PRESS RELEASE

Thành phố công bố quan hệ đối tác lắp đặt camera an ninh công cộng tại khu phố Tàu

Sẽ lắp đặt 18 camera mới dọc theo phố Stockton.

Thị trưởng London Breed, Giám sát viên Aaron Peskin và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động đã công bố quan hệ đối tác với Northeast Community Federal Credit Union và SF SAFE để lắp đặt camera an toàn công cộng tại Chinatown. Việc lắp đặt được thiết kế để tạo ra trải nghiệm không gian công cộng an toàn và hấp dẫn trong cộng đồng cho cư dân, thương gia và du khách.

Dự án bao gồm việc lắp đặt 18 camera an ninh độ nét cao tại Chinatown. Dự án sẽ bao phủ phố Stockton bắt đầu từ đường hầm tại phố Sacramento đến phố Washington.

“Những chiếc máy ảnh này là một phần trong công việc của chúng tôi nhằm giúp Chinatown tiếp tục trở thành một cộng đồng tuyệt vời, chào đón cả cư dân và du khách,” Thị trưởng London Breed cho biết. “Công việc này bao gồm mở rộng số lượng cảnh sát tuần tra và tạo ra một trung tâm tiếp nhận để mọi người có thể báo cáo tội phạm. Khi làm việc cùng với cộng đồng, chúng ta có thể tiếp tục giữ cho Chinatown an toàn.”

Các cảnh quay từ camera an toàn công cộng sẽ được sử dụng để hỗ trợ cộng đồng và Sở Cảnh sát San Francisco, trong trường hợp xảy ra hoạt động tội phạm. Một lợi ích kèm theo sẽ là tác dụng răn đe của camera công khai đối với những kẻ phạm tội tiềm tàng.

"Hai năm trước, tôi đã tài trợ cho các nguồn lực an toàn công cộng tăng lên tại các dự án nhà ở Ping Yuen, bao gồm cả camera an ninh", Giám sát viên Aaron Peskin cho biết. "Dựa trên thành công của chương trình camera đó, tôi đã phân bổ 45.000 đô la từ Quỹ Giảm nhẹ Tàu điện ngầm Chinatown Central để trang bị cho hành lang Stockton các camera an ninh hiện đại. Ga Trung tâm cũng đã cam kết tăng cường sự hiện diện của cảnh sát trên Phố Stockton. Chúng tôi biết rằng cách tốt nhất để đảm bảo công chúng cảm thấy an toàn trong khu phố của họ là lắng nghe phản hồi từ cư dân và thương gia. Tôi rất vui khi thấy Thành phố cuối cùng cũng tiến hành chương trình camera này, kết quả là như vậy". 

Dự án bao gồm việc phát triển một kế hoạch tiếp cận với chủ sở hữu bất động sản, thương gia và các bên liên quan và quản lý việc lắp đặt thiết bị vào bất động sản. Điều này bao gồm các thỏa thuận với chủ sở hữu bất động sản và phê duyệt giấy phép cho các camera mới. Các camera mới dự kiến sẽ được lắp đặt hoàn chỉnh trong sáu đến tám tuần.

“Tại SF SAFE, chúng tôi tin rằng việc cải thiện an toàn cho một cộng đồng bắt đầu từ chính cộng đồng đó. Là đối tác an toàn của Chinatown, chúng tôi rất biết ơn vì mối quan hệ sâu sắc của mình tại đó và vì những phản hồi có giá trị mà chúng tôi nhận được đã thúc đẩy việc lắp đặt các camera an ninh mới này. Với sáng kiến này, chúng tôi cùng nhau nâng cao an toàn trên khắp một trong những khu phố quan trọng nhất của thành phố và cuối cùng là tạo nên một San Francisco an toàn hơn”, Kyra Worthy, Giám đốc điều hành, SF SAFE.

"Northeast Community Federal Credit Union tự hào được hợp tác với Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động và SF SAFE để triển khai các camera mới. Dự án này không chỉ cải thiện an toàn và vệ sinh đường phố ở Chinatown mà còn mang lại sự thoải mái và hỗ trợ cho các thương gia và cư dân của chúng tôi", Lily Lo, Tổng giám đốc điều hành của Northeast Community Federal Credit Union cho biết.

Dự án này, do Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động dẫn đầu, là một phần của chiến lược toàn diện nhằm hỗ trợ các khoản đầu tư quy mô nhỏ đa dạng nhằm nâng cao trải nghiệm của du khách và cư dân thông qua chương trình kinh tế, an toàn và sạch sẽ. Các dự án khác bao gồm lắp đặt đèn chiếu sáng xung quanh tại các con hẻm mục tiêu ở Phố Tàu vào buổi tối, cung cấp quang cảnh trang trí truyền thống tuyệt đẹp cho khách du lịch vào ban ngày, đồng thời giúp khu phố Phố Tàu luôn cảm thấy an toàn và gắn kết. Hợp tác với Portsmouth Square Garage, một chương trình đỗ xe giảm giá cũng đang được cung cấp cho cư dân vào buổi tối và cuối tuần để không chỉ thu hút khách hàng đến Phố Tàu mà còn ngăn chặn tình trạng đột nhập và trộm cắp ô tô. Và OEWD hợp tác với Self-Help for the Elderly tài trợ cho các dịch vụ của nhân viên hành lang song ngữ và song văn hóa quản lý các hoạt động thực địa hàng ngày tại Phố Tàu. Người quản lý cũng thường xuyên kết nối với các doanh nghiệp hiện có và đảm bảo các dịch vụ cộng đồng có thể tiếp cận được và các giải pháp đáp ứng nhu cầu của hành lang và các doanh nghiệp nhỏ.

"Camera phố Stockton là khoản đầu tư mới nhất trong một loạt các khoản đầu tư do cộng đồng thúc đẩy nhằm hỗ trợ các thương gia ở Phố Tàu và củng cố khu phố", Joaquín Torres, Giám đốc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết. "Hợp tác với Thị trưởng Breed, Giám sát viên Peskin và các tổ chức phi lợi nhuận địa phương, chúng tôi cam kết đảm bảo rằng Phố Tàu vẫn là điểm đến sạch sẽ, an toàn và chào đón người dân và du khách".

Northeast Community Federal Credit Union (NECFCU) là một tổ chức tín dụng phát triển cộng đồng phi lợi nhuận do các thành viên sở hữu, thúc đẩy phát triển cộng đồng cơ sở thông qua sự ổn định tài chính, hiểu biết kinh tế, phát triển doanh nghiệp nhỏ và sở hữu nhà tại các khu phố Chinatown, Tenderloin và SoMa.

SF SAFE thu hút, giáo dục và trao quyền cho người dân San Francisco để xây dựng những khu phố an toàn hơn thông qua các dịch vụ phòng chống tội phạm, giáo dục và an toàn công cộng, tạo nên những cộng đồng mạnh mẽ, sôi động và kiên cường hơn.