CUỘC HỌP

Cuộc họp Ủy ban Y tế ngày 20 tháng 4 năm 2026

San Francisco Health Commission

Chi tiết cuộc họp

Ngày và giờ

Làm thế nào để tham gia

Trực tiếp

City Hall1 Carlton B. Goodlett Pl
Room 408
San Francisco, CA 94102

Trực tuyến

Việc bình luận công khai từ xa chỉ dành cho những người Những người cần được hỗ trợ do khuyết tật và không thể tham dự trực tiếp. Để yêu cầu hỗ trợ, Vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban trước 12 giờ trưa ngày họp Ủy ban bằng cách gọi điện. (628) 754-6539 hoặc qua email tại HealthCommission.DPH@sfdph.org
Xem phát trực tiếp
Thông tin về cách thức gọi điện để đóng góp ý kiến ​​công chúng:415-655-0001
Mã truy cập:

Tổng quan

Tại cuộc họp này, không có nội dung nào về ngân sách của DPH hoặc việc cắt giảm nhân sự của DPH được đưa ra bỏ phiếu.

Tại cuộc họp này, sẽ có bản cập nhật chi tiết về ngân sách của DPH, bao gồm quy trình lập ngân sách và việc cắt giảm nhân sự.

Chương trình nghị sự

1

Chương trình nghị sự

2

Biên bản cuộc họp ngày 6 tháng 4 năm 2026

3

Ý kiến ​​chung của công chúng

Ý KIẾN CÔNG CHÚNG TRỰC TIẾP: Vui lòng điền vào mẫu "Ý kiến ​​công chúng" để biên bản có thể ghi đúng chính tả tên của quý vị; Thư ký Ủy ban Y tế sẽ có thêm các mẫu đơn này tại phòng họp. 

Ý KIẾN ĐÓNG GÓP TỪ XA CHỈ DÀNH CHO NHỮNG NGƯỜI ĐÃ NHẬN ĐƯỢC SỰ HỖ TRỢ TỪ THƯ KÝ ỦY BAN DO KHUYẾT TẬT TRƯỚC 12 GIỜ TRƯA NGÀY HỌP. GỌI ĐIỆN: 415-655-0001/ Mã truy cập: 2664 918 0119#

Ý kiến ​​đóng góp của công chúng được cho phép đối với từng mục trong chương trình nghị sự, và Thư ký Ủy ban Y tế sẽ thông báo thời gian diễn ra phần đóng góp ý kiến ​​cho từng mục, như được liệt kê trong chương trình nghị sự bên dưới và đối với những mục không được liệt kê cụ thể trong phần đóng góp ý kiến. Những người tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội đóng góp ý kiến ​​về từng mục. Việc đóng góp ý kiến ​​từ xa chỉ dành cho những người cần hỗ trợ do khuyết tật và không thể tham dự trực tiếp. Mỗi người đóng góp ý kiến, dù tham dự từ xa hay trực tiếp, có thể phát biểu trước Ủy ban tối đa ba phút cho mỗi mục trong chương trình nghị sự. Vui lòng xem Trang 8 của chương trình nghị sự để biết hướng dẫn về cách truy cập cuộc họp từ xa để theo dõi cuộc họp và/hoặc yêu cầu hỗ trợ cho việc đóng góp ý kiến ​​từ xa. Ý kiến ​​đóng góp bằng văn bản với bất kỳ độ dài nào có thể được gửi qua email đến healthcommission.dph@sfdph.org. Yêu cầu đưa ý kiến ​​đóng góp bằng văn bản, tối đa 150 từ, vào biên bản cuộc họp cũng có thể được gửi đến healthcommission.dph@sfdph.org.

Kể từ ngày 16 tháng 1 năm 2024, các thành viên của công chúng tham dự cuộc họp có thể phát biểu trước Ủy ban thông qua ý kiến ​​đóng góp trực tiếp hoặc bằng văn bản. Ý kiến ​​đóng góp từ xa chỉ dành cho những người cần hỗ trợ do khuyết tật và không thể tham dự trực tiếp. Để yêu cầu hỗ trợ, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban trước 12 giờ trưa ngày diễn ra cuộc họp Ủy ban bằng cách gọi điện đến số (628) 754-6539 hoặc gửi email đến địa chỉ healthcommission.DPH@sfdph.org.

4

Cập nhật ngân sách DPH năm tài chính 2026-2028

5

Phiên điều trần để xem xét ngân sách của Sở Y tế công cộng nhằm giảm các dịch vụ y tế/chăm sóc sức khỏe do Thành phố và Quận San Francisco cung cấp cho năm tài chính 2026-27 và 2027-28, theo Đạo luật Beilenson, Mục 1442.5(a) của Bộ luật Y tế và An toàn California.

THÔNG BÁO VỀ PHIÊN HỌP CÔNG KHAI

ĐỀ XUẤT CẮT GIẢM DỊCH VỤ Y TẾ

Cho các năm tài chính 2026-2027 VÀ 2027-28

THÔNG BÁO NÀY XÁC NHẬN RẰNG Ủy ban Y tế San Francisco, với tư cách là Ủy ban toàn thể, sẽ tổ chức một phiên điều trần công khai để xem xét đề xuất sau đây và phiên điều trần công khai này sẽ được tổ chức như sau, tại đó tất cả các bên quan tâm đều có thể tham dự và phát biểu:

Ngày: 20 tháng 4 năm 2026

Thời gian: 4:00 chiều

Địa điểm: Phòng họp lập pháp, Phòng 250, Tòa thị chính, số 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA

Chủ đề: Phiên điều trần để xem xét việc cắt giảm ngân sách của Sở Y tế công cộng đối với các dịch vụ y tế/chăm sóc sức khỏe do Thành phố và Quận San Francisco cung cấp cho năm tài chính 2026-27 và 2027-28, theo Đạo luật Beilenson, Mục 1442.5(a) của Bộ luật Y tế và An toàn California.

Tại phiên điều trần này, Ủy ban Y tế Thành phố và Quận San Francisco sẽ xem xét tác động của việc đề xuất giảm các dịch vụ y tế do các cơ sở của Thành phố và Quận San Francisco cung cấp. Ý kiến ​​đóng góp của công chúng, cả bằng lời nói và bằng văn bản, sẽ được chấp nhận tại phiên điều trần này.

Sở Y tế Công cộng San Francisco đã chuẩn bị danh sách đính kèm về các khoản cắt giảm ngân sách được đề xuất, sẽ được xem xét tại Phiên điều trần Beilenson. Danh sách này bao gồm việc cắt giảm các dịch vụ y tế tại các cơ sở của Thành phố và Quận San Francisco. Mặc dù Điều 1442.5(a) của Bộ luật Y tế và An toàn chỉ yêu cầu thông báo đối với việc cắt giảm các dịch vụ y tế tại các cơ sở của quận và không yêu cầu thông báo đối với việc cắt giảm các dịch vụ giáo dục sức khỏe, phòng ngừa và tiếp cận cộng đồng, Sở Y tế Công cộng đã đưa các đề xuất thay đổi thuộc cả hai loại vào danh sách đính kèm. Chỉ các mục trong phần đầu tiên của danh sách mới bắt buộc phải được đưa vào phiên điều trần, nhưng tất cả các mục sẽ được xem xét tại phiên điều trần bất kể. Thông tin chi tiết hơn về các khoản cắt giảm được đề xuất có thể được cung cấp bằng cách gọi điện cho Sở Y tế Công cộng theo số (415) 554-2600.

Theo Mục 67.7-1 của Bộ luật Hành chính San Francisco, những người không thể tham dự phiên điều trần về các vấn đề này có thể gửi ý kiến ​​bằng văn bản cho Thành phố trước khi phiên điều trần bắt đầu. Những ý kiến ​​này sẽ được đưa vào hồ sơ công khai chính thức về các vấn đề này và sẽ được trình lên Ủy ban Y tế. Ý kiến ​​bằng văn bản nên được gửi đến ông Mark Morewitz, Giám đốc phụ trách các vấn đề của Ủy ban Y tế, 1145 Market Street, Tầng 11, San Francisco, CA 94103. Thông tin liên quan đến vấn đề này có sẵn tại Sở Y tế Công cộng San Francisco, 1145 Market Street, Tầng 11 và thông tin về chương trình nghị sự sẽ được công bố để công chúng xem xét vào ngày 20 tháng 4 năm 2026.

Mark Morewitz

Giám đốc phụ trách các vấn đề của Ủy ban Y tế

Sở Y tế Công cộng San Francisco

Thành phố và Quận San Francisco

Ngày: 6 tháng 4 năm 2026

ĐĂNG TẢI: Ngày 6 tháng 4 năm 2026

6

Báo cáo của Giám đốc

7

Thông báo cập nhật từ Ủy ban Cộng đồng và Y tế Công cộng

Không có tài liệu nào liên quan đến mục này.

8

Cập nhật của Ủy ban Hội nghị chung

Không có tài liệu nào liên quan đến mục này.

9

Lịch trình đồng thuận

10

Các hoạt động kinh doanh khác

Không có tài liệu nào liên quan đến mục này.

11

Hoãn lại