Sở Bầu cử mở Trung tâm Bỏ phiếu của Tòa thị chính vào Hai Tuần trước Ngày Bầu cử

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức
SAN FRANCISCO, Thứ Tư, ngày 23 tháng 10 năm 2024 – Sở Bầu cử sẽ cung cấp đầy đủ các dịch vụ bỏ phiếu tại Trung tâm Bỏ phiếu Tòa thị chính trong các ngày cuối tuần sắp tới là ngày 26-27 tháng 10 và ngày 2-3 tháng 11. Giống như tất cả các điểm bỏ phiếu mở cửa vào Ngày Bầu cử trên khắp San Francisco, Trung tâm Bỏ phiếu Tòa thị chính được trang bị để đáp ứng các nhu cầu đa dạng của cử tri.

Cử tri địa phương có thể chọn đánh dấu và bỏ phiếu bằng giấy hoặc phiếu bầu có thể tiếp cận được bằng màn hình cảm ứng hoặc công nghệ âm thanh tại Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính. Đối với những người có thể gặp khó khăn khi vào Trung tâm bỏ phiếu, dịch vụ bỏ phiếu "bên lề đường" có sẵn. Cử tri có thể yêu cầu hỗ trợ này bằng cách gọi đến số (415) 554-4375 hoặc nhờ người đi cùng yêu cầu thay mặt họ.

Bộ sẽ cung cấp hỗ trợ đa ngôn ngữ cho tất cả du khách, cùng với các lá phiếu chính thức và tài liệu thông tin có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Philippines và tiếng Tây Ban Nha. Ngoài ra, các lá phiếu fax (tham khảo) bằng các ngôn ngữ như tiếng Miến Điện, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái và tiếng Việt sẽ được cung cấp.

Đối với những cử tri không thể đến Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính, có một tùy chọn để ủy quyền cho một cá nhân khác lấy phiếu bầu của họ. Việc ủy quyền này có thể được hoàn thành thông qua Biểu mẫu ủy quyền lấy phiếu bầu, có sẵn trực tuyến tại sfelections.gov/forms .

“Trong nỗ lực liên tục phục vụ cư dân San Francisco, chúng tôi sẽ mở Trung tâm bỏ phiếu tại Tòa thị chính vào hai tuần trước Ngày bầu cử”, Giám đốc John Arntz cho biết. “Tại Trung tâm bỏ phiếu, nhân viên bầu cử của chúng tôi sẽ sẵn sàng tiếp nhận phiếu bầu qua thư, hỗ trợ cư dân đủ điều kiện—bao gồm cả cư dân không phải công dân đủ điều kiện tham gia cuộc bầu cử của Hội đồng Giáo dục—trong việc đăng ký bỏ phiếu và cung cấp phiếu bầu thay thế bằng giấy hoặc phiếu bầu thay thế dễ tiếp cận. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ này bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, đảm bảo rằng tất cả các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi có thể tham gia vào quá trình bầu cử".

Bắt đầu từ thứ Bảy tuần này, Trung tâm bỏ phiếu của Tòa thị chính sẽ duy trì giờ hoạt động hàng ngày cho đến Ngày bầu cử như sau:

• Thứ Hai - Thứ Sáu, ngày 28 tháng 10 - ngày 4 tháng 11: 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều 
• Thứ Bảy và Chủ Nhật, ngày 26-27 tháng 10 và ngày 2-3 tháng 11: 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều 
• Ngày bầu cử, Thứ Ba, ngày 5 tháng 11: 7 giờ sáng đến 8 giờ tối 

Sở Bầu cử cam kết đảm bảo rằng mọi cử tri đều có cơ hội tham gia cuộc bầu cử sắp tới. Nếu cư dân San Francisco có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến việc đăng ký hoặc quy trình bỏ phiếu, họ được khuyến khích liên hệ với nhân viên Sở bằng cách gọi đến số (415) 554-4375 hoặc TTY: (415) 554-4386. Bạn cũng có thể yêu cầu hỗ trợ qua email tại sfvote@sfgov.org .

###

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place
Tòa thị chính, Phòng 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov