BÁO CÁO

Tài nguyên Quận 5

District 5

Đối với các vấn đề khẩn cấp về an toàn hoặc công trình công cộng:

  • Nếu bạn đang gặp trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi ngay 9-1-1 .
  • SF 311: Gọi 3-1-1 hoặc tải phiên bản di động tại đây .
    • Sau khi gửi yêu cầu, vui lòng gửi email cho văn phòng chúng tôi số hồ sơ 311 và ảnh chụp màn hình yêu cầu để chúng tôi có thể liên hệ với các bộ phận liên quan. 
  • Đường dây không khẩn cấp của SFPD: (415) 553-0123
  • Công cụ tìm đồn cảnh sát
    • Trạm Tenderloin: (415) 345-7300
    • Trạm phía Bắc: (415) 614-3400
    • Trạm Park: (415) 681-6487

Hỗ trợ người vô gia cư và các chương trình tiếp cận cộng đồng:

Hỗ trợ sức khỏe tâm thần:

  • Đường dây hỗ trợ sức khỏe tâm thần SF: (888) 246-3333 (hoạt động 24/7)
  • Đường dây hỗ trợ sức khỏe tâm thần SF: (415) 255-3737 – 24/7 cho các vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc lạm dụng chất gây nghiện

Hỗ trợ người thuê nhà và nhà ở:

  • Hội đồng Thuê nhà SF: (415) 252-4600 hoặc sfrb.org
  • Tổ chức hợp tác bảo vệ chống bị đuổi khỏi nhà: (415) 659-9184 hoặc evictiondefense.org
  • Ủy ban Quyền Nhà ở của SF: (415) 703-8634

Nguồn lực về nhập cư

  • Đường dây nóng phản hồi nhanh: (415) 200-1548
    • Gọi để báo cáo hoạt động của ICE tại San Francisco. Hỗ trợ bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại. Vui lòng chỉ sử dụng đường dây này cho các báo cáo liên quan đến ICE.
  • Mạng lưới Pháp lý và Giáo dục Người nhập cư San Francisco (SFILDC): sfildc.org
    • Cung cấp các dịch vụ pháp lý, giáo dục và vận động chính sách miễn phí, phù hợp với văn hóa nhằm hỗ trợ và bảo vệ cộng đồng người nhập cư tại San Francisco.

Cơ hội thực tập/tình nguyện tại D5 

  • Bạn muốn tham gia cùng văn phòng chúng tôi với tư cách là tình nguyện viên hoặc thực tập sinh? Tìm hiểu thêm hoặc đăng ký tại đây .

Nguồn thông tin dành cho cư dân bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa siêu thị Safeway.

Grocery StoreAddressDistance from Safeway

Divisadero Farmers’ Market
Sundays 9:00 am-1:00 pm

1377 Fell Street

1.1 miles

Heart of the City Farmer’s Market
Sundays: 7:00am-4:00pm
Wednesdays: 7:00am-4:00pm

Fulton Street at Larkin Street (Fulton Plaza)

1.1 miles

Fillmore Farmers’ Market
Saturdays 9:00am-1:00pm

1700 O’Farrell Street

0.1 miles

Jai Ho Indian Grocery Store

1462 Fillmore Street

0.1 miles

Lucky

1750 Fulton Street

1.2 miles

Mollie Stone’s

2435 California Street

0.6 miles

Nijiya Market

1737 Post Street #333

0.2 miles

Super Mira

1790 Sutter Street

0.4 miles

Trader Joe’s

555 Fulton Street

0.6 miles

Trader Joe’s

3 Masonic Avenue

1.5 miles

Whole Foods

1765 California Street

1.1 miles

Woori Food Market

1528 Fillmore Street

0.1 miles

PharmacyAddressPhone Number

B&B Pharmacy

1727 Fillmore Street

(415) 674-8116

Charlie’s Drug Store

1101 Fillmore Street

(415) 567-0771

CVS Pharmacy

701 Van Ness Avenue

(415) 848-1088

New Sutter Pro Pharmacy

2300 Sutter Street, Suite 101

(415) 567-3223

Post and Divisadero Pharmacy

2299 Post Street, Suite 109

(415) 488-8996

Thousand Cranes Pharmacy

1832 Buchanan Street, Suite 203

(415) 409-4357

Walgreens

1899 Fillmore Street

(415) 771-4603

Walgreens

2100 Webster Street

(415) 441-5742

Dịch vụ hỗ trợ người khuyết tật của SFMTA

Với việc nhà thuốc tại địa điểm Safeway sắp đóng cửa, người cao tuổi và người khuyết tật có thể được hưởng lợi từ các chương trình sau đây của Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco (SFMTA):

Chương trình mua sắm vòng quanh

Shop-a-Round là dịch vụ xe đưa đón tiện lợi, giá rẻ do SFMTA cung cấp, hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật di chuyển đến các cửa hàng tạp hóa hoặc siêu thị trong thành phố San Francisco. Dịch vụ này cung cấp sự hỗ trợ cá nhân hóa mà các phương tiện giao thông công cộng thông thường không có. Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, giá vé một chiều là 2,75 đô la.

Chương trình Thẻ Chuyến Đi Thiết Yếu (ETC)

Chương trình Thẻ Chuyến Đi Thiết Yếu (ETC) hỗ trợ chi phí cho các chuyến đi taxi thiết yếu đến các hiệu thuốc thay thế và các điểm đến cần thiết khác.

  • Chương trình ETC được thiết kế để hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật bằng cách chi trả khoảng 1-2 chuyến taxi thiết yếu mỗi tháng.
  • Điều kiện tham gia : Cá nhân phải từ 65 tuổi trở lên hoặc có khuyết tật đủ điều kiện mới được đăng ký.
  • Quy trình nộp đơn : Chủ yếu được thực hiện qua điện thoại bằng cách gọi số 415-351-7053 .
  • Thông tin chung : Chương trình Thẻ Du lịch Thiết yếu

Các buổi thông tin sắp tới về Chương trình hỗ trợ người khuyết tật của SFMTA

  • Ngày 24 tháng 2, lúc 11 giờ sáng
    • Địa điểm: Khu phức hợp Nghệ thuật và Văn hóa người Mỹ gốc Phi (762 Fulton St, San Francisco, CA 94102)

Nguồn lực tiếp cận thực phẩm cộng đồng

Chương trình “Thực phẩm cho Tự do” của Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Booker T. Washington cung cấp một loạt các dịch vụ thực phẩm chất lượng, phù hợp với văn hóa và miễn phí hàng tuần cùng các cơ hội giáo dục cho cộng đồng Quận 5 San Francisco thông qua lăng kính văn hóa người da đen. Các chương trình của BTWCSC hướng đến việc chuyển đổi mạnh mẽ hệ thống phân phối thực phẩm địa phương bằng cách tập trung vào hệ sinh thái “Do người da đen lãnh đạo, được người da đen nuôi dưỡng”, một sáng kiến ​​từ trang trại đến trung tâm cộng đồng nhằm nuôi dưỡng thể chất, tinh thần và tâm hồn.

Để tham gia các chương trình này, vui lòng điền vào mẫu đăng ký này và một nhân viên của BTWCSC sẽ liên hệ với bạn trong thời gian ngắn. Xin lưu ý rằng việc điền vào mẫu đăng ký không đảm bảo việc được ghi danh ngay lập tức. Tất cả những người tham gia quan tâm đều phải hoàn thành quy trình tiếp nhận chính thức. Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn và hợp tác của bạn.