Cuộc họp toàn thể của Ủy ban Nghệ thuật (Hỗn hợp)*

• Gọi để đặt hàng
• Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự
• Thay đổi chương trình nghị sự
• Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.

Thảo luận và hành động có thể 

Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút

Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt biên bản ngày 7 tháng 8 năm 2023 .
 

Cuộc thảo luận

(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.) 

Cuộc thảo luận

Những phát triển và thông báo hiện tại về hành chính, ngân sách, lập pháp và lập trình.

Người thuyết trình: Giám đốc Văn hóa Ralph Remington  

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút 

Cuộc thảo luận

Nhân viên thuyết trình: Lauren Curry, Phó Luật sư Thành phố

Thời gian trình bày: Khoảng 15 phút 

Cuộc thảo luận

Nhân viên thuyết trình: Giám đốc Phòng trưng bày và Chương trình công cộng Carolina Aranibar-Fernandez

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút

Giới thiệu về Triển lãm sắp tới của Phòng trưng bày SFAC năm 2023 tại Phòng trưng bày chính và Tòa thị chính.
  

1. Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công dân – Kimberlee Stryker, Chủ tịch

    
   1. Báo cáo của Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công dân
      Cuộc thảo luận
      
      Báo cáo từ Ủy ban Kiểm tra Thiết kế Công cộng về các hoạt động của Ủy ban và Chương trình.
      
      Thời gian trình bày : Khoảng 5 phút
      
       
2. Ủy ban Đầu tư Cộng đồng - Janine Shiota, Chủ tịch
    
   1. Báo cáo của Ủy ban Đầu tư Cộng đồng
      
      
      Cuộc thảo luậnThời gian trình bày: Khoảng 10 phút
      
      Báo cáo cuộc họp của Ủy ban đầu tư cộng đồng về các hoạt động của Ủy ban và các dự án.
       
   2. Phân bổ Trung tâm Văn hóa
      
      
      Thảo luận và hành động có thểThời gian trình bày: Khoảng 5 phút
       
      1. Thảo luận và hành động có thể thực hiện để phê duyệt số tiền tài trợ cho Trung tâm Văn hóa năm tài chính 2023-2024 không quá 864.822 đô la cho SOMArts; và cho Trung tâm Văn hóa Người dân đảo Châu Á - Thái Bình Dương được tài trợ phụ với số tiền tài trợ không quá 149.880 đô la; và cho Trung tâm Văn hóa Queer được tài trợ phụ với số tiền tài trợ không quá 149.880 đô la; và cho Trung tâm Văn hóa Người Mỹ bản địa được tài trợ phụ với số tiền tài trợ là 449.880 đô la; bao gồm 300.000 đô la hỗ trợ hoạt động chung (được ủy quyền bởi nghị quyết 1107-22-196) với tổng số tiền năm 2023-2024 là 1.614.462 đô la và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ tổng cộng không quá 4.350.870 đô la cho các năm tài chính 2024-2026.  
          
      2. Thảo luận và hành động khả thi để phê duyệt số tiền tài trợ cho Trung tâm Văn hóa năm tài chính 2023-2024 không vượt quá 470.027 đô la cho Nhà hát Opera Bayview và ủy quyền cho Giám đốc Sở Văn hóa ký kết thỏa thuận tài trợ tổng cộng không vượt quá 1.555.790 đô la cho các năm tài chính 2024-2026.
          
3. Ủy ban điều hành - Charles Collins, Chủ tịch
   1. Hợp đồng Kế hoạch Kinh doanh và Chiến lược Toàn đại lý
      Thảo luận và hành động có thể
      
      Thảo luận và có thể đưa ra động thái ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa ký thỏa thuận với AECOM Technical Services, LLC để mua kế hoạch kinh doanh và chiến lược cho toàn cơ quan với số tiền không quá 374.000 đô la.
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
      
       
4. Ủy ban Nghệ thuật Thị giác – Suzie Ferras, Chủ tịch
    
   1. Báo cáo của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác
      Cuộc thảo luận
      
      Báo cáo từ Ủy ban Nghệ thuật Thị giác về các hoạt động của Ủy ban và Chương trình.
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
       

Thảo luận và hành động có thể

Các mục sau đây được đưa vào Lịch trình đồng ý có thể được rút lại theo yêu cầu của Ủy viên.

1. Cử động để phê duyệt Đánh giá thiết kế công dân ngày 21 tháng 8 năm 2023Biên bản cuộc họp của Ủy ban .

2. Đề nghị phê duyệt Ủy ban Đầu tư Cộng đồng ngày 15 tháng 8 năm 2023Biên bản cuộc họp .
3. Đề nghị phê duyệt ngày 16 tháng 8 năm 2023Biên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật thị giác .
   
   Khuyến nghị của Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công dân ( ngày 21 tháng 8 năm 2023, liên kết đến chương trình nghị sự )
   Hoạt động
    
4. Đề nghị phê duyệt Giai đoạn 3 của Dự án thích ứng với biến đổi khí hậu Ocean Beach.
5. Đề nghị phê duyệt Giai đoạn 3 của Dự án Ozon hóa Nhà máy xử lý nước Sunol Valley.
6. Đề nghị phê duyệt Đánh giá Dự án nhỏ về việc Cải tạo Câu lạc bộ Dolphin.
   
   Khuyến nghị của Ủy ban Đầu tư Cộng đồng (ngày 15 tháng 8 năm 2023, liên kết đến chương trình nghị sự)
   Hoạt động
   
    
7. Đề nghị phê duyệt đề xuất tài trợ của hội đồng Nghệ sĩ San Francisco (SFA), trao hai khoản tài trợ tổng cộng 40.000 đô la cho những cá nhân sau và ủy quyền cho Giám đốc Văn hóa Ngày 15 tháng 8 năm 2023, Chương trình nghị sự cuộc họp của Ủy ban Đầu tư Cộng đồng 3 Ủy ban Nghệ thuật San Francisco ký kết các thỏa thuận tài trợ với từng nghệ sĩ hoặc nhà tài trợ tài chính của họ với số tiền không vượt quá các khoản sau tại thời điểm này:
   1. Sara Toby Moore (Nhà tài trợ tài chính: Circuit Network), 20.000 đô la
   2. Sharon Steuer, 20.000 đô la
      
      Khuyến nghị của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác (ngày 21 tháng 9 năm 2022, liên kết đến chương trình nghị sự )
      ​​​​​​​​
8. ​​​ ... chấp thuận Pagsasama Sama, một thiết kế tranh tường của Francesca Mateo. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại tòa nhà số 1048 phố Folsom tại phố Russ ở Quận 6. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 39 ft. và rộng 49 ft. trên phố Folsom; cao 39 ft. và rộng 80 ft. trên phố Russ. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ SFOEWD, SOMA West CBD và SOMA Pilipinas và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
9. Đề nghị chấp thuận 62 thiết kế tranh tường của 17 nghệ sĩ sẽ được lắp đặt trên 62 hộp tiện ích SFMTA trên khắp Thành phố. Các tác phẩm nghệ thuật được tài trợ tư nhân và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
   1. Manuel Carmona: Đường Valencia tại Đường 20; Đường Valencia tại Đường 21; Đường Valencia tại Đường 22.
   2. Flavia Mora: Đường 17 tại Đường Valencia; Đường 18 tại Đường Valencia; Đường 19 tại Đường Valencia.
   3. Ayesha Rana: Đường Geary tại Đại lộ 22; Đường Geary tại Đại lộ 23; Đường Geary tại Đại lộ 24; Đường Geary tại Đại lộ 25.
   4. ChiChai: Đường Geary tại Đại lộ 19; Đường Geary tại Đại lộ 20; Đường Geary tại Đại lộ 21.
   5. Dilcia Giron: Đường Geary tại Đại lộ 15; Đường Geary tại Đại lộ 16; Đường Geary tại Đại lộ 17; Đường Geary tại Đại lộ 18.
   6. Serge Gay, Jr.: Đường Market tại Đường 16; Đường Market tại Đường Castro; Đường Castro tại Đường 18
   7. Elliot C Nathan: Đường Market tại Đường Duboce; Đường Market tại Đường Dolores; Đường Market tại Đường 14.
   8. Seibot: Đường Mason tại Đường Post; Đường Post tại Đường Taylor; Đường Jones tại Đường Post; Đường Leavenworth tại Đường Post.
   9. Helice Wen: Đường Mason tại Đường Geary; Đường Geary tại Đường Taylor; Đường Geary tại Đường Jones; Đường Leavenworth tại Đường Geary.
   10. Bianca Rivera: Đường Sutter tại Đường Taylor; Đường Jones tại Đường Sutter; Đường Leavenworth tại Đường Sutter; Đường Hyde tại Đường Sutter.
   11. Caitlin Goebel: Đường Jones tại Đường Market; Đường Stockton tại Đường Market; Đường Sutter tại Đường Stockton; Đường Stockton tại Đường O'Farrell.
   12. Messy Beck: Đường Powell tại Đường Ellis; Đường Powell tại Đường O'Farrell; Đường Powell tại Đường Sutter; Đường Hyde tại Đường Turk.
   13. Duser (Ryan Stubbs): Đường Hyde tại Đường Golden Gate; Đường McAllister tại Đường Hyde; Đường Hyde tại Đường Fulton.
   14. Art Koch: Đường Davidson Ave tại Phố 3; Đường Evans Ave tại Phố 3; Đường Evans Ave tại Phố Phelps; Đường Fairfax Ave và Phố 3.
   15. Mark Harris: Đường Galvez tại Phố 3; Đường Hudson tại Phố 3; Đường Innes tại Phố 3; Đường Jerrold tại Phố 3.
   16. Josue Rojas: Đường Oakdale tại Phố 3; Đường Palou tại Phố 3; Đường Quesada tại Phố 3; Đường Revere tại Phố 3.
   17. Nancy Cato: Đường Shafter tại Phố 3; Đường Thomas tại Phố 3; Đường Underwood tại Phố 3; Đường Van Dyke tại Phố 3.
        
10. Chuyển động đến chấp thuận một tác phẩm điêu khắc bằng kim loại có chữ viết bằng kim loại trong một năm, có nội dung là KHÔNG ĐƯỢC NHẢY như một phần của Chương trình Nghệ thuật Tạm thời tại Công viên Golden Gate nằm trên Đường dạo JFK do nhóm nghệ sĩ Looking Up Arts có trụ sở tại San Francisco tạo ra, cao khoảng 18,5 ft. và rộng 115 ft., được thiết kế để chịu được sức gió lên tới 100 dặm/giờ, sẽ được lắp đặt bên cạnh Skating Place. Dự án được tài trợ tư nhân và sẽ được duy trì bởi Illuminate, công ty được Sở Giải trí và Công viên thuê để sản xuất và giám sát chương trình nghệ thuật, trong khi chờ phê duyệt cuối cùng của ADA và kỹ thuật kết cấu sau khi xác định được vị trí chính xác.
     
11. Chuyển động đến chấp thuận lắp đặt tạm thời trong một năm bốn tác phẩm điêu khắc tượng hình bằng đồng về các loài động vật đóng giả con người nam và nữ do các nghệ sĩ người Úc Gille và Marc tạo ra có tên là Ăn, Du lịch, Vui chơi và Chăm sóc, trong đó có hai tác phẩm được làm bằng đồng và có hai hình người có kích thước 85,4 in. x 78,7 in. x 47,2 in. và 86,6 in. x 70,9 in. x 47,2 in và hai tác phẩm được làm bằng đồng và thép không gỉ và có ba hình người, có kích thước 67,3 in. x 132,7 in. x 62,2 in. và 79,5 in. x 65,7 in. x 90,2 in. Dự án này được tài trợ tư nhân và sẽ được duy trì bởi Illuminate, một công ty được Sở Giải trí và Công viên thuê để sản xuất và giám sát chương trình nghệ thuật, trong khi chờ phê duyệt cuối cùng của ADA và kỹ thuật kết cấu sau khi xác định được địa điểm chính xác.
     
12.  Đề nghị chấp thuận lắp đặt tác phẩm nghệ thuật hoàn chỉnh có tên Ruupaywa: Songs of the Watershed, 2023, của Walter Kitundu cho Trung tâm lưu vực Alameda Creek. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt trong khu vườn của Trung tâm và bao gồm một tác phẩm điêu khắc bằng thép và kính với ghế băng và kho lưu trữ ngầm, cũng như chín loa âm thanh môi trường tạo nên một tác phẩm âm thanh đắm chìm.
     
13. Đề nghị chấp thuận lắp đặt tác phẩm nghệ thuật có tên Traveler, 2022, của Adrian Arias cho Trung tâm lưu vực Alameda Creek. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt trong phòng họp cộng đồng của Trung tâm và bao gồm nhiều phương tiện trên giấy, có kích thước 71 in. x 51 in.
     
14. Đề nghị chấp thuận Công nhân làm việc ban đêm, thiết kế cuối cùng của Susana Barrón cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     
15. Đề nghị chấp thuận Psyclone Calafia, thiết kế cuối cùng của Zeina Barakeh cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     
16. Đề nghị chấp thuận Alcatraz là một ý tưởng, thiết kế cuối cùng của Kota Ezawa cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     
17. Cử động để chấp thuận Coherence, thiết kế cuối cùng của Chitra Ganesh cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     
18. Cử động để chấp thuận Huyền thoại 7 x 7, thiết kế cuối cùng của Patrick Sean Gibson cho Dự án Tường video 49 South Van Ness.
     
19. Đề nghị phê duyệt sản phẩm Thiết kế cuối cùng của Mark Baugh Sasaki cho dự án nghệ thuật công cộng Pelican Park.
     
20. Đề nghị phê duyệt các sản phẩm giai đoạn thiết kế đã sửa đổi (thiết kế cập nhật) của Andrea Bowers (DBA Radical Patience Inc.) cho Dự án chiếu sáng đường hầm Nhà ga 1 Harvey Milk của Sân bay quốc tế San Francisco.

Cuộc thảo luận 

(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.) 

Hoạt động