Cuộc họp nhóm tư vấn về mua sắm không đổ mồ hôi

Phòng họp có thể tiếp cận được đối với người sử dụng xe lăn và các thiết bị hỗ trợ di chuyển khác. Người dân không nên cản trở việc tiếp cận bằng cách đảm bảo lối đi công cộng luôn thông thoáng. Có các đường dốc tại các lối vào Grove, Van Ness và McAllister. Ga BART gần nhất có thể tiếp cận được là Ga Civic Center tại Quảng trường Liên Hợp Quốc và Đường Market. Các tuyến MUNI có thể tiếp cận được phục vụ địa điểm này là: Tuyến số 42 Vòng quanh Trung tâm Thành phố, và Tuyến số 71 Haight/Noriega và Tuyến F đến Market và Van Ness và các Ga Metro tại Van Ness và Market và tại Civic Center. Để biết thông tin về các dịch vụ MUNI có thể tiếp cận được, vui lòng gọi (415) 923-6142. Có bãi đỗ xe dành cho người khuyết tật bên cạnh Tòa thị chính trên Đường Grove và Đại lộ Van Ness và trong khu vực lân cận Tòa nhà Cựu chiến binh tại 401 Đại lộ Van Ness, cạnh Hội trường Davies và Khu phức hợp Đài tưởng niệm Chiến tranh. Để yêu cầu thiết bị hỗ trợ nghe, phụ đề thời gian thực, phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, người đọc, chương trình nghị sự cỡ chữ lớn hoặc các hỗ trợ khác, vui lòng liên hệ với Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động theo số (415) 554-6492 ít nhất 72 giờ trước cuộc họp. Các yêu cầu gửi muộn sẽ được đáp ứng nếu có thể.

Việc đổ chuông và sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử phát ra âm thanh tương tự đều bị cấm trong cuộc họp này. Xin lưu ý rằng Chủ tọa có thể yêu cầu bất kỳ người nào gây ra việc đổ chuông hoặc sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin hoặc các thiết bị điện tử phát ra âm thanh tương tự khác rời khỏi phòng họp.

Để có bản sao các tài liệu giải thích được liệt kê trong chương trình nghị sự này và các tài liệu liên quan khác mà OLSE nhận được, vui lòng liên hệ với Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động tại Tòa thị chính, Phòng 430, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102; điện thoại: (415) 554-6492, fax (415) 554-6291.

Theo Quy định về Tiếp cận Ngôn ngữ (Chương 91 của Bộ luật Hành chính San Francisco), thông dịch viên tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và/hoặc tiếng Philippines (Tagalog) sẽ có sẵn theo yêu cầu. Biên bản cuộc họp có thể được dịch, nếu được yêu cầu, sau khi đã được Nhóm thông qua. Việc hỗ trợ bằng các ngôn ngữ khác sẽ được đáp ứng bất cứ khi nào có thể. Để yêu cầu hỗ trợ các dịch vụ này, vui lòng liên hệ với OLSE theo số (415) 554-6492 ít nhất 48 giờ trước phiên điều trần. Các yêu cầu muộn sẽ được đáp ứng nếu có thể.
 

Để hỗ trợ nỗ lực của Thành phố trong việc đáp ứng nhu cầu của những người bị dị ứng nặng, bệnh do môi trường, nhạy cảm với nhiều hóa chất hoặc các khuyết tật liên quan, những người tham dự các cuộc họp công cộng được nhắc nhở rằng những người tham dự khác có thể nhạy cảm với nhiều sản phẩm có chứa hóa chất. Vui lòng giúp Thành phố đáp ứng nhu cầu của những cá nhân này.

Nhiệm vụ của chính phủ là phục vụ công chúng, đưa ra quyết định một cách công khai và minh bạch. Các ủy ban, hội đồng, ban và các cơ quan khác của Thành phố và Quận tồn tại để điều hành công việc của người dân. Quy định này đảm bảo rằng các cuộc thảo luận được tiến hành trước công chúng và hoạt động của Thành phố được công khai để người dân xem xét. Để biết thêm thông tin về quyền của bạn theo Quy định Minh bạch, hoặc để báo cáo vi phạm Quy định, hãy liên hệ với Nhóm Đặc nhiệm Quy định Minh bạch theo số (415) 554-7724, fax: (415) 554-7854, hoặc qua email tại sotf@sfgov.org .

Các cá nhân và tổ chức gây ảnh hưởng hoặc cố gắng gây ảnh hưởng đến hoạt động lập pháp hoặc hành chính địa phương có thể bị yêu cầu đăng ký và báo cáo hoạt động vận động hành lang theo Quy định về Vận động hành lang của San Francisco [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100].

Để biết thêm thông tin về Quy định về Người vận động hành lang, vui lòng liên hệ với Ủy ban Đạo đức San Francisco tại địa chỉ 30 Van Ness Avenue, Suite 3900, San Francisco, CA 94102; điện thoại (415) 581-2300; fax (415) 581-2317; trang web: http://www.sfgov.org/ethics .

Nếu bất kỳ tài liệu nào liên quan đến một mục trong chương trình nghị sự đã được phân phát cho Nhóm Tư vấn về Mua sắm Không Bóc lột Lao động sau khi gói chương trình nghị sự được phân phát, thì các tài liệu đó có sẵn để công chúng xem xét tại Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động, Tòa thị chính, Phòng 430, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, California trong giờ làm việc bình thường (8:00 sáng đến 5:00 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu).