TRANG THÔNG TIN

Phí Dịch vụ của Văn phòng Thư ký Quận

*Phí dịch vụ của Văn phòng Thư ký Quận sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026. Tất cả các đơn đặt hàng qua thư phải được đóng dấu bưu điện trước hoặc vào ngày 30 tháng 6 năm 2026, nếu không sẽ áp dụng phí mới. Các đơn đặt hàng được đóng dấu bưu điện vào hoặc sau ngày 1 tháng 7 năm 2026 sẽ bị trả lại và tính phí cao hơn.

Thông báo về các khoản phí mới có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026.

Các khoản phí mới của Văn phòng Thư ký Quận có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026.

Hồ sơ Khai Sinh và Khai Tử

*Các khoản Phí Mới Dưới đây có Hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026

Tra cứu Hồ sơ Khai sinh............$31 (Bao gồm bản sao có chứng thực nếu tìm thấy)

Mỗi Bản sao có Chứng thực bổ sung....$31

Tra cứu Hồ sơ Khai sinh............$24 (Cơ quan Chính phủ. Bao gồm bản sao có chứng thực nếu tìm thấy)

Tra cứu Hồ sơ Khai Tử...........$26 (Bao gồm bản sao có chứng thực nếu tìm thấy)

Mỗi Bản sao có Chứng thực bổ sung....$26

Tra cứu Hồ sơ Khai Tử............$26 (Cơ quan Chính phủ. Bao gồm bản sao có chứng thực nếu tìm thấy)

Hồ sơ Môi trường CEQA

*Các khoản Phí Mới Dưới đây có Hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026

Phí xử lý hồ sơ của Văn phòng Thư ký Quận...................$86 *séc riêng payable cho SF County Clerk

Báo cáo Đánh giá Tác động Môi trường (Environmental Impact Report, EIR).........$4,227.50

Tuyên bố về việc Giảm nhẹ Tác động Tiêu cực (Mitigated Negative Declaration, MND).....$3,043.75

Tuyên bố về Tác động Tiêu cực (Negative Declaration, ND)........................$3,043.75

Dịch vụ về Quan hệ Gia đình

*Phí mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 (xem bên dưới)

Đăng ký quan hệ đối tác trong nước........................75 đô la (Chương trình San Francisco)

Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký quan hệ đối tác trong nước...................$75

Lễ kết hôn đồng giới............................$113

(Tòa thị chính, giờ làm việc, theo lịch hẹn)

Tên Doanh nghiệp Giả định (Fictitious Business Names - FBN)

*Phí mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 (xem bên dưới)

Nộp hồ sơ và lập chỉ mục Tờ khai tên giả..................$69

Thêm Tên hoặc Người Đăng ký trên Tờ khai FBN..............$17 

(cùng địa điểm, phí cho mỗi tên bổ sung)

Nộp bản khai xác nhận việc công bố.................................................$11

Rút lui khỏi hợp đồng hoặc từ bỏ FBN............................$56

Thay đổi hoặc gia hạn sao kê FBN........................................$69

Chỉ mục Hồ sơ Tên Doanh nghiệp Giả định

*Phí mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 (xem bên dưới)

Phí thiết lập đăng ký...................................28 đô la

Một ngày............................................................$18

Theo tuần...............................................................$18

Hàng tháng..............................................................$37

Dịch vụ Cấp Giấy phép Kết hôn

*Phí mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 (xem bên dưới)

Giấy phép kết hôn công khai......................................$129

Giấy phép kết hôn bí mật.............................$129

Bản sao Giấy phép Kết hôn...................$30

Sửa đổi Giấy phép Kết hôn Bí mật.....$37

Xin lưu ý: Các sửa đổi đối với Giấy phép Kết hôn Công khai phải được gửi trực tiếp đến Cơ quan Đăng ký Hộ tịch Tiểu bang (State Registrar).

Hồ sơ Kết hôn

*Các khoản Phí Mới Dưới đây có Hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026

Tra cứu Hồ sơ Kết hôn Bảo mật..............$19 (Bao gồm bản sao có chứng thực nếu tìm thấy)

Mỗi bản sao có chứng thực bổ sung.................................$19

Tra cứu Hồ sơ Kết hôn Bảo mật..............$14 (Cơ quan Chính phủ)

Mỗi bản sao chứng thực bổ sung.................................$14 (Cơ quan Chính phủ)

Giấy Chứng nhận Kết hôn Lưu niệm..................................$9 (Không phải là tài liệu pháp lý)

Lễ Kết hôn Dân sự

*Phí mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 (xem bên dưới)

Lễ kết hôn dân sự..........................................................$113

(Tòa thị chính, giờ làm việc, theo lịch hẹn)

Lễ kết hôn dân sự, ngoài khuôn viên, cuối tuần, ngày lễ........$336

(Phí khi đặt chỗ là 186 đô la, phí cho người chủ trì buổi lễ là 150 đô la)

Phó Ủy viên Kết hôn một ngày..............................$186

Dịch vụ Công chứng

*Phí mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 (xem bên dưới)

Công chứng viên tuyên thệ và nộp giấy bảo lãnh...........................................$56 + $18

* Yêu cầu phí ghi nhận sự đảm bảo cho trang đầu tiên

Mỗi trang bổ sung ghi lại sự đảm bảo.........................................................$3

Hủy bỏ, Thu hồi hoặc Rút lại sự Đảm bảo của Công chứng viên.........$7

Nộp lại Sổ Ghi chép của Công chứng viên.......................................................$23

Đăng ký Chuyên môn

*Phí mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 (xem bên dưới)

Phí đăng ký người giao giấy tờ...............................$141 + $18

* Yêu cầu phí ghi nhận sự đảm bảo cho trang đầu tiên

Mỗi trang bổ sung..........................................$3

Mỗi Thẻ Căn cước bổ sung......................$18

Đăng ký máy photocopy chuyên nghiệp...............................$209 + $18

Dịch vụ lưu trữ hồ sơ máy photocopy chuyên nghiệp đồng thời với đăng ký người giao giấy tờ hiện hành...................$125

Mỗi trang bổ sung..............................................$3

Mỗi Thẻ Căn cước bổ sung......................$18

Đăng ký hỗ trợ thủ tục trục xuất trái phép............212 đô la + 18 đô la

* Yêu cầu phí ghi nhận sự đảm bảo cho trang đầu tiên

Mỗi trang bổ sung..............................................$3

Mỗi Thẻ Căn cước bổ sung......................$18

Phí đăng ký trợ lý soạn thảo văn bản pháp lý...............212 đô la + 18 đô la

* Yêu cầu phí ghi nhận sự đảm bảo cho trang đầu tiên

Mỗi trang bổ sung..............................................$3

Mỗi Thẻ Căn cước bổ sung........................$18

Nộp Giấy Ủy quyền cho công ty bảo hiểm bảo lãnh đã được cấp phép, thu hồi, hủy bỏ, vô hiệu hóa hoặc đình chỉ chứng chỉ... $50 mỗi tên

Đăng ký thêm tên vào Giấy ủy quyền.....$13 cho mỗi tên

Các khoản Phí khác

*Phí mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 (xem bên dưới)

Xác thực của Viên chức Nhà nước hoặc Công chứng viên.............................$18

Tìm kiếm hồ sơ chính thức đã được lập chỉ mục, theo loại hồ sơ...............$14

Bản sao các hồ sơ lưu trữ, mỗi trang, cùng một tài liệu, từ trang 1 đến trang 3...$8

Bản sao hồ sơ lưu trữ, mỗi trang bổ sung ................................$0.20

Chứng thực tài liệu hoặc bản sao tài liệu cho mỗi hồ sơ.......................$2

Xác nhận tài liệu hoặc bản sao tài liệu cho mỗi hồ sơ.......................$2

Phương thức Thanh toán

Thanh toán trực tiếp

Chúng tôi chấp nhận tiền mặt, séc, phiếu chuyển tiền, séc ngân hàng, tất cả các loại thẻ ghi nợ và tín dụng chính (Visa, Mastercard, Discover, American Express), Apple Pay và Google Pay. Séc, phiếu chuyển tiền và séc ngân hàng phải được lập payable cho SF County Clerk. Chúng tôi không chấp nhận séc nước ngoài.

Thanh toán qua đường bưu điện

Séc, phiếu chuyển tiền và séc ngân hàng. Vui lòng ghi người nhận là Thư ký Quận San Francisco. Chúng tôi không chấp nhận séc nước ngoài.

Thanh toán trực tuyến

Tất cả các loại thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng chính, và các tài khoản séc.