dài hai năm, cơ sở điều dưỡng có kỹ năng duy nhất được tài trợ công khai của thành phố bắt đầu tiếp nhận cư dân mới

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC :
Thứ năm, ngày 1 tháng 8 năm 2024
Liên hệ: Phòng truyền thông SFDPH DPH.Press@sfdph.org   

San Francisco, CA – Bộ Y tế Công cộng hôm nay thông báo rằng Bệnh viện và Trung tâm Phục hồi chức năng Laguna Honda (Laguna Honda) đã tiếp tục tiếp nhận bệnh nhân và bắt đầu chào đón những bệnh nhân cũ đã chuyển khỏi cơ sở này trong quá trình tái cấp phép trở về. 

Tháng trước, Laguna Honda đã nhận được chứng nhận đầy đủ từ Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid (CMS) sau quá trình cải thiện thành công kéo dài hai năm. Việc tái chứng nhận đã khôi phục nguồn tài trợ cho việc chăm sóc cư dân và cho phép Laguna Honda, chiếm hơn 30% tổng số giường điều dưỡng lành nghề tại San Francisco, tiếp tục tiếp nhận bệnh nhân.

Laguna Honda đang bắt đầu quá trình tuyển sinh bằng cách chào đón những cư dân cũ đã được chuyển đến các cơ sở khác theo chỉ đạo của CMS. Tất cả các cư dân cũ đã được liên hệ và một số đã chọn quay lại Laguna Honda. Việc tuyển sinh mới sẽ được tiếp tục trong những tuần tới cho những người dân San Francisco khác cần được chăm sóc điều dưỡng lành nghề đáp ứng các tiêu chí chăm sóc của Laguna Honda.

“Chúng tôi đã đấu tranh không biết mệt mỏi cho tương lai của Laguna Honda để dịch vụ chăm sóc và dịch vụ do cơ sở được yêu mến này cung cấp một lần nữa có thể tiếp cận được với những cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Đây là một ngày lịch sử đối với Laguna Honda, và điều đó sẽ không thể xảy ra nếu không có đội ngũ nhân viên và các đối tác công đoàn của chúng tôi đã thể hiện sự tận tụy và cam kết để duy trì hoạt động, thực hiện những thay đổi quan trọng và chuẩn bị tiếp nhận bệnh nhân thành công/ Laguna Honda là một phần thiết yếu của thành phố chúng tôi, và mọi người tham gia bảo vệ nơi này đều nên tự hào về thành tựu to lớn này”.

Laguna Honda đại diện cho cam kết to lớn và sâu rộng của San Francisco đối với dịch vụ chăm sóc điều dưỡng lành nghề do nhà nước tài trợ cho những người có phương tiện hạn chế. Laguna Honda cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe an toàn cho hàng trăm cá nhân dễ bị tổn thương nhất của Thành phố có nhu cầu chăm sóc và y tế phức tạp.

Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Y tế của Thành phố và Quận San Francisco cho biết: “Thật tuyệt vời khi những cư dân cũ của Laguna Honda quay trở lại cơ sở của chúng tôi và kết nối lại với các y tá, nhân viên xã hội, bác sĩ và nhóm chăm sóc trước đây của họ”. “Đây là minh chứng cho mối liên hệ giữa những cư dân này với Laguna Honda rằng sau hai năm sống ở nơi khác, họ muốn quay trở lại và một lần nữa coi Laguna Honda là nhà. Laguna Honda vẫn là một phần quan trọng của hệ thống chăm sóc sức khỏe an toàn của San Francisco và là một phần quan trọng trong chuỗi chăm sóc của chúng tôi. Đây là nơi những người đang hồi phục sau một cuộc phẫu thuật lớn hoặc sự kiện chăm sóc sức khỏe hồi phục hoặc những người cần chăm sóc điều dưỡng lành nghề sẽ nhận được sự hỗ trợ mà họ cần”.

Vào tháng 4 năm 2022, CMS đã chấm dứt sự tham gia của Laguna Honda vào Chương trình Nhà cung cấp Medicare và Medicaid. Do việc chấm dứt này, Laguna Honda có nguy cơ đóng cửa sau 150 năm phục vụ những người có nhu cầu nhất của San Francisco. Laguna Honda đã phản ứng bằng một nỗ lực anh hùng bao gồm những cải tiến trên toàn cơ sở cần thiết để cải thiện việc chăm sóc và an toàn cho cư dân cũng như những thay đổi đáng kể để đáp ứng các yêu cầu và mốc thời gian quy định nghiêm ngặt của liên bang do CMS đặt ra.

Nhờ những thay đổi mang tính chuyển đổi, Laguna Honda đã đạt được chứng nhận Medicaid vào tháng 8 năm 2023 và chứng nhận Medicare vào tháng 6 năm 2024.

Trong sáu tháng qua, các nhóm tại Laguna Honda đã chuẩn bị để tiếp tục tuyển sinh mới, bao gồm việc xem xét kỹ lưỡng tất cả các chính sách và thủ tục tuyển sinh, đảm bảo chúng phù hợp với các thông lệ tốt nhất của điều dưỡng lành nghề. 

Để đảm bảo những thay đổi và cải tiến đáng kể được thực hiện trong hai năm qua được duy trì, việc tuyển sinh của Laguna Honda đang được tiếp tục một cách có chủ đích và có phương pháp. Điều này bao gồm việc kiểm tra thường xuyên để đánh giá và kiểm toán mỗi lần tuyển sinh mới.

“Hôm nay là một ngày vui khi chúng tôi chào đón những cư dân cũ của Laguna Honda trở về. Thay mặt cho tất cả các công đoàn và thành viên công đoàn, chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với cư dân Laguna Honda và gia đình của họ vì sự kiên nhẫn và hỗ trợ liên tục của họ”, Theresa Rutherford, Chủ tịch SEIU Local 1021 cho biết. “Chúng tôi tự hào thực hiện lời hứa với những cư dân cũ của Laguna Honda là đưa họ trở về nhà và rất vinh dự khi sau hai năm xa cách, họ lại chọn Laguna Honda để được chăm sóc và nhân viên Laguna Honda là người chăm sóc họ”.

“Chúng tôi đã cam kết với cư dân Laguna Honda và gia đình của họ, những người đã được chuyển đến theo chỉ đạo của CMS rằng họ sẽ là ưu tiên hàng đầu để trở về sau khi chúng tôi đạt được chứng nhận lại. Tôi nhẹ nhõm khi chúng tôi có thể thực hiện lời hứa đó vào hôm nay”, Giám sát viên Myrna Melgar cho biết. “Tôi đã háo hức chờ đợi ngày này để chào đón các thành viên cộng đồng của chúng tôi trở lại Laguna Honda và chào đón những bệnh nhân mới cần điều dưỡng lành nghề. Đây là minh chứng cho sự kiên cường và quyết tâm của đội ngũ nhân viên và ban lãnh đạo. Họ không bao giờ quên mục tiêu này và đã nỗ lực hết mình để biến nó thành hiện thực”.

“Laguna Honda là một phần quan trọng của mạng lưới an toàn chăm sóc sức khỏe San Francisco và chúng tôi nhận ra tác động của việc tạm dừng tiếp nhận bệnh nhân mới trong hai năm” Roland Pickens, Tổng giám đốc điều hành của Mạng lưới Y tế San Francisco cho biết. “Chúng tôi rất vui mừng khi một lần nữa trở thành xương sống cho dịch vụ chăm sóc điều dưỡng lành nghề do nhà nước tài trợ tại San Francisco và cung cấp dịch vụ chăm sóc tuyệt vời, tuân thủ quy định và lấy cư dân làm trung tâm.”

Giới thiệu về Bệnh viện Laguna Honda

Trong hơn 150 năm, Laguna Honda đã là trụ cột của hệ thống chăm sóc sức khỏe San Francisco, chăm sóc những người cần nhất và cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe quan trọng. Laguna Honda đóng vai trò là mạng lưới an toàn cho cư dân có nhu cầu y tế phức tạp, có thu nhập thấp hoặc rất thấp và thường không có lựa chọn chăm sóc nào khác. Nhiều cư dân có nhu cầu y tế mãn tính phức tạp cùng với các thành phần sức khỏe hành vi (như bệnh tâm thần đã được chẩn đoán và/hoặc rối loạn sử dụng chất gây nghiện) và các vấn đề xã hội hoặc hành vi khác.

###