Skip to main content

Tin tức

Office of Economic and Workforce Development

Thị trưởng Lurie ký ban hành luật mang lại nguồn đầu tư mới cho khu trung tâm thành phố, thúc đẩy sự hồi sinh của khu vực này.

Các chủ sở hữu bất động sản tăng gấp đôi nguồn tài trợ cho các dịch vụ nhằm tạo ra khu trung tâm thành phố an toàn hơn, sạch hơn, như một phần của dự án mở rộng khu trung tâm thương mại (CBD) của Downtown SF Partnership; tiếp nối kế hoạch "Trái tim của thành phố" của Thị trưởng Lurie và những nỗ lực hỗ trợ phục hồi kinh tế khu trung tâm thành phố.

Thị trưởng Lurie công bố mở rộng cẩm nang nghệ thuật toàn thành phố nhằm thúc đẩy các bảo tàng và phòng trưng bày.

Ra mắt năm ngoái, SF LIVE là điểm đến duy nhất cho nghệ thuật và giải trí trên khắp San Francisco; tiếp tục công việc của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ các nghệ sĩ và tổ chức văn hóa thúc đẩy sự hồi sinh của thành phố.

Bản tin dành cho doanh nghiệp nhỏ tháng 7 năm 2026

Thông tin cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ.

Văn phòng Phát triển Kinh tế và Nguồn nhân lực trao tặng hơn 3 triệu đô la để giúp các doanh nghiệp nhỏ mở cửa hàng tại các mặt bằng trống.

39 doanh nghiệp tại Excelsior, Tenderloin, Bayview, Fillmore, Mid-Market, Mission, Chinatown và Downtown đã ký được hợp đồng thuê dài hạn với sự hỗ trợ từ Chương trình Tài trợ Cơ hội Mặt bằng Kinh doanh và các dịch vụ cho thuê và cấp phép từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ.

Khu Văn hóa Người Mỹ bản địa ra mắt các hoạt động nghệ thuật công cộng mới tập trung vào sự kiên cường, kiến ​​thức văn hóa và sự chữa lành của người bản địa.

Bốn nghệ sĩ bản địa sẽ biến đổi các không gian công cộng trên khắp San Francisco thông qua các tác phẩm điêu khắc tạm thời, lấy cảm hứng từ nghệ thuật kể chuyện, kiến ​​thức sinh thái, sự tiếp nối văn hóa và sự hàn gắn cộng đồng.

Thị trưởng Lurie ký ban hành luật phê duyệt khoản tài trợ 14,5 triệu đô la cho việc cải tạo đường Powell nhằm thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.

Nguồn vốn tư nhân thông qua Tập đoàn Phát triển Khu trung tâm sẽ giúp chuyển đổi và tiếp thêm sức sống cho hành lang giao thông quan trọng gần Quảng trường Union; thực hiện cam kết quan trọng trong kế hoạch “Trái tim của thành phố” của Thị trưởng Lurie nhằm biến đường Powell thành một không gian công cộng sôi động, năng động và thúc đẩy sự phục hồi của khu trung tâm.

Thị trưởng Lurie công bố mùa chiếu phim miễn phí thứ hai tại Union Square.

Chuỗi sự kiện khởi động vào ngày 20 tháng 6 với buổi chiếu phim đặc biệt kèm hát theo "KPop Demon Hunters"; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ nghệ thuật và văn hóa, hồi sinh khu trung tâm thành phố San Francisco.

Bản tin dành cho doanh nghiệp nhỏ tháng 6 năm 2026

Thông tin cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ.

Thị trưởng Lurie long trọng tổ chức lễ kết thúc Tháng Doanh nghiệp Nhỏ với các doanh nghiệp mới tại khu trung tâm thành phố.

Hai cửa hàng mới khai trương và ba mặt bằng bỏ trống được chuyển đổi thành không gian mở rộng sôi động đánh dấu sự tăng trưởng liên tục của các doanh nghiệp nhỏ ở trung tâm thành phố; tiếp tục nỗ lực của Thị trưởng Lurie trong việc hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ của San Francisco và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế.

Thành phố công bố các khoản đầu tư và chương trình mới nhằm hỗ trợ các điểm nhấn văn hóa và doanh nghiệp nhỏ tại Fillmore.

Nguồn kinh phí này sẽ giúp hồi sinh Trung tâm Di sản Fillmore và hỗ trợ Fillmore After Dark, một chuỗi chợ đêm mới mang đến các buổi biểu diễn, các doanh nghiệp nhỏ và các trải nghiệm văn hóa cho khu vực nhằm thúc đẩy sự phục hồi kinh tế của San Francisco.