Giải thưởng Lãnh đạo Người nhập cư San Francisco

Tháng 6 là Tháng Di sản của Người nhập cư! Hãy tham gia cùng Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco và Văn phòng Tham gia Cộng đồng & Các vấn đề Người nhập cư San Francisco (OCEIA) trong lễ kỷ niệm trực tuyến tôn vinh những nhà lãnh đạo, người ủng hộ và nhà vô địch về quyền của người nhập cư địa phương.

Sự kiện trực tuyến này mở cửa cho công chúng.

Có phiên dịch theo yêu cầu. Email civic.engagement@sfgov.org

Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco sẽ vinh danh các cá nhân và tổ chức có thành tích xuất sắc trong các hạng mục sau:

• Doanh nhân Lãnh đạo: Simileoluwa Adebajo, bếp trưởng và chủ sở hữu, Eko Kitchen
• Nhà vô địch trong ngành : Latino Community Foundation
• Lãnh đạo cơ sở : Soha Abdou, Điều phối viên Chương trình Gia đình Ả Rập, CDC Chinatown
• Lãnh đạo cơ sở: El/La Para Translatinas
• Lãnh đạo hợp tác công/tư/phi lợi nhuận : Quỹ cứu trợ gia đình COVID-19 của San Francisco
• Vera Haile Nhà vô địch công lý : Hãy dừng sự thù ghét AAPI
• Lãnh đạo thanh niên : Ruby Ibarra
• Sự công nhận đặc biệt : Hội đồng Liên tôn San Francisco
• Sự công nhận đặc biệt : Lực lượng đặc nhiệm người Mỹ gốc La tinh San Francisco
• Sự công nhận đặc biệt : United Peace Collaborative

¡Junio es el Mes del Patrimonio de los Inmigrantes! Bạn đã tham gia cùng với Ủy ban Derechos của Người nhập cư ở San Francisco và Văn phòng của Người tham gia Cívica và Người nhập cư ở San Francisco (OCEIA) trong một lễ kỷ niệm ảo để vinh danh các lãnh đạo, thúc đẩy các trại và các địa phương của người nhập cư.

Cuándo: Lunes, ngày 14 tháng 6 năm 2021 | 5h30 chiều

Dónde: Sự kiện ảo bởi Zoom

Sự kiện ảo này đã được công bố rộng rãi. Dịch vụ giải thích này sẽ không cung cấp đơn yêu cầu viết thư tại: civic.engagement@sfgov.org.

Trong sự kiện này, Comisión de Derechos de Inmigrantes đã mang đến một quê hương cho những cá nhân và tổ chức trong các phân loại sau:

• Người đứng đầu : Simileoluwa Adebajo, bếp trưởng và chủ sở hữu, Eko Kitchen
• Campeón en su industria : Tổ chức cộng đồng Latino
• Tổ chức không có lợi nhuận / cơ sở phổ biến : Soha Abdou, Điều phối viên Chương trình Gia đình Ả Rập, CDC Khu Phố Tàu
• Tổ chức thu lợi nhuận / cơ sở phổ biến : El/La Para Translatinas
• Colaboración pública/privada/no lucrativa : Quỹ cứu trợ gia đình COVID-19 của San Francisco
• Premio de la Justicia Vera Haile : Dừng AAPI Hate
• Premios al liderazgo vị thành niên : Ruby Ibarra
• Premio de reconocimiento đặc biệt : Hội đồng liên tôn San Francisco
• Premio de reconocimiento đặc biệt : Lực lượng đặc nhiệm người Latino San Francisco
• Premio de reconocimiento đặc biệt : United Peace Collaborative

六月是 「移民傳統月」（Tháng Di sản Nhập cư）! OCE IA) Bạn có thể làm được điều đó?

時間: 2021年6月14日星期一 | 下午5時30分

Nguồn: Zoom平台進行網上慶祝活動

Các công ty liên quan được cung cấp các dịch vụ hỗ trợ tốt nhất có thể được cung cấp bởi civic.engagement@sfgov.org

Bạn có thể làm điều đó bằng cách

• 企業家: Simileoluwa Adebajo, bếp trưởng và chủ sở hữu, Eko Kitchen
• Nguồn : Quỹ cộng đồng Latino
• 草根/非牟利組織: Soha Abdou, Điều phối viên Chương trình Gia đình Ả Rập, CDC Khu Phố Tàu
• 草根/非牟利組織: El/La Para Translatinas
• 公/私營/非牟利協作式機構: Quỹ cứu trợ gia đình COVID-19 của San Francisco
• Vera Haile公義獎項: Ngăn chặn sự căm ghét AAPI
• 青年領袖獎項: Ruby Ibarra
• Địa điểm : Hội đồng Liên tôn San Francisco
• Địa điểm : Lực lượng Đặc nhiệm Người Latinh San Francisco
• 特別嘉許獎項: United Peace Collaborative

Đây là Tháng Di sản Nhập cư! Samahan ninyo kami sa isang birtwal na pagdiriwang para ipagbunyi ang mga lokal na pinuno, tagasuporta, at mga kampeon ng karapatang pang-imigrante, kasama ang Ủy ban Quyền của Người nhập cư San Francisco tại Văn phòng Tham gia Công dân & Các vấn đề Người nhập cư (OCEIA) của San Francisco.

Kailan: Lunes, Hunyo 14, 2021 | 5:30 chiều

Saan: Sinh con trên trang Zoom

Bạn có thể công khai và tìm cách tiếp cận nó. Makakakuha ng serbisyong pagsasalin ng wika kunghilingin. Hãy gửi email tới civic.engagement@sfgov.org.

Vì điều này, tôi đã đưa ra quyết định của Ủy ban Quyền Người nhập cư San Francisco và đang tổ chức một cách độc lập để giúp bạn có thể giải quyết vấn đề bằng cách sử dụng nó:

• Negosyante : Simileoluwa Adebajo, bếp trưởng và chủ sở hữu, Eko Kitchen
• Kampeon ng Industriya : Quỹ cộng đồng người Latinh
• Cơ sở/Phi lợi nhuận : Soha Abdou, Điều phối viên Chương trình Gia đình Ả Rập, CDC Chinatown
• Cơ sở/Phi lợi nhuận : El/La Para Translatinas
• Pampubliko/Pribado/Phi lợi nhuận và Kolaboratibo : Quỹ cứu trợ gia đình San Francisco COVID-19
• Giải thưởng Công lý Vera Haile : Ngăn chặn sự căm ghét AAPI
• Gawad sa Kabataang Pinuno : Ruby Ibarra
• Gawad sa Espesyal na Pagkilala : Hội đồng liên tôn San Francisco
• Gawad sa Espesyal na Pagkilala : Lực lượng đặc nhiệm người Latinh San Francisco
• Gawad sa Espesyal na Pagkilala : Hợp tác hòa bình thống nhất