TRANG THÔNG TIN

(CART)/ Nhà cung cấp phụ đề

Nhà cung cấp được CCSF ủy quyền

Audrey Spinka (Số hiệu: 24911)

3811 Đường Randolph

Oakland, CA 94602

Giọng nói: 510.821.2221

Email: captionit@gmail.com

Các loại chú thích

Chỉ có phụ đề thời gian thực tại chỗ

Số lượng thông báo: Gọi ngay khi có thể; tùy thuộc vào tình trạng sẵn có 24/7

Dịch vụ : Có, bao gồm cả cuối tuần

Dịch vụ khẩn cấp: Có, nếu có

Chính sách hủy: thông báo trước 24 giờ 

Truy cập truyền thông vùng vịnh (BACA) (V#24638)

Số 443 Đường Tehama

San Francisco CA 94103

Giọng nói: 415. 356.0405

VP: 415. 685.4411

Số Fax: 415. 356.0495

Email: bacareq@bacainterp.com

Địa chỉ: http://www.bacainterp.com 

Các loại phụ đề:

Chỉ có phụ đề thời gian thực tại chỗ 

Số lượng thông báo: Thông báo trước ít nhất 5 ngày làm việc sẽ mang lại cơ hội tốt nhất để đảm bảo có người ghi chú. Tất cả các yêu cầu được thực hiện trong cùng ngày hoặc ngày làm việc tiếp theo sẽ bị tính thêm phí trả chậm là 55 đô la.

Dịch vụ 24/7 : Có

Dịch vụ khẩn cấp : Có, nếu có

Chính sách hủy bỏ: Yêu cầu hủy hoặc rút ngắn dịch vụ phải được sắp xếp ít nhất hai ngày làm việc trước khi giao nhiệm vụ để tránh bị tính phí 

Behmke Reporting and Video Services, Inc. (V#84360)

Lên lịch trực tuyến toàn quốc

160 Spear Street, Phòng 300

San Francisco, California 94105

Giọng nói: 415. 597.5600

Số Fax: 415. 597.5606

Địa chỉ: http://www.behmke.com/

Người liên hệ: David Perry, Giám đốc Phát triển Kinh doanh        

Heidi Hummler, Lập lịch  

Các loại chú thích 

Phụ đề thời gian thực tại chỗ  

Số lượng thông báo: Có thể gọi vào ngày diễn ra sự kiện nhưng tốt nhất nên cân nhắc thông báo trước ít nhất 3 ngày làm việc để đảm bảo tính khả dụng  

Dịch vụ 24/7: Không, giờ làm việc tiêu chuẩn là 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều

Dịch vụ khẩn cấp: Có, nếu có

Chính sách hủy: Không tính phí nếu hủy trước 5 giờ chiều ngày làm việc trước ngày diễn ra sự kiện theo lịch trình                                                                                                                             

 

Chuyên gia của Cơ quan phụ đề (CAP) (V#23406)

6031 Đường Girvin

Oakland, CA 94611

Giọng nói: 510.530.3989

Số Fax: 510.530.4130

E-mail: chú thích@earthlink.net

Các loại chú thích

Chỉ có phụ đề thời gian thực tại chỗ

Số lượng thông báo : Càng sớm càng tốt

Dịch vụ 24/7: Có 

Dịch vụ khẩn cấp: Có, nếu có

Chính sách hủy: thông báo trước 24 giờ 

Daryl Morrell (Số hiệu: 21783)

215 Đường El Dorado

Bãi biển Shell, CA 93449

Điện thoại: 415-425-8287

Email: realtimecaptioner@gmail.com 

Các loại chú thích

Phụ đề thời gian thực tại chỗ

Số lượng thông báo: Càng sớm càng tốt

Dịch vụ 24/7: Không

Dịch vụ khẩn cấp: Không

Chính sách hủy: Thông báo trước hơn 36 giờ

Dịch vụ Phiên dịch và Tư vấn, Inc. (V#67626)

836 B Đường Southampton #353  

Benicia, CA 94510

Giọng nói: 707. 747.8200

Đường dây 24 giờ: 888. 617.0016

VP: 707. 205.4160

Số Fax: 707. 747.8205

Email: sign4life@aol.com

Địa chỉ: http://sign4life.net/

Liên hệ: Tiến sĩ Janessa Price, Giám đốc điều hành 

Các loại chú thích

Phụ đề thời gian thực tại chỗ

Số lượng thông báo: Càng sớm càng tốt

Dịch vụ 24/7: Không

Dịch vụ khẩn cấp: Không

Chính sách hủy: Thông báo trước hơn 36 giờ

 

Katherine Baca (V#17115)

110 Đường Gardenside #502

San Francisco, CA 94131

Giọng nói: 415.279.7195

Email: bacakitty@aol.com  

Các loại chú thích

Phụ đề thời gian thực tại chỗ và từ xa

Số lượng thông báo: Càng sớm càng tốt

Dịch vụ 24/7:

Dịch vụ khẩn cấp: Có nếu có

Chính sách hủy: thông báo trước 48 giờ

Giải pháp dòng ngôn ngữ (V#59184)

1 Lower Ragsdale Drive, Tòa nhà 2

Monterey CA, 93940

Giọng nói: 800.752.6096

E-mail: CustomerCare@linguline.com

Địa chỉ web: http://www.languageline.com/

Người liên hệ: Jill Goldsberry, Trưởng phòng Phát triển Kinh doanh; Giọng nói: 650.714.2352; E-mail: jgoldsberry@llts.com   

Các loại chú thích

Phụ đề đóng cho video (video có thể được thêm phụ đề để xem trực tuyến) 

Thời gian thông báo: Phải mất khoảng hai ngày kể từ khi nhận được yêu cầu cho đến khi thêm phụ đề và tải video trực tuyến. 

Dịch vụ 24/7: Liên hệ với Jill Goldsberry để thảo luận chi tiết.

Dịch vụ khẩn cấp: Liên hệ với Jill Goldsberry để thảo luận chi tiết.

Chính sách hủy: Liên hệ với Jill Goldsberry để thảo luận chi tiết.