Định nghĩa và yêu cầu về bể chứa xăng dầu trên mặt đất

Đạo luật Lưu trữ Dầu mỏ Trên mặt đất (APSA) là một chương trình của tiểu bang áp dụng cho các cơ sở bồn chứa có lưu trữ trên mặt đất các chất lỏng gốc dầu mỏ. Không có miễn trừ nào cho các hệ thống xử lý nước thải hoặc các cơ sở tương tự như miễn trừ có trong quy định của SPCC Liên bang . Tìm hiểu thêm về Đạo luật Lưu trữ Dầu mỏ Trên mặt đất (APSA) .

Cơ sở bể chứa

Người vận hành cơ sở bồn chứa chịu trách nhiệm về các hoạt động hàng ngày và kiểm soát cơ sở bồn chứa. 

Một cơ sở chứa nước trên mặt đất có ít nhất 1 bể chứa hoặc thùng chứa trên mặt đất:

• Có sức chứa 55 gallon trở lên
• Chứa sản phẩm dầu mỏ bao gồm:
  • Nhiên liệu ô tô và các nhiên liệu động cơ đốt trong khác có nguồn gốc từ dầu mỏ
  • Nhiên liệu hàng không
  • Dầu sưởi ấm và sản phẩm chưng cất
  • Dầu nhiên liệu và nhiên liệu chưng cất (tua bin, nồi hơi và các loại khác)
  • Nhiên liệu Biodiesel (Trừ khi 100% Biodiesel)
  • Dầu thắp sáng (ví dụ dầu đèn)
  • Xăng và các loại nhiên liệu pha trộn khác
  • Dầu bôi trơn gốc dầu mỏ, dầu khai thác, dầu bịt kín, dầu thâm nhập, dầu gia công và dầu đường bộ
  • Dung môi dầu mỏ
  • Dầu mỏ (dầu khoáng, dung môi Stoddard, chất pha loãng sơn, v.v.)
  • Chất lỏng hydrocarbon như Napthas và naphthalene các loại
  • Olefin, ankan, ankylat, thơm
  • Mực gốc dầu mỏ và chất pha mực
  • Sơn gốc dầu, chất phủ, chất pha loãng và dung môi
  • Dầu khoáng (có nguồn gốc từ dầu mỏ)
  • Dầu thô
  • Thiết bị chứa dầu như hệ thống thủy lực/bể chứa và hệ thống truyền nhiệt
• Được sử dụng bởi một thực thể kinh doanh duy nhất tại một địa điểm hoặc trang web duy nhất
• Bao gồm đường ống bể chứa

Cơ sở vật chất đạt chuẩn

Một cơ sở đủ điều kiện là một cơ sở lưu trữ dầu nhỏ hơn. Cơ sở phải có:

• Tổng dung tích lưu trữ dầu trên mặt đất là 10.000 gallon hoặc ít hơn
• Không xả một lần vào vùng nước có thể đi lại hoặc bờ biển liền kề vượt quá 1.000 gallon 
• Không có 2 lần xả nước ra vùng nước có thể điều hướng hoặc bờ biển liền kề, mỗi lần vượt quá 42 gallon trong bất kỳ khoảng thời gian 12 tháng nào trong 3 năm trước ngày chứng nhận Kế hoạch SPCC hoặc kể từ khi tuân theo quy định của SPCC Liên bang nếu cơ sở đã hoạt động chưa đến 3 năm

Có hai loại cơ sở đủ điều kiện:

• Các cơ sở cấp I không có thùng chứa có sức chứa hơn 5.000 gallon
• Các cơ sở cấp II có một thùng chứa có sức chứa hơn 5.000 gallon

Cả hai cấp độ đều đủ điều kiện để được hưởng ít yêu cầu pháp lý hơn:

• Kế hoạch phòng ngừa, kiểm soát và đối phó tràn dầu (SPCC) tự chứng nhận thay vì kế hoạch được Kỹ sư chuyên nghiệp xem xét và chứng nhận
• Các cơ sở đủ điều kiện Bậc I có thể sử dụng mẫu Kế hoạch SPCC của Cơ sở đủ điều kiện Bậc I và các cơ sở đủ điều kiện Bậc II có thể sử dụng mẫu Kế hoạch SPCC của Cơ sở đủ điều kiện Bậc II để lập kế hoạch
  • Cả hai mẫu đều có sẵn trên trang web OSFM APSA
• Yêu cầu kiểm tra tính toàn vẹn được sắp xếp hợp lý
• Yêu cầu bảo mật cơ sở được sắp xếp hợp lý

Ngoại lệ

Những trường hợp ngoại lệ sau đây không được coi là bể chứa trên mặt đất:

• Bình chịu áp suất hoặc nồi hơi được mô tả trong Bộ luật Lao động California
• Một bể chứa chất thải nguy hại, trong những điều kiện nhất định
• Một bể chứa dầu trên mặt đất được mô tả trong Bộ luật Tài nguyên Công cộng California
• Thiết bị điện chứa dầu nếu thiết bị điện chứa dầu:
  • Chứa ít hơn 10.000 gallon chất lỏng điện môi
  • Chứa 10.000 gallon hoặc nhiều hơn chất lỏng điện môi và có:
    • Mức PCB dưới 50 phần triệu
    • Các cấu trúc hoặc thiết bị ngăn chặn hoặc chuyển hướng thích hợp để ngăn dầu thải chảy vào dòng nước có thể điều hướng được
    • Thiết bị điện được kiểm tra trực quan bằng các quy trình bảo trì thường xuyên
    • Ví dụ bao gồm máy biến áp, máy cắt mạch hoặc tụ điện
• Một bể chứa được quy định là bể chứa ngầm theo chương 6.7 của H&SC và Tiêu đề 23 của Bộ luật Quy định California
• Bất kỳ cơ sở bồn chứa liên quan đến vận chuyển nào, do Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ kiểm soát được định nghĩa trong Mục 40 của Bộ Quy định Liên bang

Đây là những sản phẩm không phải từ dầu mỏ bị loại trừ khỏi APSA nhưng phải tuân theo quy định của SPCC Liên bang:

• 100% nhiên liệu sinh học
• Dầu có nguồn gốc từ thực vật và các loại thực vật khác (ví dụ như hạt, hạt giống, trái cây, hạt nhân, v.v.)
• Mỡ và mỡ động vật

Nếu cơ sở của bạn lưu trữ những sản phẩm này, Chương trình Phòng ngừa Tràn dầu Liên bang có thể áp dụng cho bạn.

Cơ sở miễn trừ có điều kiện

Các cơ sở bồn chứa này không cần phải đáp ứng yêu cầu lập Kế hoạch Kiểm soát và Phòng ngừa tràn dầu (SPCC) cho APSA:

• Nằm trên trang trại, vườn ươm, địa điểm khai thác gỗ hoặc công trường xây dựng, trong khi vẫn được quản lý theo APSA
• Không có bể chứa nào tại địa điểm này có dung tích lớn hơn 20.000 gallon
• Sức chứa tích lũy của cơ sở bồn chứa không vượt quá 100.000 gallon

Nếu bạn điều hành một cơ sở được miễn trừ có điều kiện, bạn phải:

• Nộp Báo cáo Cơ sở Bồn chứa và/hoặc Kế hoạch Kinh doanh
• Thanh toán các khoản phí áp dụng
• Tiến hành kiểm tra trực quan hàng ngày đối với bất kỳ bể chứa xăng dầu trên mặt đất nào
• Cho phép cơ quan quản lý địa phương tiến hành kiểm tra định kỳ cơ sở chứa
• Nếu cơ quan địa phương xác định rằng việc ngăn chặn thứ cấp là cần thiết để bảo vệ nguồn nước của tiểu bang, hãy lắp đặt một phương tiện ngăn chặn thứ cấp cho mỗi bể chứa hoặc nhóm bể chứa, trong đó, ít nhất, ngăn chặn thứ cấp sẽ chứa toàn bộ lượng nước trong bể chứa lớn nhất bên trong ngăn chặn thứ cấp cộng với lượng mưa, do cơ quan địa phương xác định.