CÂU CHUYỆN DỮ LIỆU

Bảng điều khiển báo cáo trái phiếu nghĩa vụ chung

Tìm hiểu dữ liệu về ngân sách và tiến độ cho trái phiếu nghĩa vụ chung.

Controller's Office

Nhấp vào đây để quay lại Trang chủ Chương trình Trái phiếu Nghĩa vụ Chung.

Trái phiếu nghĩa vụ chung là gì?

Trái phiếu nghĩa vụ chung (GO) là công cụ nợ do Thành phố phát hành để tài trợ cho các dự án vốn không trực tiếp tạo ra doanh thu, chẳng hạn như đường sá, công viên và trạm cứu hỏa. Thành phố thường sử dụng trái phiếu GO để chi trả cho cơ sở hạ tầng mà người dân San Francisco sẽ sử dụng trong nhiều năm, thay vì bảo trì định kỳ cần phải thực hiện thường xuyên. Bằng cách vay vốn, Thành phố có thể dàn trải chi phí xây dựng hoặc sửa chữa.

Báo cáo này hỗ trợ Ủy ban Giám sát Trái phiếu Nghĩa vụ Chung của Công dân (CGOBOC), các nhà hoạch định chính sách và công chúng hiểu rõ tình trạng của các chương trình được tài trợ bởi danh mục trái phiếu GO trị giá 4,8 tỷ đô la đang hoạt động của Thành phố. Tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025, có 12 trái phiếu GO đang hoạt động.

Thông tin tài chính trái phiếu

Tóm tắt chi tiêu theo từng loại trái phiếu

Biểu đồ này thể hiện tình trạng sử dụng tiền cho từng trái phiếu tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025. Nó cho thấy tổng số tiền được phân bổ cho mỗi trái phiếu, số tiền đã chi tiêu, số tiền dành cho các chi phí trong tương lai và số dư còn lại.

Data notes and sources

Thuật ngữ:

  • Chi phí đã chi: Số tiền đã trả cho công ty, nhóm phát triển hoặc đơn vị được Thành phố ký hợp đồng để hoàn thành công trình xây dựng vốn đầu tư.
  • Đã bị ràng buộc: Số tiền được dành riêng cho các khoản chi phí đã được chỉ định trong tương lai (thường thông qua hợp đồng với một đơn vị thực hiện dự án đầu tư). Do đó, số tiền này không thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. Giai đoạn hoặc sự chỉ định này thường diễn ra ngay trước khi nguồn vốn được chi tiêu.
  • Số dư còn lại: Số tiền còn lại có thể được sử dụng cho chương trình phát hành trái phiếu.
  • Tổng ngân sách: Tổng số tiền được phân bổ cho trái phiếu.

Ghi chú dữ liệu:

  • Một số trái phiếu có thể hiển thị tổng số dư vượt quá số dư được phép phát hành do lãi trái phiếu được phân bổ.
  • Các khoản ngân sách được điều chỉnh có thể thấp hơn tổng số tiền phát hành trái phiếu được cho phép vì chúng chỉ phản ánh phần nợ đã phát hành và không bao gồm các khoản chưa phát hành.
  • Số tiền trong ngân sách điều chỉnh năm tài chính 2022-2023 cho trái phiếu cải thiện giao thông và đường bộ năm 2014 đã được báo cáo không chính xác và thể hiện tổng cộng 501,7 triệu đô la. Số tiền trong ngân sách cho trái phiếu đã được SFMTA kiểm tra và điều chỉnh lại cho năm báo cáo tài chính 2024-2025.

Nguồn dữ liệu:

  • Dữ liệu ngân sách đã được các nhà quản lý chương trình trái phiếu cung cấp cho Văn phòng Kiểm toán.

Ngân sách và chi tiêu theo trái phiếu

Biểu đồ này thể hiện tình trạng ngân sách của từng trái phiếu, được chia nhỏ theo từng thành phần. Đối với mỗi thành phần, biểu đồ hiển thị ngân sách được phân bổ, số tiền đã chi tiêu, số tiền dành cho chi phí trong tương lai và số dư còn lại.

Data notes and sources

Thuật ngữ:

  • Thành phần: Một nhóm nguồn vốn cụ thể trong chương trình phát hành trái phiếu, nơi các khoản tiền được phân bổ được chỉ định để sử dụng.
  • Chi phí đã chi: Số tiền đã trả cho công ty, nhóm phát triển hoặc đơn vị được Thành phố ký hợp đồng để hoàn thành công trình xây dựng vốn đầu tư.
  • Đã bị ràng buộc: Số tiền được dành riêng cho các khoản chi phí đã được chỉ định trong tương lai (thường thông qua hợp đồng với một đơn vị thực hiện dự án đầu tư). Do đó, số tiền này không thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. Giai đoạn hoặc sự chỉ định này thường diễn ra ngay trước khi nguồn vốn được chi tiêu.
  • Số dư còn lại: Số tiền còn lại có thể được sử dụng cho chương trình phát hành trái phiếu.
  • Tổng ngân sách: Tổng số tiền được phân bổ cho trái phiếu.

Ghi chú dữ liệu:

  • Một số trái phiếu có thể hiển thị tổng số dư vượt quá số dư được phép phát hành do lãi trái phiếu được phân bổ.
  • Các khoản ngân sách được điều chỉnh có thể thấp hơn tổng số tiền phát hành trái phiếu được cho phép vì chúng chỉ phản ánh phần nợ đã phát hành và không bao gồm các khoản chưa phát hành.

Nguồn dữ liệu:

  • Dữ liệu ngân sách đã được các nhà quản lý chương trình trái phiếu cung cấp cho Văn phòng Kiểm toán.

Thông tin lịch trình trái phiếu

bảng thành phần trái phiếu

Biểu đồ này hiển thị tiến độ dự án cho các thành phần trong mỗi trái phiếu. Đối với mỗi thành phần, bảng điều khiển hiển thị ngày bắt đầu, ngày kết thúc dự kiến ​​ban đầu, ước tính hoàn thành được cập nhật tính đến năm 2025 và, nếu đã hoàn thành, ngày kết thúc thực tế.

Data notes and sources

Thuật ngữ:

  • Thành phần: Một nhóm nguồn vốn cụ thể trong chương trình phát hành trái phiếu, nơi các khoản tiền được phân bổ được chỉ định để sử dụng.
  • Ngày được cử tri phê duyệt: Năm và tháng mà cử tri đã phê duyệt chương trình phát hành trái phiếu.
  • Ngày kết thúc dự kiến ​​ban đầu: Ngày dự kiến ​​hoàn thành ban đầu của chương trình phát hành trái phiếu khi chương trình được lên kế hoạch lần đầu.
  • Ngày dự kiến ​​hoàn thành năm 2025: Ước tính cập nhật về thời điểm dự kiến ​​hoàn thành hạng mục này tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2025.
  • Ngày hoàn thành thực tế: Ngày mà thành phần đó được hoàn tất.

Nguồn dữ liệu:

  • Dữ liệu về lịch trình đã được các nhà quản lý chương trình trái phiếu cung cấp cho Văn phòng Kiểm toán.

trạng thái lịch trình thành phần trái phiếu

Bảng điều khiển này theo dõi sự chậm trễ của các thành phần trái phiếu tính bằng tháng.

Đối với mỗi thành phần trái phiếu, nó hiển thị trạng thái đang thực hiện hay đã hoàn thành, chỉ báo trạng thái trực quan và số tháng bị chậm trễ so với kỳ báo cáo trước (năm tài chính 2022 và 2023) và so với ngày kết thúc dự kiến ​​ban đầu.

Data notes and sources

Thuật ngữ:

  • Thành phần: Một nhóm nguồn vốn cụ thể trong chương trình phát hành trái phiếu, nơi các khoản tiền được phân bổ được chỉ định để sử dụng.
  • Trạng thái hoàn thành: Cho biết thành phần đó đang trong quá trình thực hiện hay đã hoàn thành.
  • Trạng thái:
    • Vòng tròn màu xanh lá cây = Linh kiện này không bị chậm trễ kể từ Báo cáo năm tài chính 2022 và 2023.
    • Tam giác màu vàng = Linh kiện này đã bị chậm trễ một năm trở lên kể từ Báo cáo năm tài chính 2022 và 2023.
    • Hình thoi màu đỏ = Linh kiện này đã bị chậm trễ từ hai năm trở lên kể từ Báo cáo năm tài chính 2022 và 2023.
  • Trễ hạn kể từ báo cáo năm tài chính 2022 và 2023: Số tháng thành phần này bị trì hoãn kể từ ngày kết thúc được báo cáo trước đó (tính đến ngày 30 tháng 6 năm 2023) được công bố trong Báo cáo trái phiếu GO năm tài chính 2022 và 2023.
  • Tổng thời gian chậm trễ: Số tháng mà linh kiện bị chậm trễ so với ngày hoàn thành dự kiến ​​ban đầu.

Ghi chú dữ liệu:

  • Giá trị âm có nghĩa là ngày kết thúc dự kiến ​​được dời lên sớm hơn. Ví dụ, “-5” có nghĩa là lịch trình được đẩy lên trước năm tháng.

Nguồn dữ liệu:

  • Dữ liệu về lịch trình đã được các nhà quản lý chương trình trái phiếu cung cấp cho Văn phòng Kiểm toán.

Tài nguyên bổ sung