Tài trợ

Trong chu kỳ cấp vốn năm 2025-2026, Ủy ban Nghệ thuật San Francisco đã trao tặng 10,4 triệu đô la để hỗ trợ 151 người nhận tài trợ, bao gồm hơn 7,5 triệu đô la tài trợ cho 98 nghệ sĩ cá nhân và 47 tổ chức phi lợi nhuận về nghệ thuật, và gần 3 triệu đô la hỗ trợ tài chính được dành cho các trung tâm văn hóa.

Hãy đọc toàn bộ thông cáo báo chí để tìm hiểu thêm.

Xem danh sách đầy đủ các đơn vị nhận tài trợ, tóm tắt giải thưởng và dự án của SFAC:

• Những người nhận tài trợ năm 2025-2026

Vào thứ Ba, ngày 9 tháng 9 năm 2025, SFAC đã tổ chức một buổi hội thảo trực tuyến nhằm giải thích các yêu cầu và quy trình tuân thủ Chính sách Thanh toán Tạm ứng liên quan đến các cơ hội tài trợ của SFAC trong năm tài chính 2026-2027.

Vui lòng xem các tệp đính kèm này để biết thêm thông tin về chính sách. 

Chính sách thanh toán trước (PDF)

Câu hỏi thường gặp về thanh toán trước (PDF)

Tài liệu hội thảo trực tuyến về định hướng chính sách thanh toán trước:
Được trình bày trực tuyến trên Zoom.
Thứ Ba, ngày 9 tháng 9 năm 2025, từ 18:00 đến 19:00.
Xem các slide thuyết trình (PDF)

Bản ghi âm buổi thảo luận này kèm phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) có thể xem tại đây (Vimeo).
Link Bitly dẫn đến bản ghi trên Vimeo: https://bit.ly/sfacadvancepaymentwebASL
Mật khẩu: FY26AdvancePaymentASL 

Bản ghi hình buổi hội thảo này, bao gồm cả slide thuyết trình và giọng nói của diễn giả, không có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu ASL, có thể xem tại đây (Vimeo).
Link Bitly dẫn đến bản ghi trên Vimeo: https://bit.ly/sfacadvancepaymentweb
Mật khẩu: FY26AdvancePayment 

Để biết thêm thông tin về Chính sách Thanh toán Tạm ứng, vui lòng gửi email cho nhóm Đầu tư Cộng đồng của SFAC theo địa chỉ sfac.grants@sfgov.org .

SFAC cam kết cung cấp thông tin về chương trình tài trợ. Chúng tôi đã đưa ra quy trình hỏi đáp chính thức cho hướng dẫn năm nay. Theo quy trình hỏi đáp chính thức của SFAC, bạn có thể xem phiên bản thứ hai của câu hỏi thường gặp (bản PDF, cập nhật lúc 10 giờ sáng ngày 10 tháng 10 năm 2025) tại đây .

Các câu hỏi trùng lặp không được giải đáp trong bản PDF Câu hỏi thường gặp được cập nhật (trước ngày 10 tháng 10 năm 2025) .

Mọi câu hỏi được gửi đến nhân viên SFAC sau ngày 9 tháng 10 năm 2025 sẽ được nhân viên SFAC trả lời liên tục.

Giải thưởng Di sản Nghệ thuật (ALG)

Giải thưởng Di sản Nghệ thuật (ALG) ghi nhận tầm ảnh hưởng của một nghệ sĩ đã sinh sống và hoạt động nghệ thuật tại San Francisco trong 25 năm liên tục trở lên. Hạng mục giải thưởng này nhằm tôn vinh và tri ân một nghệ sĩ đã đóng góp vào hệ sinh thái nghệ thuật và văn hóa đa dạng của San Francisco.

Thông qua hoạt động nghệ thuật của mình, nghệ sĩ ứng tuyển là một thành viên quan trọng của cộng đồng (các cộng đồng) tương ứng, có lịch sử gắn bó sâu sắc với các cộng đồng ở San Francisco, bao gồm một hoặc nhiều cộng đồng thiểu số được nêu bật trong Đạo luật Quỹ Bình đẳng Văn hóa năm 1993, có lịch sử nỗ lực giáo dục cộng đồng rộng lớn hơn về tầm quan trọng của văn hóa và/hoặc thể loại nghệ thuật của họ, và mong muốn bảo tồn di sản nghệ thuật của mình.  

Chương trình Tài trợ Di sản Nghệ thuật cung cấp cho các nghệ sĩ tại San Francisco tối đa 100.000 đô la trong vòng 25 tháng/2 năm. Các dự án phải được thực hiện trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 đến ngày 31 tháng 7 năm 2028. 

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng liên hệ với Cán bộ Chương trình Jennifer Chu tại jennifer.chu@sfgov.org hoặc (415) 535-7305 .

Quỹ hỗ trợ tác động nghệ thuật (Arts Impact Endowment - AIE)

Trong 5 năm tới (2024-2029), quỹ Arts Impact Endowment (AIE) tập trung vào chủ đề "Giữ chân nghệ sĩ tại San Francisco" . Chủ đề này xuất phát từ Kế hoạch Phân bổ Dịch vụ Văn hóa (CSAP) giai đoạn 2024-2029. AIE giải quyết các nhu cầu trong cộng đồng nghệ thuật bằng cách ngăn chặn tình trạng di dời của các nghệ sĩ và người làm việc trong lĩnh vực nghệ thuật. Quỹ thực hiện điều này bằng cách tài trợ cho:

• Công việc của họ
• Môi trường làm việc của họ
• Mối liên hệ của họ với các cộng đồng đã nuôi dưỡng họ.
• Các tổ chức và hệ sinh thái hỗ trợ họ

Chương trình CSAP cho AIE 2024-2029 sẽ hỗ trợ ba lĩnh vực tài trợ chính, kết nối với chủ đề duy nhất là Giữ chân nghệ sĩ tại San Francisco . Công bằng chủng tộc và xã hội là tiêu chí hàng đầu cho mọi thiết kế chương trình. 

Chương trình này cung cấp cho các nghệ sĩ tại San Francisco khoản tài trợ lên đến 50.000 đô la và cho các tổ chức nghệ thuật tại San Francisco từ 50.000 đến 100.000 đô la tùy thuộc vào lĩnh vực tài trợ. Thời hạn tài trợ là 25 tháng. Các dự án và hoạt động phải diễn ra tại San Francisco và mang lại lợi ích công cộng cho Thành phố San Francisco và cộng đồng của thành phố. Việc tạo ra tác phẩm và bất kỳ lợi ích công cộng liên quan nào phải diễn ra trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 đến ngày 31 tháng 7 năm 2028.

Ba kênh tài trợ đó là: 

Hỗ trợ chung 1: Công việc đang diễn ra: Nguồn kinh phí này dùng để chi trả cho:

• Nghệ sĩ: nhu cầu cơ bản
• Tổ chức: hoạt động chung
  
  Mức tài trợ tối đa được yêu cầu: 50.000 đô la cho nghệ sĩ và 100.000 đô la cho tổ chức.

Khả năng phục hồi & Tăng trưởng = Hỗ trợ chung 2: Tăng trưởng & Lập kế hoạch Những nội dung được tài trợ:

• Nghệ sĩ: mua thiết bị trị giá 10.000 đô la trở lên cho một mặt hàng duy nhất, phát triển chuyên môn, vốn (không bao gồm nhân công).
• Các tổ chức: mua sắm thiết bị trị giá 10.000 đô la trở lên cho một mặt hàng duy nhất, phát triển tổ chức, phát triển chuyên môn cho nhân viên, vốn đầu tư (không bao gồm lao động).
  
  Mức tài trợ tối đa được yêu cầu: 50.000 đô la cho nghệ sĩ và 75.000 đô la cho tổ chức.

Cơ hội sáng tạo mới = Hỗ trợ dự án . Khoản tài trợ này dành cho:

• Nghệ sĩ: các tác phẩm và/hoặc hoạt động nghệ thuật, nghiên cứu và phát triển, một giai đoạn hoặc một phần của dự án lớn hơn.
• Các tổ chức: tác phẩm và/hoặc hoạt động nghệ thuật, nghiên cứu và phát triển, một giai đoạn hoặc một phần của dự án lớn hơn.
  
  Mức tài trợ tối đa được yêu cầu: 50.000 đô la cho Nghệ sĩ và 50.000 đô la cho Tổ chức 

Mọi thắc mắc về hạng mục tài trợ này, vui lòng liên hệ:

Hỗ trợ chung 1: Công việc đang diễn ra

• Cán bộ phụ trách chương trình nghệ sĩ: Jennifer Atwood (cô ấy/chị ấy) jennifer.atwood@sfgov.org hoặc 415-252-2271
• Cán bộ phụ trách chương trình của tổ chức: Jennifer Chu (cô ấy/chị ấy) jennifer.chu@sfgov.org hoặc 415-252-2258

Hỗ trợ chung 2: Phát triển & Lập kế hoạch:

• Cán bộ phụ trách chương trình nghệ sĩ: Jennifer Atwood (cô ấy/chị ấy) jennifer.atwood@sfgov.org hoặc 415-252-2271
• Cán bộ phụ trách chương trình của tổ chức: Anne Trickey (họ/chúng) anne.trickey@sfgov.org hoặc 415-252-2213

Cơ hội sáng tạo mới = Hỗ trợ dự án

• Cán bộ phụ trách chương trình nghệ sĩ: Jennifer Atwood (cô ấy/chị ấy) jennifer.atwood@sfgov.org hoặc 415-252-2271
• Cán bộ phụ trách chương trình các tổ chức: Jennifer Chu (cô ấy/chị ấy) jennifer.chu@sfgov.org hoặc 415-252-2258

Sáng kiến ​​về bình đẳng văn hóa (CEI)

Chương trình tài trợ Sáng kiến ​​Bình đẳng Văn hóa (CEI) sẽ không được cung cấp trong năm tài chính 2025-2026. Các ứng viên muốn xin tài trợ theo diện Sáng kiến ​​Bình đẳng Văn hóa được khuyến khích nộp đơn vào diện tài trợ Quỹ Hỗ trợ Tác động Nghệ thuật (nếu đủ điều kiện).

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng liên hệ với Cán bộ Chương trình Jennifer Chu qua địa chỉ email jennifer.chu@sfgov.org hoặc số điện thoại (415) 535-7305.

Quỹ hỗ trợ nghệ sĩ San Francisco (SFA)

Chương trình Tài trợ Nghệ sĩ San Francisco (SFA) sẽ không được triển khai trong năm tài chính 2025-2026. Các ứng viên muốn nhận tài trợ theo chương trình này được khuyến khích nộp đơn vào chương trình Tài trợ Tác động Nghệ thuật (nếu đủ điều kiện).

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng liên hệ với Cán bộ Chương trình Jen Atwood qua địa chỉ email jennifer.atwood@sfgov.org hoặc số điện thoại (415) 252-2271.

Chương trình tài trợ dự án đặc biệt (SPX)

Hàng năm, vào đầu năm tài chính mới vào tháng 7, Hội đồng Giám sát San Francisco công bố danh sách các điều chỉnh ngân sách, thường được gọi là "khoản bổ sung". Đây là các khoản tiền mà các quan chức được bầu phân bổ cho các sở ban ngành khác nhau của Thành phố cho các chương trình toàn thành phố cũng như cho các dịch vụ và nguồn lực trong khu vực bầu cử tương ứng của họ. Ủy ban Nghệ thuật San Francisco tiến hành một quy trình đấu thầu công khai và minh bạch đối với các khoản phân bổ mà chúng tôi nhận được thông qua quy trình bổ sung ngân sách. Quy trình cạnh tranh này được sử dụng trên toàn Thành phố để phân bổ các quỹ công.

Ngoài nguồn kinh phí bổ sung, hạng mục Tài trợ Dự án Đặc biệt cũng bao gồm kinh phí từ các phòng ban khác của Thành phố được chỉ định cho các hoạt động tập trung vào nghệ thuật. Các khoản phân bổ trong năm tài chính 2025-2026 dành cho một loạt các hoạt động nghệ thuật liên quan đến sự tham gia của cộng đồng và/hoặc khu phố cũng như việc tiếp cận nghệ thuật. Nhiều khoản phân bổ này phù hợp với các quy định của Quỹ Bình đẳng Văn hóa. Các khoản tài trợ này là cơ hội một lần và dựa trên các mục tiêu dự án cụ thể được chia sẻ bởi nguồn tài trợ.

Bạn có thể tìm thấy mã số khu vực giám sát tại: http://propertymap.sfplanning.org/

Mục đích và các hạng mục tài trợ:

1. Hỗ trợ các chương trình nghệ thuật và văn hóa từ Khu Văn hóa SOMA Pilipinas: Hỗ trợ tối đa 145.000 đô la trong 25 tháng cho một tổ chức phi lợi nhuận về nghệ thuật và văn hóa đặt tại SOMA Pilipinas (xem bản đồ ) với mục tiêu xây dựng tầm nhìn chương trình dài hạn hướng đến một câu chuyện mới tập trung vào việc tạo dựng không gian mang ý nghĩa văn hóa.

2. Chương trình tuyển chọn Đêm Ý tưởng Toàn thành phố: Hỗ trợ tối đa 120.000 đô la trong 31 tháng cho một tổ chức phi lợi nhuận về nghệ thuật và văn hóa 501(c)(3) hoặc thực thể được tài trợ về mặt tài chính để tuyển chọn các buổi biểu diễn cho Đêm Ý tưởng của Thư viện Công cộng San Francisco, dự kiến ​​diễn ra vào các ngày mùa xuân năm 2026, 2027 và 2028.

Người nộp đơn chỉ có thể xin tài trợ cho các khu vực địa lý hoặc cộng đồng cụ thể được nêu trong hướng dẫn này. Nếu có thắc mắc về hạng mục tài trợ này, vui lòng liên hệ với Cán bộ Chương trình cấp cao, Anne Trickey (họ/chúng) qua địa chỉ email anne.trickey@sfgov.org hoặc số điện thoại 415-806-5884.