NEWS

Bệnh viện Laguna Honda tạm dừng chuyển bệnh nhân

Department of Public Health

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC

Liên hệ: DPH.Press@sfdph.org 

*** TUYÊN BỐ ***

San Francisco, CA - Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid (CMS) đã chấm dứt sự tham gia của Bệnh viện Laguna Honda vào Chương trình Tham gia Nhà cung cấp Medicare và Medicaid vào tháng 4 năm 2022. Do đó, CMS yêu cầu Laguna Honda phải chuyển hoặc xuất viện tất cả bệnh nhân nội trú trước giữa tháng 9.

Việc tìm kiếm vị trí phù hợp tại một cơ sở mới là một thách thức và mất thời gian. Trong nhiều trường hợp, cư dân đã tin tưởng chúng tôi về dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ trong nhiều năm và sức khỏe liên tục của họ là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

Đây là thời điểm cực kỳ khó khăn đối với cộng đồng cư dân và gia đình của họ, đội ngũ nhân viên của chúng tôi và tất cả những người quan tâm đến Bệnh viện Laguna Honda. Việc chuyển và xuất viện của cư dân đã trở nên khó khăn vì nhiều người có nhu cầu chăm sóc sức khỏe phức tạp. Hôm qua, các cơ quan quản lý đã đồng ý với yêu cầu khẩn cấp của Thành phố về việc tạm dừng tất cả các lần chuyển viện tại Bệnh viện Laguna Honda. Theo đó, kể từ hôm nay, Laguna Honda sẽ tạm dừng việc xuất viện và chuyển viện của tất cả cư dân. Điều này ảnh hưởng đến khoảng 600 cư dân.

Các Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid (CMS), Sở Y tế Công cộng California (CDPH) và Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) đều đồng ý với quyết định này. Laguna Honda tiếp tục nỗ lực hướng tới việc tái chứng nhận trong Chương trình Tham gia Nhà cung cấp Medicare và Medicaid.

"Không có thành phố nào khác trong cả nước thực hiện cam kết như San Francisco đã thực hiện đối với một cơ sở điều dưỡng công cộng để phục vụ những cư dân dễ bị tổn thương nhất của thành phố. Thỏa thuận hôm nay nhằm dừng tất cả các lần xuất viện và chuyển viện của bệnh nhân sẽ cho phép đội ngũ nhân viên tận tụy của Laguna Honda tập trung vào việc chăm sóc bệnh nhân chứ không phải di chuyển họ", Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Sở Y tế Công cộng San Francisco cho biết.

“Chúng tôi rất vui khi được đồng ý với CMS và CDPH và tất cả đều hiểu rằng cư dân Laguna Honda có những nhu cầu phức tạp và việc chuyển giao họ thường là một thách thức”, Roland Pickens, Tổng giám đốc điều hành của San Francisco Health Network và Tổng giám đốc điều hành tạm thời của Bệnh viện Laguna Honda cho biết. “Nhân viên của chúng tôi đang cung cấp cho cư dân Laguna Honda dịch vụ chăm sóc tốt nhất có thể trong khi tất cả chúng tôi đều nỗ lực hướng tới việc tái chứng nhận với CMS. Laguna Honda đã phục vụ những cư dân dễ bị tổn thương nhất của San Francisco trong 150 năm và chúng tôi có kế hoạch sẽ tiếp tục phục vụ trong 150 năm nữa”.

###