NEWS

Gia hạn thời hạn cho các khoản tài trợ tuân thủ Không gian chung

Office of Small Business

​​​​​​​​​Nhận trợ giúp thanh toán cho các cải tiến Không gian chung của bạn

Thành phố sẽ cấp khoản tài trợ lên tới 2.500 đô la cho các chủ doanh nghiệp cần thực hiện một hoặc nhiều dự án để đưa Không gian chung của họ tuân thủ theo các hướng dẫn mới. 

Khoản tài trợ có thể được sử dụng để mua vật liệu hoặc dịch vụ chuyên nghiệp.

Bạn phải đang điều hành một Không gian chung và có ý định xin giấy phép Không gian chung vĩnh viễn. 

Quỹ tài trợ sẽ được ưu tiên dựa trên những người nộp đơn: 

  • Ở những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch COVID-19 với tỷ lệ ca mắc và tử vong do COVID cao
  • Trong các khu vực địa lý ưu tiên dựa trên các Khu vực dễ bị tổn thương
  • Trong các Khu Văn hóa đã thành lập
  • Đã đăng ký là Doanh nghiệp Di sản
  • Dưới 2,5 triệu đô la tổng thu nhập trong năm thuế được báo cáo gần nhất
  • Chưa nhận được trợ cấp thông qua các chương trình trợ cấp khác của Thành phố như SF Shines    

Nộp đơn trước ngày 30 tháng 4 năm 2022.

Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm và nộp đơn

Gửi câu hỏi đến sharedspaces@sfgov.org

Truy cập thêm thông tin về Không gian chia sẻ

Sử dụng những nơi ngoài trời như vỉa hè, đường phố và bãi đất trống cho các hoạt động công cộng và kinh doanh. Các doanh nghiệp ở San Francisco có thể xin giấy phép Không gian chung vĩnh viễn.

Đọc thêm về chương trình

Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ đã mở cửa trở lại trực tiếp

Thứ Hai-Thứ Sáu, 9:00-trưa và 1:00-5:00 chiều

Dịch vụ ngôn ngữ trực tiếp:
Tiếng Trung vào Thứ Hai/Thứ Tư/Thứ Sáu
Tiếng Tây Ban Nha vào thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm

Tòa thị chính San Francisco, Phòng 140

Nhận chỉ đường

Trực tuyến tại (415) 554-6134 hoặc sfosb@sfgov.org