NEWS

Bộ Bầu cử Bắt đầu Gửi Phiếu Bầu cho Cuộc Bầu cử Ngày 5 tháng 11 cho Cử tri Quân đội và Ở nước ngoài

Sở Bầu cử

Thành phố và Quận San Francisco 

John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức

SAN FRANCISCO, Thứ Tư, ngày 18 tháng 9 năm 2024 – Tuần này, Sở Bầu cử sẽ bắt đầu gửi phiếu bầu cho cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11 tới các cử tri San Francisco đang phục vụ trong quân đội hoặc sống ở nước ngoài.  

Gần 11.000 cử tri quân đội và ở nước ngoài sẽ nhận được gói phiếu bầu của họ qua email, fax hoặc thư bưu chính, tùy thuộc vào phương thức giao hàng mà họ muốn. Mỗi gói phiếu bầu sẽ bao gồm hướng dẫn bỏ phiếu chi tiết, bao gồm thông tin về các tùy chọn trả lại phiếu bầu, thời hạn và cách theo dõi trạng thái của phiếu bầu đã trả lại.

"Chúng tôi cam kết làm cho quá trình bỏ phiếu diễn ra suôn sẻ nhất có thể đối với quân nhân và cư dân ở nước ngoài", Giám đốc John Arntz cho biết. "Chúng tôi nhận ra hoàn cảnh đặc biệt của những cử tri này và luôn ở đây để hỗ trợ họ trong mọi bước đi. Với nhiều lựa chọn giao hàng, hướng dẫn rõ ràng về việc trả lại phiếu bầu và hỗ trợ qua email và điện thoại, chúng tôi đảm bảo rằng những cử tri này có thể dễ dàng bỏ phiếu cho cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11". 

Để đủ điều kiện trở thành cử tri quân nhân hoặc cử tri ở nước ngoài tại California, một cá nhân phải:

  • Một thành viên đang phục vụ của lực lượng mặc đồng phục hoặc lực lượng hải quân thương mại
  • Vợ/chồng hoặc người phụ thuộc của quân nhân đang tại ngũ hoặc lính thủy đánh bộ
  • Một công dân Hoa Kỳ đang sống ở nước ngoài

Để biết thông tin chi tiết về cách nộp đơn xin bỏ phiếu với tư cách là cử tri quân nhân hoặc ở nước ngoài, cũng như tìm hiểu về các phương pháp khác nhau để yêu cầu, nhận và trả lại phiếu bầu, hãy truy cập trang web của Bộ Bầu cử tại sfelections.gov/MILOS .

Để biết thêm thông tin về các dịch vụ của Bộ hoặc để được hỗ trợ, vui lòng truy cập sfelections.gov hoặc liên hệ với Bộ Bầu cử theo số (415) 554-4375.

###

Sở Bầu cử San Francisco

1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place 

Tòa thị chính, Phòng 48

San Francisco, CA 94102

(415) 554-4375

www.sfelections.gov

Các cơ quan đối tác