TRANG THÔNG TIN

Lạm dụng trẻ em

CHÍNH SÁCH: Trung tâm chúng tôi không dung thứ bất kỳ hành vi nào của người lớn có tính chất lạm dụng trẻ em. Trung tâm chúng tôi sẽ không sử dụng các hình phạt gây hại. Nhân viên của chúng tôi sẽ báo cáo bất kỳ hành vi lạm dụng trẻ em nào được quan sát hoặc nghi ngờ cho các cơ quan chức năng theo quy định của pháp luật.

MỤC ĐÍCH: Bảo vệ trẻ em dưới sự chăm sóc của chúng tôi.

Để tuân thủ luật báo cáo bắt buộc của tiểu bang.

THỦ TỤC:

  1. Các hành vi bị cấm:
    1. Hình phạt thể xác dưới bất kỳ hình thức nào (bất kỳ hành động nào gây đau đớn về thể chất, ví dụ như đánh mông, véo, đấm, lắc, giật tóc hoặc chân tay, v.v.)
    2. Từ chối cung cấp thức ăn, chỗ nghỉ ngơi hoặc cơ hội đi vệ sinh.
    3. Ngôn ngữ lăng mạ, đe dọa hoặc xúc phạm, bao gồm cả việc la hét và hạ thấp người khác.
    4. Bất kỳ hình thức làm nhục nào, dù công khai hay riêng tư, bao gồm cả các lời đe dọa gây tổn hại về thể chất.
    5. Bất kỳ hình thức lạm dụng tinh thần nào, bao gồm việc từ chối, khủng bố, phớt lờ, cô lập hoặc làm hư hỏng trẻ em.
    6. Bất kỳ hành vi tình dục nào, bao gồm cả hành vi đụng chạm không đứng đắn. 
  2. Các dấu hiệu nghi ngờ lạm dụng có thể bao gồm:
    1. Trẻ có những vết bầm tím không rõ nguyên nhân hoặc những vết bầm tím không phù hợp với lời giải thích.
    2. Trẻ có biểu hiện sợ hãi bất thường hoặc dữ dội.
    3. Đứa trẻ có kiến thức về tình dục vượt quá khả năng hiểu biết của chúng.
    4. Đứa trẻ thường xuyên bẩn thỉu, luộm thuộm, mệt mỏi hoặc thu mình lại.
    5. Trẻ kể lại việc bị ngược đãi hoặc đưa ra những phát ngôn đáng lo ngại khiến bạn nghi ngờ có thể bị ngược đãi. 
  3. Báo cáo lạm dụng
    1. Mọi trường hợp quan sát hoặc nghi ngờ về hành vi lạm dụng hoặc bỏ bê trẻ em sẽ được báo cáo ngay lập tức cho cơ quan bảo vệ trẻ em (CPS), bất kể hành vi lạm dụng xảy ra ở đâu. Trung tâm chăm sóc trẻ em vẫn nên báo cáo ngay cả khi phụ huynh/người giám hộ hợp pháp cho biết tình huống đã được báo cáo cho CPS. 
    2. Số điện thoại để báo cáo tại San Francisco: 1-800-856-5553 hoặc 415-558-2650.
    3. Hãy làm theo hướng dẫn của người tiếp nhận hồ sơ của CPS.
    4. Nộp báo cáo bằng văn bản trong vòng 36 giờ.
      1. Xem mục D-5 để biết Mẫu báo cáo nghi ngờ lạm dụng trẻ em, hoặc truy cập https://www.sfhsa.org/services/protection-safety/child-protective-services/mandated-reporters-child-abuse
    5. Nếu bạn không chắc chắn liệu mối lo ngại của mình có cần phải báo cáo hay không, hãy gọi đến đường dây nóng báo cáo của CPS và hỏi xem tình huống đó có được coi là trường hợp bắt buộc phải báo cáo hay không.
    6. Hãy thảo luận mọi báo cáo hoặc báo cáo tiềm năng của CPS với Giám đốc trung tâm. 
  4. Báo cáo về hành vi lạm dụng của nhân viên chăm sóc trẻ em
    1. Hãy liên hệ bộ phận Cấp phép để báo cáo sự cố bất thường.
    2. Thông báo cho cha mẹ của đứa trẻ có liên quan trong báo cáo.
    3. Đình chỉ công tác người chăm sóc không lương trong thời gian chờ điều tra hoặc điều chuyển sang vai trò không liên quan đến việc chăm sóc trẻ em.
    4. Nếu phát hiện hành vi lạm dụng, hãy sa thải nhân viên đó.
    5. Nếu được xác nhận, hãy phục hồi chức vụ cho nhân viên và trả đầy đủ tiền lương còn nợ.
  5. Theo yêu cầu cấp phép, tất cả nhân viên trung tâm phải hoàn thành khóa đào tạo về Báo cáo viên bắt buộc về Lạm dụng trẻ em cứ 2 năm một lần. Cơ quan cấp phép có thể lập biên bản xử phạt nếu nhân viên không cập nhật đầy đủ kiến thức đào tạo. Liên kết đến khóa đào tạo: https://mandatedreporterca.com/