TRANG THÔNG TIN

Bảo vệ nhà ở giá rẻ cho những người có tiền án

Sắc lệnh Cơ hội Công bằng của San Francisco bảo vệ cư dân có tiền sử bị bắt giữ hoặc kết án trong các quyết định về nhà ở giá rẻ.

Sắc lệnh Cơ hội công bằng

Sắc lệnh Cơ hội Công bằng (FCO) của San Francisco bảo vệ người thuê nhà và người nộp đơn khỏi sự phân biệt đối xử của các nhà cung cấp nhà ở giá rẻ dựa trên thông tin về tiền án. Đọc Sắc lệnh Cơ hội Công bằng

Hồ sơ tội phạm và kiểm tra lý lịch

Đối với Nhà ở giá rẻ ở San Francisco, trước khi kiểm tra hồ sơ phạm tội của bạn, tnhà cung cấp nhà ở phải:

  • Xác định điều kiện đủ để được nhà ở giá rẻ của bạn bằng cách xem xét tất cả các điều kiện khác 
  • Cung cấp cho bạn bản sao các quyền của bạn trước khi tiến hành kiểm tra lý lịch

Nhà cung cấp nhà ở không được hỏi bất kỳ thông tin tiền án nào trên mẫu đơn xin thuê nhà.

Những gì họ có thể cân nhắc:

Nhà cung cấp nhà ở phải đánh giá hồ sơ của bạn riêng lẻ. Họ chỉ có thể xem xét các bản án "có liên quan trực tiếp" và các vụ bắt giữ chưa giải quyết trong hồ sơ của bạn. 

Những điều họ có thể không cân nhắc:

  • Những vụ bắt giữ không dẫn đến kết án
  • Tham gia vào chương trình chuyển hướng hoặc hoãn lại
  • Các bản án đã bị xóa, bị bác bỏ theo luật định, bị vô hiệu hoặc không có hiệu lực
  • Hồ sơ vị thành niên
  • Một bản án đã hơn 7 năm
  • Một sự vi phạm

Nếu bạn bị từ chối nhà ở:

Nhà cung cấp nhà ở phải:

  • Cung cấp cho bạn một bản sao của báo cáo cơ bản
  • Cho bạn biết bản án hoặc vụ bắt giữ chưa giải quyết nào là cơ sở cho khả năng bị từ chối 

Bạn có 14 ngày để phản hồi để chứng minh rằng bạn không nên bị từ chối nhà ở. Bạn có thể phản hồi bằng cách:

  • Chỉ ra bất kỳ sự không chính xác nào trong báo cáo
  • Cung cấp bằng chứng về sự phục hồi chức năng, bao gồm:
    • thỏa mãn việc ân xá/thử thách
    • nhận được giáo dục/đào tạo
    • tham gia các chương trình cai nghiện rượu/ma túy
    • thư giới thiệu
    • độ tuổi bạn bị kết án
  • Giải thích bất kỳ yếu tố giảm nhẹ nào về hoàn cảnh của bản án, bao gồm:
    • lạm dụng thể chất hoặc tinh thần
    • sự ép buộc
    • lạm dụng không được điều trị/bệnh tâm thần

Nếu nhà cung cấp nhà ở giá rẻ không tuân thủ FCO:

Gọi cho Ủy ban Nhân quyền theo số (415) 252-2500 hoặc gửi email hrc.info@sfgov.org để biết thêm thông tin hoặc nộp đơn khiếu nại. Khiếu nại phải được nộp trong vòng 60 ngày kể từ ngày vi phạm FCO. Các nhà cung cấp nhà ở giá rẻ không được phép trả thù bạn vì đã nộp đơn khiếu nại về Sắc lệnh Cơ hội Công bằng.

FCO cũng bảo vệ người nộp đơn và nhân viên khỏi sự phân biệt đối xử tại nơi làm việc; hãy liên hệ với Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động để nộp đơn khiếu nại hoặc để biết thêm thông tin về các biện pháp bảo vệ việc làm của FCO.

Các phòng ban