TRANG THÔNG TIN

Yêu cầu kiểm tra hàm lượng chì trong nước

G-08

CHÍNH SÁCH : Các cơ sở giữ trẻ được xây dựng trước tháng 1 năm 2010 sẽ phải kiểm tra hàm lượng chì trong nước sinh hoạt bởi một chuyên gia đánh giá chì được chứng nhận cứ 5 năm một lần và gửi kết quả cho văn phòng cấp phép của họ. Các cơ sở giữ trẻ tại gia đình có thể kiểm tra hàm lượng chì trong nước thông qua SFPUC. 

MỤC ĐÍCH : Bảo vệ sức khỏe trẻ em khỏi ngộ độc chì.

Tuân thủ luật pháp tiểu bang và các quy định cấp phép.

QUY TRÌNH DÀNH CHO CÁC TRUNG TÂM CHĂM SÓC TRẺ EM (CCC)

  1. Theo Điều 1597.16 của Bộ luật Y tế và An toàn và Dự luật số 2370 của Quốc hội năm 2018, luật mới của tiểu bang yêu cầu tất cả các Trung tâm Chăm sóc Trẻ em (CCC) được xây dựng trước ngày 1 tháng 1 năm 2010 phải kiểm tra nguồn nước của mình xem có chứa chì hay không trước tháng 1 năm 2023, và tiếp tục kiểm tra định kỳ 5 năm một lần kể từ ngày kiểm tra đầu tiên. 
  2. Đối với các giấy phép trông trẻ mới được cấp sau tháng 7 năm 2022, việc kiểm tra hàm lượng chì trong nước là bắt buộc trong vòng 180 ngày kể từ ngày cấp phép.
  3. Yêu cầu kiểm tra hàm lượng chì này không áp dụng cho các Cơ sở Chăm sóc Trẻ em Gia đình (FCC), mặc dù các FCC vẫn được khuyến khích mạnh mẽ nên kiểm tra hàm lượng chì trong nước (xem phần FCC ở trang tiếp theo). 
  4. Để biết các yêu cầu chi tiết về kiểm tra chì, vui lòng xem kỹ PIN 21-21 CCP.
  5. Bạn có thể tìm thấy danh sách các chuyên gia đánh giá chì được chứng nhận tại: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DEODC/CLPPB/Pages/CertListSF.aspx
  6. Trung tâm sẽ chỉ đạo Người lấy mẫu nước được chứng nhận bên ngoài làm việc với một phòng thí nghiệm môi trường được công nhận (ELAP) để cung cấp kết quả xét nghiệm chì cho Hội đồng Nước Tiểu bang, Người lấy mẫu nước được chứng nhận bên ngoài và Trung tâm Chăm sóc Trẻ em.
  7. Người đánh giá chính được chứng nhận phải hoàn thành mẫu đơn LIC 9275 .
  8. Kết quả đo từ 5,0 ppb trở lên cho thấy nước không an toàn để uống và cần phải có biện pháp xử lý ngay lập tức.
  9. Có một số nguồn tài trợ hạn chế từ tiểu bang và liên bang để kiểm tra nước uống xem có bị nhiễm chì hay không tại các trung tâm chăm sóc trẻ em và để khắc phục (sửa chữa). Mã PIN 21-04-CCP chứa các liên kết đến cả các lựa chọn hỗ trợ tài chính của tiểu bang và liên bang. Nguồn tài trợ này tùy thuộc vào khả năng cung cấp và có thể bị ngừng bất cứ lúc nào.
  10. Đơn xin hỗ trợ tài chính từ tiểu bang để xác định điều kiện nhận tài trợ của bạn: https://ab2370assistance.owp.csus.edu/
  11. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều thông tin chi tiết về các yêu cầu kiểm tra hàm lượng chì tại: Thông tin kiểm tra nước (ca.gov)
    QUY TRÌNH DÀNH
    CHO CÁC NHÀ CHĂM SÓC TRẺ EM GIA ĐÌNH (FCC)
  12. Việc kiểm tra hàm lượng chì bởi một chuyên gia đánh giá chì được chứng nhận có thể tốn kém và không bắt buộc đối với các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn (FCC). Tuy nhiên, nhà ở tại San Francisco thường là những tòa nhà cũ, tiềm ẩn nguy cơ nhiễm chì trong các đường ống nước cũ, lớp sơn cũ trên tường, trong đất và các nguồn khác. Các hộ gia đình nên tự đánh giá rủi ro và tiến hành kiểm tra nước – chi phí khoảng 25 đô la thông qua SFPUC.
  13. Gọi số 3-1-1 hoặc gọi cho Chương trình Phòng ngừa Ngộ độc Chì ở Trẻ em (CLPP) của Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) theo số 415-252-3800 để yêu cầu đánh giá miễn phí về hàm lượng chì và xác định nguy cơ nhiễm độc chì trong nhà bạn. Truy cập trang web của CLPP để biết thêm thông tin: https://www.sfdph.org/dph/eh/cehp/lead/default.asp
  14. Để kiểm tra hàm lượng chì trong nước máy, bạn có thể tự thu thập mẫu và gửi đến Phòng Chất lượng Nước thuộc Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC). Chi phí là 25 đô la cho mỗi mẫu. 
  15. Hoàn thành đơn đăng ký này và gọi số 415-551-3000 để lên lịch kiểm tra. Phòng Chất lượng Nước (sfpuc.org)