Cuộc họp thường kỳ của Hội đồng Giám sát Sở Cảnh sát trưởng

Hội đồng quản trị sẽ xem xét, thảo luận và có thể bỏ phiếu thông qua biên bản cuộc họp thường kỳ của Hội đồng quản trị được tổ chức vào ngày 7 tháng 8 năm 2026.

Ông Marshall Khine, Chánh Văn phòng của Sở Trách nhiệm Giải trình của Cảnh sát, sẽ trình bày tóm tắt về Dự án Khảo sát Nhà tù San Francisco năm 2026.

Văn phòng Cảnh sát trưởng sẽ trình bày tóm tắt về Ủy ban Giải quyết Tình trạng quá tải dân số, bao gồm các tiêu chí dân số cụ thể cần thiết để triệu tập ủy ban này.

Phó Chủ tịch Ortiz và Thành viên Lozano sẽ báo cáo về chuyến tham quan gần đây của họ đến trung tâm RESET. Ngoài ra, Phó Chủ tịch Ortiz sẽ tóm tắt chuyến thăm gần đây của bà đến Nhà tù Quận 1 (CJ1).

Các thành viên Hội đồng quản trị sẽ đề xuất và bỏ phiếu bầu các chức vụ Chủ tịch và Phó Chủ tịch của SDOB cho năm tới theo quy định tại Điều 1.3 của Quy tắc hoạt động của SDOB.

Hội đồng sẽ thảo luận về báo cáo của Đại bồi thẩm đoàn dân sự “Khi việc xoay xở không hiệu quả: Các nhà tù ở San Francisco đang trong khủng hoảng” và có thể bỏ phiếu hoặc đưa ra hành động chính thức liên quan đến các phát hiện và khuyến nghị của báo cáo.

Hội đồng sẽ thảo luận và có thể bỏ phiếu để phê duyệt Báo cáo Quý 4 năm 2025 và Báo cáo Thường niên năm 2025 để trình lên Cảnh sát trưởng và Hội đồng Giám sát San Francisco theo Mục 4.137(b)(5) của Hiến chương SF.

Ban quản trị sẽ xác nhận rằng tất cả các thành viên đã xem xét Hướng dẫn về Quản trị Tốt. *

Ban quản trị cũng sẽ xem xét và thảo luận về việc soạn thảo các bản cập nhật Quy tắc hoạt động của Ban quản trị — bao gồm cả việc có thể bổ sung Bộ quy tắc ứng xử của Phòng Nhân sự Thành phố — để đưa ra bỏ phiếu chính thức tại một cuộc họp trong tương lai.

*Xin lưu ý rằng do dung lượng lớn, Cẩm nang Quản trị Tốt không được in cho cuộc họp nhưng có thể xem và đọc tại:
https://media.api.sf.gov/documents/April_2026_Good_Government_Guide.pdf

Ban điều hành sẽ xem xét và thảo luận về Quy tắc điều hành của Robert và Quy tắc điều hành của Ban điều hành để thiết lập các quy trình rõ ràng, khách quan nhằm đảm bảo thảo luận văn minh, quản lý cuộc họp và sự tham dự của các thành viên.

Ban quản trị sẽ thảo luận và có thể đưa ra quyết định đề xuất, lên lịch hoặc ưu tiên các chủ đề trong chương trình nghị sự của các cuộc họp sắp tới.

Hội đồng hoan nghênh ý kiến ​​đóng góp của công chúng về các vấn đề thuộc thẩm quyền của Hội đồng mà không có trong chương trình nghị sự hôm nay. Những người phát biểu được yêu cầu trình bày ý kiến ​​trước toàn thể Hội đồng chứ không phải hướng đến từng thành viên Hội đồng, nhân viên Sở hoặc nhân viên Văn phòng Cảnh sát trưởng San Francisco.