Tin nhắn của Carmen
Kỷ niệm Tết Nguyên đán và Tháng Lịch sử Người da đen!
Tháng 2 là tháng tràn ngập lễ hội, với các hoạt động mừng Tết Nguyên đán và Tháng Lịch sử Người da đen diễn ra trên khắp San Francisco! Các lễ hội Tết Nguyên đán sẽ tiếp tục vào ngày 17 tháng 2 lúc 5 giờ chiều với lễ kỷ niệm Tết Nguyên đán thường niên của Tòa thị chính, sẽ được phát trực tiếp trên trang Facebook và YouTube của Thị trưởng London Breed, và vào ngày 19 tháng 2 với sự trở lại của Lễ diễu hành Tết Nguyên đán lịch sử của San Francisco . Để thu hút nhiều du khách hơn đến Chinatown trong mùa lễ hội này, SFMTA đã miễn phí hai giờ đỗ xe đầu tiên tại Chinatown Portsmouth Square Garage từ nay đến hết ngày 28 tháng 2.
Để chào mừng chủ đề quốc gia năm 2022, Sức khỏe và Sức khỏe của Người da đen, trong Tháng Lịch sử Người da đen, Hội Lịch sử và Văn hóa Người Mỹ gốc Phi San Francisco sẽ tổ chức các sự kiện công cộng miễn phí về các chủ đề như sức khỏe tài chính, dinh dưỡng và phả hệ trong suốt tháng 2. Thư viện Công cộng San Francisco cũng sẽ tổ chức các buổi chiếu phim miễn phí, các sự kiện văn học và các hoạt động như một phần của lễ kỷ niệm "Hơn một tháng" của họ.
Tin tức từ Tòa thị chính
Quy định đeo khẩu trang trong nhà được dỡ bỏ đối với những người đã tiêm vắc-xin
Bắt đầu từ ngày 16 tháng 2, việc đeo khẩu trang trong nhà không còn bắt buộc đối với những người đã tiêm vắc-xin ở hầu hết các địa điểm công cộng trong nhà tại San Francisco và mười quận của Bay Area. Những người chưa tiêm vắc-xin trên 2 tuổi vẫn phải đeo khẩu trang ở mọi địa điểm công cộng trong nhà. Bất kể tình trạng tiêm vắc-xin, việc đeo khẩu trang trong nhà vẫn được yêu cầu đối với mọi người trên phương tiện giao thông công cộng và tại các cơ sở chăm sóc dài hạn, các địa điểm tập trung như cơ sở cải huấn và nơi trú ẩn cho người vô gia cư, cũng như các trường học K-12 và cơ sở chăm sóc trẻ em.
Các hoạt động hoặc doanh nghiệp cá nhân có thể chọn tiếp tục yêu cầu đeo khẩu trang. Yêu cầu đeo khẩu trang trong nhà sẽ vẫn được áp dụng đối với mọi người bất kể tình trạng tiêm chủng tại Tòa thị chính và các cơ sở của Thành phố, chẳng hạn như thư viện, trung tâm giải trí, văn phòng và các địa điểm dịch vụ khác do Thành phố điều hành, cho đến khi có thông báo mới. Bằng chứng tiêm chủng hoặc xét nghiệm COVID-19 âm tính gần đây là bắt buộc để vào nhà hàng, quán bar, phòng tập thể dục và các địa điểm khác nơi có thức ăn hoặc đồ uống được tiêu thụ hoặc có tình trạng thở gấp. Các nhân viên y tế khuyến cáo mạnh mẽ đeo khẩu trang như một công cụ hiệu quả để ngăn ngừa sự lây lan của vi-rút. Tìm hiểu thêm tại đây .
Hãy lên tiếng! Tham gia vào quá trình phân chia lại khu vực bầu cử
Sau cuộc điều tra dân số năm 2020, Lực lượng đặc nhiệm phân chia lại khu vực phải vẽ lại bản đồ khu vực giám sát trước ngày 15 tháng 4 năm 2022 để đảm bảo ranh giới tuân thủ các yêu cầu pháp lý được thiết lập trong luật liên bang, tiểu bang và địa phương. Việc vẽ lại ranh giới khu vực có thể ảnh hưởng đến khả năng của cộng đồng trong việc bầu ra những người giám sát đại diện cho họ và đáp ứng nhu cầu của họ. Lực lượng đặc nhiệm đang tổ chức các cuộc họp cụ thể theo từng khu vực trong suốt tháng 2 và tháng 3 để nhận phản hồi từ công chúng. Nhấp vào đây để biết danh sách đầy đủ các cuộc họp sắp tới .
Hỗ trợ tài chính cho người dân San Francisco mắc COVID-19
Thị trưởng London Breed và Giám sát viên Hillary Ronen gần đây đã công bố khoản tài trợ bổ sung 5,4 triệu đô la để mở rộng Chương trình Quyền phục hồi, cung cấp cho người dân San Francisco cần phải cách ly do COVID-19 và không có khả năng làm việc 1.000 đô la để hỗ trợ chi phí sinh hoạt cơ bản của họ. Nhấp vào đây để biết thêm thông tin hoặc gọi đến Trung tâm Tài nguyên COVID theo số 628-217-6101 để nhận giới thiệu chương trình.
Tài nguyên cho doanh nghiệp nhỏ và tổ chức phi lợi nhuận
Giấy phép "Just Add Music" được gia hạn đến tháng 6 năm 2022
Chương trình “Just Add Music” (JAM) cho phép các doanh nghiệp nộp đơn xin giấy phép cho hoạt động giải trí ngoài trời hoặc âm thanh khuếch đại, chẳng hạn như ban nhạc, DJ, nhạc thu âm trước, sân khấu và biểu diễn khiêu vũ. Ủy ban Giải trí sẽ chấp nhận đơn xin giấy phép JAM mới đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2022. Giấy phép JAM đang hoạt động đã được tự động gia hạn đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2022 cho những người giữ giấy phép vẫn có sự chấp thuận hợp lệ về bất động sản ngoài trời. Tìm hiểu thêm và nộp đơn tại sf.gov/jam .
Biển báo COVID-19 được cập nhật
Biển báo đang thay đổi để phản ánh lệnh y tế COVID-19 mới . Các doanh nghiệp có thể tải xuống và in các biển báo mới nhất từ trang công cụ Tiếp cận COVID-19 của Thành phố. Trang này sẽ được cập nhật với biển báo mới nhất.
4,7 triệu đô la được trao cho các tổ chức văn hóa AAPI và Latinx
Thị trưởng London Breed đã công bố khoản tài trợ hơn 4,7 triệu đô la cho các sự kiện và hoạt động của khu phố tập trung vào nghệ thuật và văn hóa của người Mỹ gốc Á và Thái Bình Dương (AAPI) và người Mỹ gốc Latinh, bao gồm các bảo tàng và sự kiện văn hóa lớn, như Lễ hội ánh sáng và nghệ thuật Chinatown, Carnaval, Día de Los Muertos và một cuộc triển lãm về cuộc đời và di sản của Bruce Lee. Khoản tài trợ này cũng bao gồm các khoản tài trợ cho 230 doanh nghiệp nhỏ ở Chinatown trước đây chưa nhận được các khoản tài trợ cứu trợ COVID-19 từ Thành phố. Khoản đầu tư này nhằm mục đích thu hút cư dân và khách du lịch đến các hành lang thương mại lịch sử để tôn vinh nghệ thuật và văn hóa và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và phục hồi kinh tế địa phương.
Đơn xin tài trợ vốn chủ sở hữu không gian chung đến hạn vào ngày 28 tháng 2
Kể từ mùa hè năm 2020, chương trình Không gian chung đã cho phép các doanh nghiệp sử dụng các địa điểm ngoài trời như vỉa hè, đường phố và bãi đất trống cho các hoạt động kinh doanh. Để đảm bảo khả năng tiếp cận của người khuyết tật, ứng phó khẩn cấp và các chức năng công cộng quan trọng khác, Thành phố đang cung cấp các khoản tài trợ lên tới 2.500 đô la cho các doanh nghiệp vận hành Không gian chung để tuân thủ các hướng dẫn mới. Đơn xin Tài trợ vốn chủ sở hữu cho Không gian chung sẽ đến hạn vào ngày 28 tháng 2. Tìm hiểu thêm về các hướng dẫn mới tại đây và nộp đơn xin tài trợ tại đây .
Thành tựu
Tiếp cận ngôn ngữ cho tất cả mọi người
Tại San Francisco, cứ ba cư dân thì có một người nhập cư và hơn 40% người dân San Francisco nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh ở nhà. Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ San Francisco (LAO) được thành lập cách đây hơn 20 năm để đảm bảo quyền tiếp cận thông tin và dịch vụ bình đẳng và có ý nghĩa cho tất cả cư dân, bất kể ngôn ngữ chính của họ là gì. Tháng này , Văn phòng Tham gia Cộng đồng và Các vấn đề Di dân (OCEIA) đã công bố Báo cáo Tóm tắt Tuân thủ Tiếp cận Ngôn ngữ hàng năm, đánh giá mức độ tuân thủ LAO trên toàn thành phố và tiến độ liên quan đến các dịch vụ tiếp cận ngôn ngữ. Báo cáo cho thấy sự gia tăng chung trong các tương tác với khách hàng có Trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP), khối lượng tài liệu đã dịch và số lượng nhân viên song ngữ được Bộ Nguồn nhân lực chứng nhận là song ngữ. Việc tiếp cận thông tin và dịch vụ kịp thời, chính xác bằng ngôn ngữ đặc biệt quan trọng khi các cộng đồng phải đối mặt với đại dịch toàn cầu làm trầm trọng thêm bất bình đẳng trong lịch sử về chăm sóc sức khỏe, an ninh lương thực, nhà ở, giáo dục và các dịch vụ quan trọng khác. Báo cáo có phản hồi trực tiếp từ hơn 2.000 thành viên cộng đồng thông qua Khảo sát Cộng đồng Tiếp cận Ngôn ngữ toàn diện được thực hiện bằng 11 ngôn ngữ vào năm 2021. Xem báo cáo đầy đủ tại đây .
Trái phiếu Muni trong cuộc bỏ phiếu tháng 6 để tài trợ cho tương lai của hệ thống giao thông công cộng của chúng ta
Vào thứ Ba tuần trước, Hội đồng Giám sát San Francisco đã bỏ phiếu để đưa Trái phiếu An toàn Đường phố và Độ tin cậy của Muni trị giá 400 triệu đô la do Thị trưởng Breed đề xuất vào cuộc bỏ phiếu vào tháng 6 năm 2022. Trái phiếu này sẽ giúp Thành phố duy trì một hệ thống giao thông công cộng an toàn, dễ tiếp cận và đáng tin cậy bằng cách bảo trì các thiết bị và cơ sở của Muni, cung cấp quyền tiếp cận giao thông nhanh chóng và thuận tiện, đồng thời cải thiện an toàn đường phố cho người đi xe đạp và người đi bộ. Nó cũng sẽ cho phép Cơ quan Giao thông Công cộng San Francisco khai thác gần một tỷ đô la tiền tài trợ từ chính quyền liên bang và tiểu bang.
Trái phiếu này được Ủy ban Kế hoạch Vốn do Quản trị viên Thành phố Carmen Chu làm chủ tịch đề xuất phê duyệt. Trái phiếu này cũng là một phần của Kế hoạch Vốn 10 năm của Thành phố, tài liệu hướng dẫn cho các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng do Văn phòng Khả năng phục hồi và Kế hoạch Vốn xây dựng . Kế hoạch Vốn 10 năm hiện tại bao gồm 38 tỷ đô la cho các cơ sở y tế công cộng quan trọng, nhà ở giá rẻ, công viên và trung tâm văn hóa, đường phố an toàn hơn và giao thông tốt hơn trong thập kỷ tới.
Tiêu điểm của Cơ quan: DataSF
Chuyển đổi dịch vụ thành phố bằng dữ liệu
Sứ mệnh của DataSF là trao quyền cho việc sử dụng dữ liệu trong quá trình ra quyết định và cung cấp dịch vụ. Công việc của họ, bao gồm xây dựng quyền truy cập hợp lý vào dữ liệu, phát triển chính sách dữ liệu toàn thành phố, xây dựng bảng thông tin và trí tuệ kinh doanh, và áp dụng khoa học dữ liệu để nâng cao hiểu biết chính và cải thiện việc cung cấp dịch vụ, cho phép các cơ quan của Thành phố tận dụng phân tích liên phòng ban và tăng thông tin và tính minh bạch trong công chúng. Chương trình dữ liệu mở của DataSF ( DataSF.org ), giúp dữ liệu kịp thời có sẵn để công chúng sử dụng, đã đóng vai trò là mô hình cho các tổ chức trên toàn thế giới và đã công bố hơn 500 tập dữ liệu công khai, từ thông tin thuế tài sản đến sức khỏe và dinh dưỡng cho đến 311 khối lượng công việc.
Trong suốt đại dịch, DataSF đã cung cấp dữ liệu quan trọng cho công chúng thông qua các bảng thông tin COVID-19 đã được truy cập hơn 4 triệu lần vào năm ngoái. Các bảng thông tin giúp các nhà lãnh đạo và cơ quan của Thành phố đưa ra quyết định chính sách dựa trên dữ liệu và thúc đẩy công bằng trong ứng phó với đại dịch của Thành phố.
Thị trưởng London Breed và Quản trị viên thành phố Carmen Chu gần đây đã công bố nhà quy hoạch đô thị và quản lý dữ liệu & phân tích Michelle Littlefield sẽ đảm nhiệm vai trò Giám đốc dữ liệu của Thành phố và điều hành công việc của DataSF. Vai trò của Giám đốc dữ liệu được tạo ra lần đầu tiên vào năm 2014 để trao quyền cho việc sử dụng dữ liệu trong quá trình ra quyết định và cung cấp dịch vụ giữa các cơ quan thành phố. DataSF gần đây đã sáp nhập với Digital Services để cung cấp một hệ sinh thái phân tích và cung cấp dịch vụ kỹ thuật số toàn diện mạnh mẽ, đưa San Francisco lên vị trí hàng đầu về dữ liệu dân sự và dịch vụ kỹ thuật số.