Skip to main content

Trang thông tin

Các tượng đài và đài tưởng niệm trong Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng

Ủy ban Tư vấn về Tượng đài và Đài tưởng niệm (MMAC) hiện không còn hoạt động. Công việc của họ đã hoàn tất vào tháng 6 năm 2023 khi họ công bố báo cáo và các khuyến nghị cuối cùng. Tìm hiểu thêm về công việc xây dựng các tượng đài và đài tưởng niệm mà chúng tôi đang thực hiện như một phần của dự án Định hình Di sản.

Text saying:  The Monuments and Memorials Advisory Committee (MMAC) as overlay on a statue

Xem Báo cáo Cuối cùng tại đây: Xem Báo cáo Cuối cùng của Ủy ban Tư vấn về Tượng đài và Đài tưởng niệm

Thay mặt Ủy ban Nghệ thuật San Francisco, Ủy ban Nhân quyền, Sở Giải trí và Công viên, chúng tôi hân hạnh giới thiệu báo cáo cuối cùng của Ủy ban Tư vấn về Tượng đài và Đài tưởng niệm (MMAC), tóm tắt và nêu bật công việc cũng như các khuyến nghị của nỗ lực do cộng đồng dẫn dắt này.

Vào tháng 6 năm 2020, Thị trưởng London Breed đã yêu cầu các cơ quan liên quan của chúng tôi xem xét và kiểm tra lịch sử của các tượng đài và đài tưởng niệm trong Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng thông qua một quy trình tham vấn cộng đồng để thiết lập các tiêu chí và hướng dẫn nhằm xác định tương lai của các di tích lịch sử trong bộ sưu tập nghệ thuật của Thành phố.

Báo cáo cuối cùng của Ủy ban Tư vấn về Tượng đài và Đài tưởng niệm đã được trình lên Ủy ban Nghệ thuật Thị giác thuộc Ủy ban Nghệ thuật vào ngày 17 tháng 5 năm 2023 để xem xét ban đầu và phê duyệt các sửa đổi được đề xuất đối với Chính sách và Hướng dẫn về Nghệ thuật Công cộng của Ủy ban Nghệ thuật, và đã được trình lên toàn thể Ủy ban vào ngày 5 tháng 6 năm 2023.

Sau nhiều năm làm việc, chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ báo cáo này với quý vị và công chúng.

Bạn nghĩ gì về các tượng đài và đài tưởng niệm trong Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng của San Francisco? Hãy chia sẻ ý kiến ​​của bạn!

Vui lòng gửi ý kiến ​​đóng góp của bạn qua email: monumentsandmemorials@sfgov.org

Bạn có thể để lại lời nhắn thoại bằng cách gọi số: 415-252-2214

Các cuộc họp MMAC   

Các cuộc họp MMAC theo lịch trình đã kết thúc. Bản ghi âm các cuộc họp trước đây có thể được xem bên dưới.

Các cuộc họp trước đây:

Cuộc họp MMAC 1: Định hướng Ủy ban: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây .

Cuộc họp MMAC 2: Thứ Năm, ngày 17 tháng 2 năm 2022: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây.

Cuộc họp MMAC: Thứ Hai, ngày 28 tháng 3 năm 2022, lúc 3:30 chiều giờ Thái Bình Dương (Đã dời lịch)

Cuộc họp MMAC số 3: Thứ Tư, ngày 27 tháng 4 năm 2022: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây.

Cuộc họp MMAC số 4: Thứ Ba, ngày 14 tháng 6 năm 2022: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây.

Cuộc họp MMAC số 5: Thứ Ba, ngày 30 tháng 8 năm 2022: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây.

Cuộc họp MMAC số 6; Thứ Năm, ngày 29 tháng 9 năm 2022: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây .

Buổi lấy ý kiến ​​công chúng về các tượng đài và đài tưởng niệm lần 1 , Thứ Bảy, ngày 15 tháng 10 năm 2022: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây .

Phiên thảo luận lấy ý kiến ​​công chúng về các tượng đài và đài tưởng niệm lần thứ 2 , Thứ Tư, ngày 19 tháng 10 năm 2022: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây .

Cuộc họp MMAC số 7; Thứ Hai, ngày 14 tháng 11 năm 2022: Xem bản ghi âm cuộc họp tại đây .

Xem thêm thông tin về các tượng đài và đài tưởng niệm của San Francisco trong Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng tại đây. 

MMAC đang phối hợp chặt chẽ với nhóm tư vấn từ Forecast để hỗ trợ công việc của Ủy ban. Forecast sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho MMAC, tổ chức các cuộc họp cộng đồng và chuyển giao các phát hiện, khuyến nghị và hướng dẫn mà ủy ban quyết định. 

Giới thiệu về Ủy ban tư vấn về tượng đài và đài tưởng niệm

Ủy ban Tư vấn về Di tích và Đài tưởng niệm (MMAC) là một cơ quan sẽ tổ chức các buổi điều trần với các thành viên cộng đồng và thiết lập các tiêu chí và hướng dẫn để xác định tương lai của các di tích lịch sử trong bộ sưu tập nghệ thuật của Thành phố. Sáng kiến ​​này là sự hợp tác giữa Ủy ban Nghệ thuật San Francisco (SFAC), Ủy ban Nhân quyền (HRC) và Sở Giải trí và Công viên (RECPARK). 

Nhiệm vụ của MMAC là nghiên cứu lịch sử các tượng đài trong không gian công cộng ở San Francisco, các cá nhân, sự kiện và lý tưởng mà chúng tôn vinh, và cách các câu chuyện gắn liền với những tượng đài này phù hợp - hoặc không phù hợp - với các giá trị của San Francisco ngày nay. Cơ quan tư vấn này sẽ tập trung nghiên cứu vào các tượng đài và đài tưởng niệm trong Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng.

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco, Ủy ban Nhân quyền và Sở Giải trí và Công viên San Francisco vui mừng thông báo danh sách thành viên của Ủy ban Tư vấn về Tượng đài và Đài tưởng niệm (MMAC).

Các đồng chủ tịch và thành viên của Ủy ban tư vấn về tượng đài và đài tưởng niệm

Grid Layout of chairs and co-chairs