El mensaje de Carmen
¡Celebramos el Año Nuevo Lunar y el Mes de la Historia Negra!
Febrero es un mes lleno de celebraciones, con actividades del Año Nuevo Lunar y el Mes de la Historia Negra en todo San Francisco. Las festividades del Año Nuevo Lunar continúan el 17 de febrero a las 5:00 p. m. con la celebración anual del Año Nuevo Lunar en el Ayuntamiento, que se transmitirá en vivo en las páginas de Facebook y YouTube de la alcaldesa London Breed, y el 19 de febrero con el regreso del histórico Desfile del Año Nuevo Chino de San Francisco . Para atraer más visitantes a Chinatown durante esta temporada festiva, SFMTA ha hecho que las primeras dos horas de estacionamiento sean gratuitas en el garaje de Chinatown Portsmouth Square hasta el 28 de febrero.
Para celebrar el tema nacional de 2022, Salud y bienestar de los negros, en el Mes de la Historia Negra, la Sociedad Histórica y Cultural Afroamericana de San Francisco está organizando eventos públicos gratuitos sobre temas como salud financiera, nutrición y genealogía durante todo febrero. La Biblioteca Pública de San Francisco también está organizando proyecciones de películas gratuitas, eventos literarios y actividades como parte de su celebración “Más de un mes” .
Noticias del Ayuntamiento
Se levanta el mandato de uso de mascarillas en espacios interiores para personas vacunadas
A partir del 16 de febrero, ya no es obligatorio el uso de mascarillas en espacios cerrados para las personas vacunadas en la mayoría de los espacios públicos cerrados de San Francisco y diez condados del Área de la Bahía. Las personas no vacunadas mayores de 2 años siguen debiendo usar mascarillas en todos los espacios públicos cerrados. Independientemente del estado de vacunación, el uso de mascarillas en espacios cerrados sigue siendo obligatorio para todas las personas que viajen en transporte público y en centros de atención a largo plazo, entornos de congregación como centros penitenciarios y refugios para personas sin hogar, y escuelas primarias y secundarias y guarderías.
Las operaciones o empresas individuales pueden optar por seguir exigiendo el uso de mascarillas. Los requisitos de uso de mascarillas en espacios interiores seguirán vigentes para todos, independientemente del estado de vacunación, en el Ayuntamiento y las instalaciones de la ciudad, como bibliotecas, centros de recreación, oficinas y otros sitios de servicio operados por la ciudad, hasta nuevo aviso. Se requiere comprobante de vacunación o una prueba de COVID-19 negativa reciente para ingresar a restaurantes, bares, gimnasios y otros entornos donde se consumen alimentos o bebidas o donde se produce una respiración elevada. Los funcionarios de salud recomiendan encarecidamente el uso de mascarillas como una herramienta eficaz para prevenir la propagación del virus. Obtenga más información aquí .
¡Haga oír su voz! Participe en el proceso de redistribución de distritos
Después del censo de 2020, el Grupo de Trabajo de Redistribución de Distritos debe volver a trazar los mapas de los distritos de supervisión antes del 15 de abril de 2022 para garantizar que los límites cumplan con los requisitos legales establecidos en la ley federal, estatal y local. La redistribución de los límites de los distritos puede afectar la capacidad de las comunidades para elegir supervisores que las representen y respondan a sus necesidades. El Grupo de Trabajo está celebrando reuniones específicas por distrito durante los meses de febrero y marzo para recibir comentarios del público. Haga clic aquí para obtener una lista completa de las próximas reuniones .
Apoyo financiero para los residentes de San Francisco que enfrentan el COVID-19
La alcaldesa London Breed y la supervisora Hillary Ronen anunciaron recientemente $5.4 millones en fondos adicionales para extender el Programa Derecho a Recuperarse, que brinda $1,000 a los habitantes de San Francisco que necesitan hacer cuarentena debido al COVID-19 y no pueden trabajar para cubrir sus gastos básicos de vida. Haga clic aquí para obtener más información o llame al Centro de recursos COVID al 628-217-6101 para recibir una referencia al programa.
Recursos para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro
Los permisos de "Just Add Music" se extienden hasta junio de 2022
El programa “Just Add Music” (JAM) permite a las empresas solicitar permisos para espectáculos al aire libre o sonido amplificado, como bandas, DJ, música pregrabada, teatro y espectáculos de danza. La Comisión de Entretenimiento aceptará nuevas solicitudes de permisos JAM hasta el 30 de junio de 2022. Los permisos JAM activos se han extendido automáticamente hasta el 30 de junio de 2022 para los titulares de permisos que sigan teniendo una aprobación válida para propiedades al aire libre. Obtenga más información y presente su solicitud en sf.gov/jam .
Señalización COVID-19 actualizada
Los carteles están cambiando para reflejar la nueva orden sanitaria por la COVID-19 . Las empresas pueden descargar e imprimir los carteles más nuevos desde la página del kit de herramientas de divulgación sobre la COVID-19 de la ciudad. La página se actualizará con la señalización más reciente.
Se otorgan $4,7 millones a organizaciones culturales de AAPI y Latinx
La alcaldesa London Breed anunció más de $4.7 millones en fondos de subvención para eventos y actividades del vecindario centrados en las artes y la cultura de los asiáticos americanos y de las islas del Pacífico (AAPI) y los latinos, incluidos museos y eventos culturales importantes, como el Festival de luces y artes de Chinatown, Carnaval, Día de los Muertos y una exhibición sobre la vida y el legado de Bruce Lee. La financiación también incluye subvenciones a 230 pequeñas empresas de Chinatown que no habían recibido anteriormente subvenciones de ayuda por COVID-19 de la ciudad. La inversión tiene como objetivo atraer a residentes y turistas a corredores comerciales históricos para celebrar las artes y la cultura y en apoyo de las pequeñas empresas y la recuperación económica local.
Las solicitudes para subvenciones de equidad para espacios compartidos vencen el 28 de febrero
Desde el verano de 2020, el programa de Espacios Compartidos ha permitido a las empresas utilizar espacios al aire libre como aceras, calles y lotes abiertos para actividades comerciales. Para garantizar el acceso para discapacitados, la respuesta a emergencias y otras funciones públicas importantes, la ciudad está otorgando subvenciones de hasta $2,500 para empresas que operan Espacios Compartidos para que cumplan con las nuevas pautas. Las solicitudes para las Subvenciones de Equidad para Espacios Compartidos vencen el 28 de febrero. Obtenga más información sobre las nuevas pautas aquí y solicite una subvención aquí .
Logros
Acceso al idioma para todos
En San Francisco, uno de cada tres residentes es inmigrante y más del 40 % de los habitantes de San Francisco hablan un idioma distinto del inglés en casa. La Ordenanza de Acceso al Idioma de San Francisco (LAO, por sus siglas en inglés) se estableció hace más de 20 años para garantizar un acceso igualitario y significativo a la información y los servicios para todos los residentes, independientemente de su lengua materna. La Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA, por sus siglas en inglés) publicó este mes el Informe resumido anual sobre el cumplimiento del acceso al idioma, que evalúa el cumplimiento y el progreso de la LAO en toda la ciudad con respecto a los servicios de acceso al idioma. El informe mostró aumentos generales en las interacciones con los clientes con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés), el volumen de materiales traducidos y la cantidad de personal bilingüe certificado por el Departamento de Recursos Humanos como bilingüe. El acceso en el idioma a información y servicios oportunos y precisos fue particularmente crítico ya que las comunidades enfrentaron una pandemia mundial que exacerbó las desigualdades históricas en la atención médica, la seguridad alimentaria, la vivienda, la educación y otros servicios críticos. El informe presenta comentarios directos de más de 2000 miembros de la comunidad a través de una encuesta comunitaria integral sobre acceso al idioma realizada en 11 idiomas en 2021. Revise el informe completo aquí .
Bono municipal en votación de junio para financiar el futuro de nuestro sistema de transporte público
El martes pasado, la Junta de Supervisores de San Francisco votó para incluir en la boleta de votación de junio de 2022 el Bono de Confiabilidad y Seguridad Vial de Muni de $400 millones propuesto por la alcaldesa Breed. El bono ayudará a la ciudad a mantener un sistema de transporte público seguro, accesible y confiable al mantener el equipo y las instalaciones de Muni, brindar un acceso de transporte rápido y conveniente y realizar mejoras en la seguridad de las calles para ciclistas y peatones. También permitirá que la Agencia de Tránsito Municipal de San Francisco acceda a casi mil millones de dólares en fondos de contrapartida del gobierno federal y estatal.
El Comité de Planificación de Capital presidido por la administradora de la ciudad, Carmen Chu, recomendó la aprobación del bono. También forma parte del Plan de Capital de 10 años de la ciudad, el documento guía para las inversiones en infraestructura desarrollado por la Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital . El Plan de Capital de 10 años actual incluye $38 mil millones para instalaciones de salud pública críticas, viviendas asequibles, parques y centros culturales, calles más seguras y mejor transporte durante la próxima década.
Agencia destacada: DataSF
Transformando los servicios urbanos con datos
La misión de DataSF es potenciar el uso de datos en la toma de decisiones y la prestación de servicios. Su trabajo, que incluye la creación de un acceso simplificado a los datos, el desarrollo de políticas de datos para toda la ciudad, la creación de paneles de control e inteligencia empresarial y la aplicación de la ciencia de datos para elevar los conocimientos clave y mejorar la prestación de servicios, permite a las agencias de la ciudad aprovechar los análisis interdepartamentales y aumenta la información y la transparencia entre el público. El programa de datos abiertos de DataSF ( DataSF.org ), que pone a disposición del público datos oportunos, ha servido como modelo para organizaciones de todo el mundo y ha publicado más de 500 conjuntos de datos públicos que abarcan desde información sobre impuestos a la propiedad hasta salud y nutrición y 311 casos.
Durante la pandemia, DataSF ha puesto a disposición del público datos cruciales a través de paneles de control sobre la COVID-19 a los que se accedió más de 4 millones de veces el año pasado. Los paneles de control ayudan a los líderes y agencias de la ciudad a tomar decisiones políticas basadas en datos y a promover la equidad en la respuesta de la ciudad a la pandemia.
La alcaldesa London Breed y la administradora de la ciudad Carmen Chu anunciaron recientemente que la planificadora urbana y gerente de datos y análisis Michelle Littlefield se desempeñará como directora de datos de la ciudad y dirigirá el trabajo de DataSF. El rol de directora de datos se creó por primera vez en 2014 para potenciar el uso de datos en la toma de decisiones y la prestación de servicios entre las agencias de la ciudad. DataSF se fusionó recientemente con Digital Services para brindar una sólida oferta digital integral y un ecosistema de análisis que coloca a San Francisco a la vanguardia de los datos cívicos y los servicios digitales.