Hội đồng giám sát sẽ bỏ phiếu về việc sửa đổi Hiến chương để gia hạn Quỹ bảo tồn thư viện

San Francisco, CA — Hôm nay, Hội đồng giám sát sẽ bỏ phiếu về Tu chính án Hiến chương để gia hạn Quỹ bảo tồn (LPF) của Thư viện công cộng San Francisco, hỗ trợ các dịch vụ và tài liệu thư viện cũng như hoạt động của các cơ sở và dự án vốn. Nếu được Hội đồng chấp thuận, nó sẽ xuất hiện trên lá phiếu ngày 8 tháng 11 năm 2022. Hiện tại, tất cả mười một thành viên của Hội đồng giám sát đều ủng hộ Tu chính án Hiến chương.

Kể từ khi áp dụng, LPF đã giúp Thư viện mở rộng giờ làm việc, bộ sưu tập và nỗ lực cải thiện chương trình dịch vụ cho tất cả cộng đồng ở San Francisco và tham gia vào các dự án cải tạo và xây dựng vốn trên toàn hệ thống Thư viện. LPF là nguồn ngân sách lớn nhất của Thư viện Công cộng San Francisco (SFPL), chiếm 95% ngân sách năm tài chính 2022 là 171,2 triệu đô la.

“Thư viện của chúng tôi là một phần quan trọng của Thành phố và thiết yếu đối với các gia đình, thanh thiếu niên và tất cả người dân San Francisco yêu thích đọc và học”, Thị trưởng Breed, người bảo trợ cho sắc lệnh này, cho biết. “Với sự ủng hộ hoàn toàn đối với sửa đổi điều lệ của Hội đồng giám sát, cử tri sẽ có cơ hội bỏ phiếu đồng ý gia hạn Quỹ bảo tồn thư viện vào mùa thu năm nay, tạo ra nhiều việc làm hơn và các nguồn lực cộng đồng miễn phí sẽ hỗ trợ cư dân khi chúng ta tiếp tục phục hồi sau đại dịch này”.

“Các thư viện công cộng của chúng tôi phục vụ mọi khu phố ở San Francisco, cung cấp các dịch vụ cần thiết cho người cao tuổi, gia đình và mọi người dân San Francisco có tình yêu học tập,” Giám sát viên Ahsha Safai cho biết. “Việc gia hạn Quỹ Bảo tồn Thư viện là rất quan trọng để bảo vệ nguồn tài nguyên cộng đồng này cho các thế hệ tương lai để có một không gian công cộng chào đón cư dân thuộc mọi hoàn cảnh.”

Năm 1994, LPF đã được hơn 70% cử tri San Francisco chấp thuận sau nỗ lực thành công do tổ chức phi lợi nhuận Friends of the San Francisco Public Library lãnh đạo. Quỹ này được trích từ ngân sách cơ sở tương đương với chưa đến 2% tổng ngân sách của Thành phố, cộng với thuế tài sản được trích ra là 0,025 xu cho mỗi 100 đô la giá trị thẩm định.

Được gia hạn lần cuối vào năm 2007 với 74% số phiếu bầu, LPF sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2023. Bản sửa đổi điều lệ đã sửa đổi sẽ gia hạn LPF thêm 25 năm nữa, tăng so với thời hạn 15 năm hiện tại. Nó cũng đảm bảo rằng các ưu tiên chi tiêu cho khoản dự phòng hàng năm và tiền được chuyển từ các năm tài chính trước bao gồm các hoạt động cho Thư viện chính và 27 thư viện chi nhánh.

Những khoản phân bổ này là cần thiết để cung cấp các dịch vụ thư viện và quyền truy cập vào các bộ sưu tập bằng nhiều ngôn ngữ và ở mọi định dạng nhằm đáp ứng nhu cầu hiện tại và thay đổi của các cộng đồng đa dạng tại San Francisco. Ngoài ra, sửa đổi điều lệ đặt ra một tiêu chuẩn mới cho giờ phục vụ hàng tuần, đảm bảo rằng cửa Thư viện mở 1.400 giờ mỗi tuần trên toàn hệ thống, tăng 16% so với mức cơ sở hiện tại.

“Một thành phố đẳng cấp thế giới xứng đáng có một hệ thống thư viện công cộng đẳng cấp thế giới. Tôi rất biết ơn sự ủng hộ mạnh mẽ của Thị trưởng Breed và Hội đồng giám sát trong việc công nhận tầm quan trọng của việc tiếp cận mạnh mẽ các dịch vụ thư viện thiết yếu giúp cư dân của chúng tôi có cuộc sống tốt nhất”, Michael Lambert, Thủ thư thành phố cho biết. “Là một trong những tổ chức hoạt động liên tục lâu nhất tại San Francisco, việc gia hạn Quỹ bảo tồn thư viện sẽ đảm bảo tương lai của Thư viện công cộng San Francisco và đảm bảo các thư viện khu phố của chúng tôi tiếp tục đáp ứng nhu cầu của người dân San Francisco về các bộ sưu tập nổi bật, các chương trình và triển lãm phong phú, cũng như truyền cảm hứng cho không gian công cộng có đội ngũ nhân viên thư viện nhiệt huyết và tận tụy với sứ mệnh”. 

“Nhờ sự lãnh đạo của Thị trưởng Breed và Hội đồng giám sát, chúng tôi đang thúc đẩy cơ hội đầu tư vào thư viện, đảm bảo rằng mọi cư dân đều có thể hưởng lợi từ hệ thống thư viện đẳng cấp thế giới của chúng tôi”, Marie Ciepiela, Giám đốc điều hành của Friends of the San Francisco Public Library cho biết. “Friends of the San Francisco Public Library rất vui mừng được làm việc với cộng đồng để đổi mới LPF và mở rộng di sản của thư viện cho các thế hệ mai sau”.